Aiding the enemy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aiding the enemy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействие противнику
Translate

- aiding [verb]

verb: способствовать, помогать, оказывать поддержку

  • aiding tax evasion - пособничество в уклонении от уплаты налогов

  • aiding and abetting - оказывать пособничество и подстрекать

  • Синонимы к aiding: come to someone’s aid, succor, assist, avail, help, sustain, abet, be of service, lend a hand, give assistance

    Антонимы к aiding: obstructing, injuring, blocking, hindering, hurting, impeding

    Значение aiding: help, assist, or support (someone or something) in the achievement of something.

- the [article]

тот

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

  • old enemy - старый враг

  • bitter enemy - жестокий враг

  • vicious enemy - лютый враг

  • contain enemy - сковывать силы противника

  • class enemy - классовый враг

  • close with enemy - сближаться с противником

  • age-old enemy - давний враг

  • annihilate the enemy - уничтожение врага

  • destroy the enemy - уничтожать противника

  • Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe

    Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.



Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет Картер, арестованы за измену шпионаж, а также соучастие и пособничество особо опасному преступнику номер один, Говарду Старку.

Marxists are held responsible for aiding or defending Muslims, who figure in Hindu nationalist discourse as the enemy within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что также стоит отметить, что это не относится и к американцам в недоговорных государствах.

I remember he criticized your Senate-floor speeches, saying they were aiding and abetting the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что он критиковал ваши речи в Сенате, говоря, что они подстрекают врага.

On April 11, 1966, he was killed aiding and defending a unit of soldiers pinned down by an enemy assault during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 1966 года он был убит, помогая и защищая подразделение солдат, придавленных вражеским нападением во время Вьетнамской войны.

We could use the help the Annari are offering, but if they find out we're aiding their enemy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам так кстати помощь, предложенная аннари, но если они узнают, что мы помогаем их врагу...

On 29 May 1945, he was arrested and charged with fraud and aiding and abetting the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1945 года он был арестован и обвинен в мошенничестве и пособничестве врагу.

He was found guilty of two charges of aiding the enemy while a prisoner of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан виновным по двум пунктам обвинения в пособничестве врагу, находясь в плену.

You see, they were convened to uncover enemy agents, expose communist conspiracies and write anti-sedition laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, комиссия была создана для того, чтобы преследовать вражеских агентов. Разоблачать коммунистические заговоры и пресекать антиправительственную деятельность.

When besieging an enemy city, spies stationed within that city have a chance to open the gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осаде вражеского города у шпионов, размещенных в этом городе, есть шанс открыть ворота.

Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ.

I'd lost even before the game was over, because I hadn't understood my enemy's intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигрывал еще до развязки, потому что не мог понять замысел врага.

The porcupine had at last decided that its enemy had gone away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикобраз в конце концов решил, что враг его удалился.

We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага.

Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек.

b) The Americans no longer feel challenged by a global enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

б) Американцы более не ощущают противостояния некоего глобального врага.

One way was to be threatening, and in so doing provoke an enemy to action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них – вести себя угрожающе и этим подталкивать врага к действиям.

So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть все основания желать своим врагам счастья, т.к. они перестанут быть вашими врагами, потому что это слишком хлопотно.

The international community must say clearly that Islam is not our enemy and that terrorism must be fought in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно четко заявить, что ислам не является нашим врагом и что против терроризма нужно бороться другими способами.

Imagine a tank gun that could tear through enemy armor like it wasn’t even there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе танковое орудие, способное в клочья разнести броню противника, как будто ее там даже не было.

The enemy's guns were in his fancy not guns but pipes from which occasional puffs were blown by an invisible smoker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятельские пушки в его воображении были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик.

Are you aiding the Body, or are you destroying it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помогаешь Телу или разрушаешь его?

Apple, Verizon, Facebook... all 23 of these listed companies have been complicit in aiding the FBI in Operation Berenstain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple, Verizon, Facebook... все 23 компании из списка согласились содействовать ФБР в Операции Бернстайн.

'I heard them say they were going to threaten to court-martial you for deserting in the face of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворят, тебя собираются судить за дезертирство перед лицом неприятеля.

It has been a hundred years since my enemy crippled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет прошло, как мой враг изуродовал меня.

If you see him or help him, you'll be aiding and abetting a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы поможете ему, вас обвинят в укрывательстве беглого преступника

Oh, my gosh, you're totally aiding and abetting a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже, ты соучасник убийства?

This lady has no part in this matter but in aiding my pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта леди не причём, она только скрыла мой обман.

From this meeting came affirmations that the US would continue aiding the new government of Vietnam in its war against the Communist insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече были даны уверения, что США и далее будут оказывать помощь Правительству Вьетнама в его войне против коммунистических повстанцев.

The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врагов есть катер, четыре скутера и вертолет.

You're essentially invading enemy territory Without a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вторгаетесь на вражескую территорию без плана

What you're about to face is... vastly more important than... your ego... your enemy... or your quest for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, с чем вы столкнетесь, намного важнее вашего эго, вашего врага или вашего желания отомстить.

You know, the enemy will always be terrified of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, враги всегда боятся грохота.

Apparently, he stumbled across a pair of enemy combatants planning some kind of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, он наткнулся на вражеских боевиков, затевающих какую-то атаку.

Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны.

A dangerous enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасный противник?

There is no greater ally, no force more powerful, no enemy more resolved than a son who chooses to step from his father's shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет лучшего союзника, большей силы и более отчаянного противника, чем сын, решивший выйти из тени отца.

Sulla told him to advance on the enemy's centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сулла приказал ему наступать на центр противника.

These soldiers were classified by the Allies as Disarmed Enemy Forces in order that they not be covered by the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти солдаты были классифицированы союзниками как Разоруженные Силы противника, чтобы они не подпадали под действие Женевской конвенции.

It seems likely that Diogenes was also enrolled into the banking business aiding his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что Диоген также был вовлечен в банковский бизнес, помогая своему отцу.

The purpose was then to call up friendly guns to destroy the enemy guns position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла тогда в том, чтобы вызвать дружественные орудия, чтобы уничтожить позиции вражеских орудий.

However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете.

Destroying the enemy ComCen is another way to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение вражеского Комсена - это еще один способ победить.

Ghalib's body was severely mutilated, first by his own troops, instigated by Ibn Abi ʿĀmir, who wanted to prove his enemy's death, and then exposed in Córdoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Галиба было жестоко изуродовано, сначала его собственными войсками, подстрекаемыми Ибн Абимиром, который хотел доказать смерть своего врага, а затем разоблачено в Кордове.

At Tobruk, Shave was wounded in a night action behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Тобруком Брей был ранен в ночном бою в тылу врага.

It also passed information on enemy methods of secret communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также передавал информацию о вражеских методах секретной связи.

They consider this teaching an enemy to the idea of freedom or free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают это учение врагом идеи свободы или свободной воли.

Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу.

Early ideas had considered forts in the English Channel able to take on enemy vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние идеи предполагали, что форты в Ла-Манше способны атаковать вражеские суда.

The second target was a cement factory near Tskhinval, where major enemy forces and ammunition were located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй целью был цементный завод близ Цхинвала, где находились основные силы противника и боеприпасы.

At its upper altitude limits, the Airacobra was out-performed by many enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих верхних высотах Аэрокобра была перегружена многими самолетами противника.

Also joining them are their human friends, Gordon, Maria, Olivia and Linda with Bob aiding them from Sesame Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к ним присоединяются их человеческие друзья, Гордон, Мария, Оливия и Линда с Бобом, помогающим им с Улицы Сезам.

After an engagement lasting about one hour the enemy was driven up the mountain side and dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После боя, длившегося около часа, противник был отброшен вверх по склону горы и рассеян.

Later that day, he led an attack on an enemy position which contained a field gun and Spandau machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день он возглавил атаку на вражескую позицию, которая содержала полевую пушку и пулеметы Шпандау.

Ostensibly, the Staatsbewind did its part by prohibiting the import of all enemy goods on 5 July 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, Штаатсбевинд сделал свое дело, запретив ввоз всех вражеских товаров 5 июля 1803 года.

The Hurricanes shot down four of the enemy in rapid succession, 46 Squadron claiming five and the Spitfire pilots two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрикейны быстро сбили четыре вражеских самолета, 46-я эскадрилья-пять, а пилоты Спитфайра - два.

At the end of February, an entry into the collective farm stopped, an enemy force acted in the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах существуют различные законы о наготе и общественной порядочности.

The next night, Joker ventures out in search of the Phantom Blooper, but is wounded by friendly fire and captured by the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующую ночь Джокер отправляется на поиски Призрачного ляпа, но получает ранение от дружественного огня и попадает в плен к врагу.

The British ceased aiding Native American attacks on the United States, and the United States never again attempted to invade Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы перестали помогать нападениям индейцев на Соединенные Штаты, и Соединенные Штаты больше никогда не пытались вторгнуться в Канаду.

In Marvels, she is shown in flashback as part of a group of Timely's Golden Age characters aiding the Invaders against the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чудесах она изображена во флэшбэке как часть группы персонажей Золотого Века, помогающих оккупантам против нацистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aiding the enemy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aiding the enemy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aiding, the, enemy , а также произношение и транскрипцию к «aiding the enemy». Также, к фразе «aiding the enemy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information