Allow us to adapt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: позволять, допускать, разрешать, давать, предоставлять, учитывать, делать возможным, давать разрешение, делать поправку, признавать
allow incoming calls - разрешать входящие звонки
not allow to expand - не позволяют расширить
allow for providing - позволяют для обеспечения
allow for the implementation - позволяют реализовать
allow you to spend - позволяют провести
refusing to allow - отказывая
possible to allow - можно разрешить
allow up to - позволяют до
unwilling to allow - не желая, чтобы
allow for measuring - позволяют для измерения
Синонимы к allow: give authorization for, give the nod to, enable, give one’s blessing to/for, give one’s consent to/for, give permission for, tolerate, sanction, entitle, license
Антонимы к allow: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute, ban, prohibition
Значение allow: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
us coast guard - береговая охрана США
benefits us all - приносит пользу всем нам
might oblige us - может обязать нас
us slightly - мы немного
bribe us - подкупить нас
rate us - оцените нас
lure us - заманить нас
so for us - так что для нас
asked us about - спросил нас о
let us emphasize - подчеркнем
Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america
Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to close the shutters to shut out the sun - закрыть ставни, чтобы закрыть от солнца
to give house-room to sb. - дать домовый номер С.Б..
to go to great lengths - идти на большие длины
to the road trends to the north - к дороге тенденции к северу
to hold on to - держаться
you want to go back to school - Вы хотите, чтобы вернуться в школу
i have tried to talk to him - я пытался поговорить с ним
you agree to submit to the jurisdiction - Вы согласны подчиняться юрисдикции
he needs to talk to you - он должен поговорить с вами
community to continue to provide - сообщество продолжать оказывать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: адаптировать, приспосабливаться, приспосабливать, подогнать, применять, переделывать, приспособлять, применяться, сокращать и упрощать, прилаживать
adapt to their situation - адаптироваться к ситуации
adapt the platform - адаптировать платформу
how to adapt - как адаптировать
i tried to adapt - я пытался адаптировать
adapt processes - адаптировать процессы
adapt well - хорошо адаптироваться
adapt to changing priorities - адаптироваться к меняющимся приоритетам
we should adapt - мы должны адаптироваться
adapt our business - адаптировать свой бизнес
learning to adapt - обучения для адаптации
Синонимы к adapt: reorganize, rejig, alter, rework, reconstruct, modify, refine, tailor, improve, readjust
Антонимы к adapt: move, leave
Значение adapt: make (something) suitable for a new use or purpose; modify.
But how can they look after themselves if we will not allow them to leave their village? |
Но как они могут следить за собой, если мы не даем им выйти за пределы деревни? |
Rather than trying to directly adapt the book, Garland deliberately took the story in his own direction, with VanderMeer's permission. |
Вместо того чтобы пытаться непосредственно адаптировать книгу, Гарланд намеренно взял историю в свое собственное русло, с разрешения Вандермеера. |
It seems to be the only place where the people of Pyatigorsk allow the sightseers in free. |
Это, кажется, единственное, куда пятигорцы пускают туристов без денег. |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
They allow the scientific community to become engaged and provide interim outputs that may serve as vehicles for stimulating stakeholder participation. |
Они позволяют научному сообществу принимать активное участие и добиваться промежуточных результатов, которые могут служить стимулами участия действующих лиц. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements. |
Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
This would allow participants to benefit from experiences gathered in the other regions of the world in respect of similar issues. |
Это позволит участникам воспользоваться опытом, накопленным в других регионах мира в отношении аналогичных проблем. |
We can find a way to evade their ships or adapt our sensors to their cloaking technology. |
Мы сможем найти способ ускользнуть от их кораблей или адаптировать наши сенсоры под их маскировочною технологию. |
Allow me to introduce Ruben Morris, local seer, sage, and prognosticator for hire. |
Позволь представить: Рубен Моррис, местный провидец, мудрец и предсказатель по найму. |
A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas. |
Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом. |
The Insert and Remove buttons allow to add or remove an element from the toolbar. |
Кнопки Включить и Удалить позволяют добавить или убрать элемент с панели. |
It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change. |
Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям. |
I think the lesson here is that we should not allow our competitiveness to interfere with the sanctity of our job. |
Думаю, урок в том, что мы не должны позволять духу соревновательности мешать нашей работе. |
Я знаю, что наша роль здесь не оставляет много времени для общественной жизни. |
|
But I did willfully allow her to sit down with the makeup team from the decoy unit. |
Но я сознательно позволил ей посидеть с командой гримеров из оперотдела. |
It'll go all over the world, once you allow it to be announced here. |
Это прогремит на весь мир, стоит вам только сообщить в здешнюю прессу! |
He's been acting out and misbehaving in ways that we cannot allow. |
Он вышел из себя и повел себя так, как мы допускать не можем. |
It won't allow us to communicate, but it will allow us to... Extract his memories. |
Это не позволит нам пообщаться, но это позволит нам... извлечь его воспоминания. |
And the turbines allow 52,000 shaft horsepower at the touch of a lever, sir. |
Турбины мощностью в 52 тысячи лошадиных сил... позволяют ему быстро набирать скорость. |
Мы должны адаптироваться или оно нас уничтожит. |
|
The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface. |
Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли. |
Они становились в пору тому, кто осмелился их надеть. |
|
Never allow the help to call you by your first name, so |
никогда не позволяй обслуге называть себя по имени, так что... |
That's assuming the chair's programming won't become aware of it and adapt. |
Полагаю, что программа кресла не узнает этого и не приспособиться. |
It is in this manner that, in the blindness of a poor political economy, we drown and allow to float downstream and to be lost in the gulfs the well-being of all. |
Таким образом, по вине недальновидной экономической политики народное достояние просто бросают в воду, где, подхваченное течением, оно поглощается пучиной. |
I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power. |
Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти. |
Although it took him 10 years to allow me into his home with a lover. |
Правда, он потратил долгих 10 лет жизни! Чтобы он принял меня в доме со своим любимым человеком. |
Powers that allow them to become invisible or tiny as an atom. |
Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом. |
I suppose you will allow that she is a good judge at any rate, and knows what is right in such matters. |
Вы согласитесь, что кто-кто, а она хороший судья в таких делах. |
My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. |
Мой отец всегда говорил о том, что весь вид может вымереть, в то время как, другие, не такие уникальные или сложные, изменятся и адаптируются удивительнейшими способами. |
His situation was too precarious to allow him even time to reflect on any thought but one. |
Положение его было так опасно, что он не имел времени сосредоточиться ни на чем другом. |
Все это позволит тебе удерживать воспоминания о предыдущих днях. |
|
And the people you allow for the week-long retreats, would Floressa have interacted with them? |
А люди, которым вы даёте прибежище на неделю - могла Флоресса с ними общаться? |
Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it. |
Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться. |
Why do you allow me to make a film about you? |
Почему ты разрешил мне снимать фильм о тебе? |
The three scientists discovered how cells sense and adapt to changing levels of oxygen. |
Трое ученых открыли, как клетки реагируют на изменение уровня кислорода и приспосабливаются к нему. |
Abridgement is most often used to adapt a book or film into a narrated audio version. |
Сокращение чаще всего используется для адаптации книги или фильма в аудиоверсии с повествованием. |
In August 2016 Martin announced that Universal Cable Productions had acquired the rights to adapt the Wild Cards novels into a television series. |
В августе 2016 года Мартин объявил, что Universal Cable Productions приобрела права на адаптацию романов Wild Cards в телевизионный сериал. |
Whedon also pitched a screenplay to adapt Batman for the same company as development started on what would eventually become Batman Begins. |
Уэдон также предложил сценарий, чтобы адаптировать Бэтмена для той же компании, что и разработка того, что в конечном итоге станет Batman Begins. |
Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans. |
Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми. |
Screenwriter Mark Verheiden is set to adapt the film, Akiva Goldsman will produce the film for the CBC Films. |
Сценарист Марк Верхейден собирается адаптировать фильм, Акива Голдсман будет производить фильм для CBC Films. |
In some cases, it is difficult for an individual undergoing a crisis to adapt to the situation. |
В некоторых случаях человеку, переживающему кризис, трудно адаптироваться к ситуации. |
It is unlikely the TMJ will adapt to these changes in occlusion, but rather the teeth adapt to the new occlusion through tooth wear, tooth movement or fracture. |
Маловероятно, что ВНЧС адаптируется к этим изменениям в прикусе, но скорее зубы адаптируются к новой окклюзии через износ зуба, движение зуба или перелом. |
Since the system lives in a greenhouse, it adapts to almost all temperate climates, and may also adapt to tropical climates. |
Поскольку система живет в теплице, она адаптируется почти ко всем климатам умеренного климата, а также может адаптироваться к тропическому климату. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt. |
МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных. |
We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities. |
Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности. |
24 is known for employing plot twists which may arise as antagonists adapt, objectives evolve or larger-scale operations unfold. |
24 известен тем, что использует сюжетные повороты, которые могут возникнуть по мере адаптации антагонистов, развития целей или развертывания крупномасштабных операций. |
Chase highly enjoyed the book and convinced Disney to adapt the novel into a feature-length production. |
Чейзу очень понравилась книга, и он убедил Диснея адаптировать роман в полнометражную постановку. |
Though initially reluctant, Baptiste chose to adapt to changes and accept the fate he was given. |
Поначалу Батист неохотно принял решение приспособиться к переменам и принять ту судьбу, которая была ему дана. |
In the image, note the use of pairs of doubled trusses to adapt to the span and load requirements. |
На изображении обратите внимание на использование пар сдвоенных ферм для адаптации к требованиям пролета и нагрузки. |
Craig Mazin was hired by Dimension in November 2001 to adapt the screenplay. |
Крейг Мазин был нанят компанией Dimension в ноябре 2001 года для адаптации сценария. |
If there are no objections, I will proceed to adapt the project guidelines accordingly. |
Если не будет возражений, я приступлю к соответствующей адаптации руководящих принципов проекта. |
He/She reserves the right to adapt his/her rhythm to his/her mood, to modulate his/her metre as he progresses. |
Он оставляет за собой право приспосабливать свой ритм к своему настроению, модулировать свой метр по мере продвижения вперед. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allow us to adapt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allow us to adapt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allow, us, to, adapt , а также произношение и транскрипцию к «allow us to adapt». Также, к фразе «allow us to adapt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.