Allowing to change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowing on board - допуск на борт
allowing in depth - позволяя в глубину
allowing russia to - позволив России
allowing only for - позволяя только
allowing for the return - позволяя для возвращения
allowing you to see - что позволяет увидеть
allowing you to achieve - что позволяет достичь
allowing you to use - что позволяет использовать
allowing you to listen - позволяет слушать
allowing you to - позволяя вам
Синонимы к allowing: give one’s consent to/for, consent to, sanction, enable, tolerate, brook, assent to, acquiesce to, give the OK to/for, give one’s assent to/for
Антонимы к allowing: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowing: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pay tribute to - отдать должное
opposed to - против
up to snuff - до табака
free to - бесплатно
to accompany one - сопровождать один
to one’s heart’s content - всласть
bring to a head - довести до головы
begin to smoke - начинать курить
fit to drop - подойдет
get up to date - обновляться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
quick-change system - быстросменная оснастка
change in receivables - Изменение дебиторской задолженности
subject to change and without obligation - при условии изменения и без обязательств
change my lifestyle - изменить свой образ жизни
bring about a change - привести к изменению
to change your name - изменить свое имя
capacity to change - способность к изменению
organizational change management - управление организационными изменениями
change of code - Изменение кода
adaptability to change - приспособляемость к изменению
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
I'd make the change myself, but WP isn't allowing me to edit the article. |
Я бы сам внес изменения, но WP не позволяет мне редактировать статью. |
The membrane remains stable and durable without being rigid, allowing animal cells to change shape and animals to move. |
Мембрана остается стабильной и прочной, не будучи жесткой, позволяя животным клеткам менять форму и животным двигаться. |
A sprag clutch is used in some automatic transmissions as a method of allowing the transmission to smoothly change gears under load. |
В некоторых автоматических коробках передач в качестве способа плавного переключения передач под нагрузкой используется муфта сцепления с распылителем. |
The twins briefly set her free from her shackles to change the bedding, allowing her to subdue the boys and escape. |
Близнецы ненадолго освободили ее от оков, чтобы сменить постельное белье, позволив ей подчинить мальчиков и убежать. |
But, after the 2009 crash of a Colgan Air plane near Buffalo, N.Y., it was considered enough for the FAA to propose a rule change allowing pilots more sleep. |
Однако после того, как в 2009 году под Буффало (штат Нью-Йорк) разбился самолет компании Colgan Air, Федеральное управление гражданской авиации сочло достаточным изменить правила так, чтобы пилоты могли спать больше. |
Crane then revokes the rule change allowing two victors to win. |
Затем Крейн отменяет изменение правил, позволяющее двум победителям одержать победу. |
In an functional change, Ford upgraded to a 12-volt electrical system, allowing additional starting power and capability with electrical-power options. |
В функциональном изменении, Ford модернизировал до 12-вольтовой электрической системы, позволяющей дополнительную стартовую мощность и возможности с вариантами электрической мощности. |
Either there not enough symbols allowing for astronomical interpretation or the symbols change from one clay tablet to another. |
Либо там не хватает символов, позволяющих астрономическую интерпретацию, либо символы меняются от одной глиняной таблички к другой. |
They can have side effects that may change a program's state, allowing for functions without return values. |
Они могут иметь побочные эффекты, которые могут изменить состояние программы, позволяя функции без возвращаемых значений. |
Just like I've been tied down by their deaths and feel protected by my memories of Kiritsugu, ...I believe that emotions are the key to allowing the people who are alive now to change. |
Как я связан со смертями тех людей и как меня защищала память о Киритсугу воспоминания становятся для нас частью жизни... продолжающих жить. |
Over generations, many plant genes have adapted, allowing plants’ phenotypes to change and built different mechanisms to counter salinity effects. |
В течение нескольких поколений многие гены растений адаптировались, позволяя фенотипам растений изменяться, и построили различные механизмы противодействия эффектам засоления. |
Such behavioral traditions may have evolutionary significance, allowing adaptation at a faster rate than genetic change. |
Такие поведенческие традиции могут иметь эволюционное значение, позволяя адаптироваться быстрее, чем генетические изменения. |
Though the Jobs family was not well off, they used all their savings in 1967 to buy a new home, allowing Jobs to change schools. |
Хотя семья Джобса была не очень обеспеченной, в 1967 году они потратили все свои сбережения на покупку нового дома, позволив Джобсу сменить школу. |
She expressed her admiration for the outfit, and I generously went home to change, allowing her to debut it in a video! |
Она выразила свое восхищение моему наряду. И я великодушно пошел изменить свою одежду позволив ей дебютировать на видео! |
The advent of powered balloons, called dirigible balloons, and later of rigid hulls allowing a great increase in size, began to change the way these words were used. |
Появление управляемых воздушных шаров, называемых дирижаблями, а позднее жестких корпусов, позволяющих значительно увеличить размер, начало изменять способ использования этих слов. |
All the offices expressed a commitment to the change management target of allowing 5 per cent of time for staff training. |
Все отделения выразили приверженность осуществлению в ходе управления преобразованиями задачи выделения 5 процентов рабочего времени на профессиональную подготовку персонала. |
He adopted Jeremy Bentham's felicific calculus to economic behavior, allowing the outcome of each decision to be converted into a change in utility. |
Он применил удачное исчисление Джереми Бентама к экономическому поведению, позволив превратить результат каждого решения в изменение полезности. |
Pepperstone Financial does not mark up or change the spread allowing you to trade the tightest spreads available. |
«Пепперстоун Файненшиал» не повышает и не изменяет спред, позволяющий вам торговать самыми устойчивыми и доступными спредами. |
In addition, a change management procedure related to the SDMX artefacts was established, allowing for regular or emergency updates of those artefacts. |
Кроме того, была установлена процедура управления преобразованиями, которая позволяет обновлять элементы ОСДМ как в плановом, так и в экстренном порядке. |
Burckhardt likened the change to a veil being removed from man's eyes, allowing him to see clearly. |
Буркхардт сравнил эту перемену с тем, как с глаз человека снимают вуаль, позволяя ему ясно видеть. |
The difference however is I've created this system of rods... allowing me to change gears... without dismounting. |
Разница лишь в том, что я придумал вот эту систему рычагов, которая позволяет мне изменять скорость, не спешиваясь. |
Many of these tools offer both basic and advanced uses, allowing users to specify vectors and points to change how a tool will affect their model. |
Многие из этих инструментов предлагают как базовое, так и расширенное использование, позволяя пользователям задавать векторы и точки для изменения того, как инструмент повлияет на их модель. |
Furthermore, because the tendon stretches, the muscle is able to function with less or even no change in length, allowing the muscle to generate greater force. |
Кроме того, поскольку сухожилие растягивается, мышца способна функционировать с меньшим или даже без изменения длины, позволяя мышце генерировать большую силу. |
This change led to more conversion of gold into dollars, allowing the U.S. to effectively corner the world gold market. |
Это изменение привело к большей конверсии золота в доллары, что позволило США эффективно загнать мировой рынок золота в угол. |
Allowing the nominator to advocate redirect is current practice, and this debate shows no consensus to change that. |
Разрешение номинатору выступать за редирект-это текущая практика, и эта дискуссия не показывает консенсуса, чтобы изменить это. |
My problem is less with him than with this change allowing speedy deletion of more than it should. |
Моя проблема меньше с ним, чем с этим изменением, позволяющим быстро удалить больше, чем это должно быть. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
She kept even Stepan Trofimovitch at a distance, allowing him to take lodgings in another house (a change for which he had long been worrying her under various pretexts). |
Даже Степана Трофимовича отдалила от себя, позволив ему нанимать квартиру в другом доме (о чем тот давно уже приставал к ней сам под разными предлогами). |
I agree, which is why I'm allowing this change only if Ms. Rothlo can stick to the start date. |
Я согласна, поэтому разрешаю замену, если мисс Ротло сможет успеть к дате суда. |
Nike responded by allowing Peretti to alter his personalization and Peretti chose not to change it and cancelled the order. |
Nike ответила тем, что позволила Перетти изменить свою персонализацию, а Перетти решил не менять ее и отменил заказ. |
The General plans to change what happened by using the Clock to rewrite history, allowing Ratchet the chance to get his family back. |
Генерал планирует изменить то, что произошло, используя часы, чтобы переписать историю, позволив Рэтчету вернуть свою семью. |
The gaze-contingency paradigm is a general term for techniques allowing a computer screen display to change in function depending on where the viewer is looking. |
Парадигма взгляд-случайность - это общий термин для техник, позволяющих экрану компьютера изменять свою функцию в зависимости от того, куда смотрит зритель. |
There are symbols allowing for astronomical interpretation and the symbols do not change from one temple horoscope to another. |
Существуют символы, допускающие астрономическую интерпретацию, и символы не меняются от одного храмового гороскопа к другому. |
During the war, special soldiers were implanted with Fairy organs, allowing them to summon powerful Fairies to fight under their command. |
Во время войны специальным солдатам имплантировали органы Фей, что позволяло им призывать могущественных Фей сражаться под их командованием. |
This is not a change in political systems or a change in ideology. |
Менять не политическую систему или идеологию. |
Нужно контролировать изменения. |
|
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred. |
На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects. |
В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
Вы допускаете большую психологическую ошибку. |
|
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. |
Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц. |
Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button |
Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку. |
Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising. |
Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания. |
The change that Obama promised was not simply a change of policy but of tone and posture — even of consciousness. |
Обещанные Обамой перемены были не просто переменами в политике; это было изменение тона, изменение позиций и даже сознания. |
Well, I'm nearly ready now, answered Mrs. Beaver at last, allowing her husband to help her into her snow-boots. |
Что ж, я почти готова, - ответила миссис Бобриха, в то время как мистер Бобр помогал ей, с ее разрешения, надеть валеночки. |
The bite force of small bats is generated through mechanical advantage, allowing them to bite through the hardened armour of insects or the skin of fruit. |
Сила укуса маленьких летучих мышей создается за счет механического преимущества, позволяющего им прокусывать закаленную броню насекомых или кожуру плодов. |
Rainbow tables can achieve similar performance with tables that are k times larger, allowing them to perform a factor of k fewer lookups. |
Радужные таблицы могут достичь аналогичной производительности с таблицами, которые в k раз больше, что позволяет им выполнять в K раз меньше поисков. |
In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point. |
В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо. |
The mechanisms are often elucidated by allowing independent control of the concentration of the key intermediate, for instance, by using an inducible promoter. |
Эти механизмы часто выясняются путем обеспечения независимого контроля концентрации ключевого промежуточного продукта, например, с помощью индуцибельного промотора. |
Many piers remained derelict for years until the demolition of the Embarcadero Freeway reopened the downtown waterfront, allowing for redevelopment. |
Многие пирсы оставались заброшенными в течение многих лет, пока снос автострады Эмбаркадеро вновь не открыл набережную в центре города, что позволило провести реконструкцию. |
Spotify released the first version of its Apple Watch app in November 2018, allowing playback control of the iPhone via the watch. |
Spotify выпустила первую версию своего приложения Apple Watch в ноябре 2018 года, позволяя управлять воспроизведением iPhone через часы. |
Since July 2012, it has been possible to select a Creative Commons attribution license as the default, allowing other users to reuse and remix the material. |
С июля 2012 года появилась возможность выбрать лицензию Creative Commons attribution по умолчанию, что позволяет другим пользователям повторно использовать и ремиксировать материал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowing to change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowing to change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowing, to, change , а также произношение и транскрипцию к «allowing to change». Также, к фразе «allowing to change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
