Applicant for asylum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
applicant pool - пул претендентов
applicant name - имя претендента
applicant identifier - идентификатор претендента
job to applicant ratio - соотношение числа вакансий и соискателей
successful applicant - успешный кандидат
applicant for patent - заявитель патента
applicant for shares - претендент на покупку акций
applicant id - идентификатор претендента
applicant population - совокупность претендентов
applicant profile - профиль претендента
Синонимы к applicant: claimant, petitioner, job seeker, contender, competitor, suppliant, interviewee, prospective student, contestant, candidate
Антонимы к applicant: boss, manager
Значение applicant: a person who makes a formal application for something, typically a job.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for ever and ever - на веки вечные
for eternity - навечно
fitness for a particular purpose - пригодность для определенной цели
international convention for the regulation of whaling - Международная конвенция о регулировании китобойного промысла
boat for rent - лодка в аренду
secretary of state for the environment - министр по вопросам охраны окружающей среды
for long enough - довольно долго
air operation for hire - воздушная перевозка по найму
directive on the quality of water for human consumption - Рекомендации по качеству воды для бытового пользования
to look for - искать
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
asylum seeker - беженец
lunatic asylum - сумасшедший дом
mental asylum - психиатрическую больницу
insane asylum - психиатрическая больница
deny asylum - отказывать в убежище
colored orphan asylum - приют для чернокожих сирот
coloured orphan asylum - приют для чернокожих сирот
seeking asylum - просьба о политическом убежище
orphan asylum - сиротский приют
right to asylum - право на убежище
Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum
Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress
Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.
Pursuant to the Refugee Law [L.6 (I)/2000, as amended], an applicant has the right to have a lawyer or legal advisor during all stages of the asylum procedure. |
Согласно Закону о беженцах [З.6 (I)/2000, с внесенными поправками], заявитель имеет право иметь адвоката или консультанта по юридическим вопросам на всех этапах процедуры, касающейся убежища. |
Specially trained asylum pre-screening officers interview applicants in detention and evaluate asylum claims. |
Прошедшие специальную подготовку сотрудники по вопросам предоставления убежища, занимающиеся предварительной проверкой, проводят собеседование с заявителями, которые содержатся под стражей, для оценки их заявлений. |
Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance. |
Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей. |
But some public universities accept almost all applicants. |
Но некоторые государственные университеты принимают почти всех абитуриентов. |
I cried for it so in the orphan asylum that the matron gave it back for me to wear. |
В приюте я так плакала и умоляла вернуть его, что начальница разрешила мне его носить. |
Most Nigerian asylum-seekers are turned down, since they are not able to prove that they are politically persecuted in their country of origin. |
Просьбы большинства нигерийцев, ищущих убежища, отвергаются, поскольку они не могут доказать, что их преследуют по политическим мотивам в стране их происхождения. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations. |
Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел. |
It also engaged in systematic training activities on asylum. |
Управление также участвовало в проведении систематических учебных мероприятий по вопросам предоставления убежища. |
The applicant is provided with written information about the examination beforehand and is informed first of the results of the examination. |
Кандидату заблаговременно предоставляется письменная информация об обследовании, и его первым информируют о результатах обследования. |
On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol. |
По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища. |
Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals. |
Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты. |
The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened. |
Следует радикально сократить продолжительность бюрократических процедур для выдачи разрешений или отказов на получение убежища. |
Therefore, you will probably have to return to this step after the necessary workers, applicants, or contacts have been created. |
Следовательно, вероятно, придется вернуться к этому шагу после создания необходимых сотрудников, кандидатов и контактов. |
And when he was recovered from his injuries enough so he could be moved without damage should he struggle, he was put in an asylum. |
Когда он... окончательно оправился от ран и его стало можно перевозить его поместили в приют. |
There are questions as to the veracity of your claim to asylum. |
Есть вопросы относительно обоснованности вашего прошения о политическом убежище. |
Ждёт убежища, поэтому не может практиковать. |
|
Я склоняюсь к тому, чтобы отказать ей в убежище. |
|
He prepared for six months by working for the asylum's carpenter. |
Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки. |
Frankly, I don't think either of the applicants are fit administrators of Priscilla Blaine's estate. |
Откровенно говоря, я думаю, что ни один из заявителей не подходит на опекунство имущества Присциллы Блейн. |
Your Honour, serious doubts remain concerning the relationship between the two applicants. |
Ваша Честь, у нас остаются серьезные сомнения ПО характерУ отношений между двумя заявителями. |
The successful applicant will keep their current post, but will take on extra duties. |
Успешный соискатель сохранит нынешнюю должность, но получит дополнительные обязанности. |
Please inform the other applicants that the position has been filled. |
Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта. |
I'd have gone for another applicant. |
Я рассматривал другого претендента. |
Yes, you were a very good applicant. |
Да, вы были очень хороший кандидат. |
Welcome, applicant to the order of the Headless. |
Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых. |
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой. |
|
The second applicant says, 'I'd put it in the till.' |
Вторая претендентка их помещает в кассу. |
Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet. |
Что ж, это звучит чудесно, Мария, но мне нужно встретиться с еще несколькими претендентками. |
There are five applicants for it. |
Поступило уже пять заявок на объявления. |
Speaking of rejection, don't you reject 99.9% of your applicants? |
Кстати об отрицании, вы ведь отсеиваете 99,9% абитуриентов? |
И возьмите на себя получение писем от всех отмеченных отправителей. |
|
For someone like that to suddenly seek political asylum, shouldn't we be suspicious of his true intent? |
Такой важный человек вдруг просит убежища. Не стоит ли задаться вопросом о его истинных намерениях? |
Мой отец отправил ее в сумасшедший дом. |
|
Although, even personally, I have quite often wondered if the Buy More was really an insane asylum, but yeah. |
Хотя, лично я, довольно часто задавался вопросом, не является ли Бай Мор на самом деле психушкой, но да. |
Have you ever visited an insane asylum or a hospital for the mentally ill? |
А вам, когда нибудь, приходилось бывать в клиниках для душевно больных? |
'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is! |
Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она! |
It was tacitly understood that while Tony might leave the asylum for short visits, accompanied by a male nurse, he would never again be able to participate in the outside world. |
Ей тактично дали понять, что, хотя Тони разрешат приезжать ненадолго (всегда в сопровождении санитара), он никогда не сможет вести жизнь нормального человека. |
Can't get her out of a public asylum for wards of the State. |
Мы не можем забрать ее из сумасшедшего дома на попечении государства. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. |
После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов. |
Затем заявитель проходит официальное собеседование. |
|
Interviewers’ initial impressions of narcissistic applicants are formed primarily on the basis of highly visible cues, which makes them susceptible to biases. |
Первоначальные впечатления интервьюеров о нарциссических кандидатах формируются главным образом на основе хорошо заметных намеков, что делает их восприимчивыми к предубеждениям. |
Also, three businessmen have illegally reached the Greek island of Rhodes, and they also applied for asylum. |
Кроме того, трое бизнесменов нелегально добрались до греческого острова Родос, и они также обратились за убежищем. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
Approximately 60% of applicants are shortlisted, although this varies by subject. |
Примерно 60% претендентов входят в шорт-лист, хотя это зависит от предмета. |
James Cromwell co-stars as Dr. Arthur Arden, who proclaims to be in charge of the asylum and performs dark experiments on its patients. |
Джеймс Кромвель выступает в роли доктора Артура Ардена, который объявляет себя ответственным за психушку и проводит темные эксперименты над ее пациентами. |
Under certain circumstances, an applicant may be denied coverage. |
Грудная клетка-это тагма, состоящая из трех отделов: проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
When the Episcopal Diocese of New York acquired the site, the former asylum building served several functions for the cathedral. |
Когда Епископальная епархия Нью-Йорка приобрела этот участок, бывшее здание приюта выполняло несколько функций для собора. |
After ten days, the asylum released Bly at The World's behest. |
Через десять дней приют освободил Блай по воле всего мира. |
Charlesworth had already experimented with reducing the dependence at the asylum on mechanical restraint. |
Она будет выглядеть похотливой ведьмой, и большинство мужчин откажутся от ее ухаживаний, за исключением одного мужчины, который согласится. |
Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead. |
Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища. |
When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions. |
При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства. |
ORAM's main goal is to protect the vulnerable refugees for the laws put on refugee and help end the refugee asylum process. |
Главная цель Орама состоит в том, чтобы защитить уязвимых беженцев от законов, введенных в отношении беженцев, и помочь положить конец процессу предоставления убежища беженцам. |
The products considered were what each applicant considered their own primary product prior to any further processing or derivatization. |
Рода Лакс, еще один адвокат из команды защиты Розенбергов, также выступила с этим аргументом перед судьей Кауфманом. |
He, however, cannot find the purchase applicants enough yet. |
Однако он пока не может найти достаточно претендентов на покупку. |
Applicants were not necessarily nationals of these countries. |
Заявители не обязательно были гражданами этих стран. |
At Salles' suggestion van Gogh chose an asylum in nearby Saint-Rémy. |
По предложению Саллеса Ван Гог выбрал убежище в соседнем Сен-Реми. |
The 2017 statistic is 72% for migrants, and 89% of migrants applying for asylum. |
Статистика 2017 года составляет 72% для мигрантов и 89% для мигрантов, ходатайствующих о предоставлении убежища. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applicant for asylum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applicant for asylum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applicant, for, asylum , а также произношение и транскрипцию к «applicant for asylum». Также, к фразе «applicant for asylum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
