All for nothing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All for nothing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все за ничего
Translate

- all

все

  • all the more - Все больше

  • till all hours - до всех часов

  • struck all of a heap - ударил всю кучу

  • all thumbs - все превью

  • all-top sound - звук с преобладанием высоких частот

  • all round looking antenna - ненаправленная антенна

  • all-over shampoo - шампунь для тела и волос

  • all is not lost - не все потеряно

  • all aspects - все аспекты

  • all over the - по всему

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- nothing [adverb]

noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность

pronoun: ничего, ничто

adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько


in vain, unsuccessfully, to no avail, for nothing, vainly, for no reason, for free, not at all, of no use, not in the least


I can make a lot of liquids disappear but nothing makes liquids disappear better than Bounty paper towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу испарить любую жидкость, но никто не справится с этой задачей лучше, чем бумажные полотенца Баунти.

If there's nothing else, I'll be going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это всё, я, пожалуй, пойду.

Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я.

And this is a very appealing message, because there's nothing wrong with quantifying; it's actually very satisfying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень увлекает, ведь в подсчёте количества нет ничего плохого, получается очень убедительно.

Now, you might have heard that we know nothing about how the brain and body give rise to consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, слышали, что мы ничего не знаем о том, как мозг и тело порождают сознание.

Don't ever think people are beneath you or that you have nothing to learn from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей думать, что есть люди ниже тебя, или что тебе нечему научиться у других.

And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться.

Some people have nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых нет ничего.

The dusky Ilsigs saw nothing wrong in enslaving their own race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглый илсиг не видел ничего дурного в порабощении собственных соплеменников.

His voice was clear, but it fell to nothing in the vast silence of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его был чист и тверд, но плеск волн заглушал слова.

I started to rebuild, but the Swift One would have nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал восстанавливать его, но Быстроногая не стала мне помогать.

Surfing, straightforward lasses and nothing to remind me of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серфинг, простые девушки и ничто не напоминает о работе.

And you're sure this has nothing to do with dodging your father who just got into town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты уверена, что не нужно прятаться от твоего отца который только вернулся в город?

He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита.

Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь.

I suspected Emerald had troubles that had nothing to do with social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозревал, что проблемы Эмеральд не имеют ничего общего с ее общественным положением.

I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена.

We must try and convince De Klerk and his government... that the whites have nothing to fear from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны убедить правительство Де Клерка, что не представляем никакой угрозы для белых.

I'm quite content to go about my life believing in nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

€ вполне счастлив продолжать свою жизнь, ни во что не вер€.

I promised your daughter to say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дочь не знает о моем визите.

She made me swear to say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила меня поклясться, что я промолчу.

We say nothing, which is what I strongly recommend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не говорим, вот что я строго рекомендую.

I believe we should say nothing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить.

We say nothing to Saudi intelligence about your connections to Abu Nazir, you say nothing to Abu Nazir about our little get-together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не скажем Саудовским спецслужбам о вашей связи с Абу Назиром, вы ничего не скажете Абу Назиру, о нашем маленьком соглашении.

Nothing will be passed up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь деньги не появятся.

And nothing happens, even though all your clothes get burned off,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничего не происходит, хоть и все твои вещи сгорают,.

Time is priceless, yet it costs us nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время бесценно, несмотря на то, что мы за него не платим.

And it costs me nothing to say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не боюсь честно сказать об этом.

But if you walk away from me, I will push this button... and you will be nothing more than a handful of nuts and bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты уйдешь от меня, я нажму на эту кнопку... и ты станешь ничем иным, как горсткой составляющих.

You know she said she had nothing to do with Gregory Harrow's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, она сказала, что не имела отношения к освобождению Грегори Харроу.

A strange mixture of ethno-jazz, dub, avant-garde rock and ironically sarcastic melodic recitals - no, this list of ingredients, in actual fact, explains nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная смесь этно-джаза, даба, авант-рока и иронически-саркастической мелодекламации - нет, такое перечисление ингредиентов ничего, на деле, не поясняет.

Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую.

And the neat thing about it is, to fly it, there's no joysticks, nothing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно то, что для управления вам не понадобится джойстик.

So that's it, there's nothing between us and ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас ничто не отделяет от старта.

Nothing I thought would become a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, беспокоиться не о чем, пока мы не получили сигнал.

Nothing personal, but to the Iraqis we're simply aircrew, whereas you guys are Friday the 13th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего личного, но для иракцев мы всего лишь летный экипаж, а вот вам, если попадетесь, сильно не повезет.

The main difference now is that we're both standing in the desert, and you can't leave with nothing to show but sand in your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное отличие в том, что сейчас мы оба в пустыне, и вы не можете уйти только с пылью на ботинках.

They have nothing else to do with their lives except buy more ill-fitting fleece items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им больше нечем заняться в своей жизни, только чтобы покупать больше флисовых вещей.

The unjust remarks and conclusions of the Special Rapporteur suggest false claims that have absolutely nothing to do with the realities of the Iranian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несправедливые замечания и выводы Специального докладчика основываются на фальшивых утверждениях, которые абсолютно не имеют ничего общего с реалиями иранского общества.

There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний.

When Russia hacked into the servers of the Democratic Party, it did nothing to fabricate false evidence or accuse the organization of doing something it didn't really do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Россия взломала серверы Демократической партии, она не делала ничего, чтобы сфабриковать ложные доказательства или обвинить организацию в чем-то, чего та не совершала.

But the NASDAQ crash tells us next to nothing about the future of the underlying technologies, or about their true value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крах NASDAQ еще ничего не говорит нам о будущем связанных с ней технологий, или об их истинной ценности.

I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю свой осушитель, и свое полотенце, в своей комнате, где ничего никогда не намокнет.

Putin doesn't care that it would be hard, perhaps impossible, for Poroshenko to push this through a parliament he doesn't fully control: He wants nothing short of a full victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путина не волнует, что Порошенко будет крайне сложно или даже невозможно добиться одобрения украинского парламента, который он не контролирует в полной мере: Путину нужна только полная победа.

Nothing in it indicates that the CIA has broken messenger encryption, as Open Whisper Systems, the software organization responsible for Signal, has been quick to point out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в нем не указывает на то, что ЦРУ взламывало программы для шифровки сообщений, передаваемых в мессенджерах, о чем поспешила сообщить Open Whisper Systems, компания по разработке программного обеспечения, ответственная за создание Signal.

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

We waited for six hours but nothing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали шесть часов, но ничего не произошло.

I already told you this before but Chris said we cant so theres nothing I can do about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорила, Крис сказал, что это невозможно, и я ничего не могу поделать.

I'm assuming you know nothing of what happened at the Mother Redcap in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что вы ничего не знаете о том, что произошло в пабе Матушка Красный Чепец в 1940 году.

Nothing was said for some moments, while a succession of riotous waves rolled by, which by one of those occasional caprices of the seas were tumbling, not heaving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько мгновений разговор был прерван, шумные валы один за другим прокатились вдаль, и ни один из них, по непостижимой прихоти океана, не поднял ее на гребень.

You have only Weedon's opinion for that, rejoined the judge. He merely surmises that there is some strain of dog in White Fang; but as he will tell you himself, he knows nothing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты полагаешься на слова Уидона, - возразил судья. - Он думает, что в Белом Клыке есть собачья кровь, но ведь это только его предположение.

Nothing like a belly full of warm maple syrup soup when you're getting ready for the great pulling of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же не наполнить свои животы тёплым кленовым супом-сиропом когда готовишься к великому вытаскиванию деревьев?

The way he blended the DNA. There's nothing we can do to stop the Goa'uld DNA taking over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым вы смешали ДНК не позволит нам остановить сущьность Гоаулда от победы.

Nothing will help so happens ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не попишешь, так уж случилось...

Which adds up to absolutely nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, совсем ничего.

Yes, nothing from our far-reaching computer system... has turned up diddly on these two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наша хваленая компьютерная система ни шиша не выдала нам об этих парнях.

Searching the preface UD turned up nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По УД ничего не нашлось.

If I know nothing, I can divulge nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A если я ничего не знаю, то ничего и не выдам.

All I ever seem to hear... are nothing but gripes and grievances about our Lord and fief governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я слышу... это жалобы и обиды на господина, и манеру управления доменом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all for nothing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all for nothing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, for, nothing , а также произношение и транскрипцию к «all for nothing». Также, к фразе «all for nothing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information