Amended its criminal code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
submit an amended proposal - представить измененное предложение
documents as amended - документы с изменениями, внесенными
amended mandate - внесены изменения мандата
amended language - внесены изменения языка
should be amended to read as follows - следует изменить следующим образом
has not yet been amended - еще не были внесены поправки
amended by the committee - внесенный комитет
amended and adopted - доработан и принят
amended by directive - внесены изменения в соответствии с директивой
amended and consolidated - внесены изменения и консолидируются
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
its fraudulent. - его мошеннической.
its draining - его опорожнение
its outcome - его результаты
its goal - ее цель
its infrastructure - его инфраструктура
its respective - его соответствующей
its variation - ее изменение
its depiction - его описание
on its website - на своем сайте
its three protocols - три протокола
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
liable to criminal proceedings - несущий уголовную ответственность
individual criminal responsibility - индивидуальная уголовная ответственность
to carry out criminal activities - осуществлять преступную деятельность
transnational criminal - транснациональная преступная
lowering the age of criminal responsibility - снижения возраста уголовной ответственности
criminal investigations and prosecutions - уголовное расследование и судебное преследование
was not a criminal - не преступник
act on criminal proceedings - действовать по уголовному делу
previous criminal record - предыдущая судимость
military criminal procedure - военный уголовный процесс
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
open source code - открытый исходный код
code syntax - синтаксис кода
own moral code - собственный моральный кодекс
ewc code - ЕКО код
code holder - держатель кода
bank routing code - код банка маршрутизации
code package - пакет код
region code - код региона
sponsor code - код спонсора
the code of offences - код преступлений
Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations
Антонимы к code: decode, decrypt, decipher
Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
The Criminal Code was amended in October 2016 to criminalise clients of trafficked or coerced prostitutes. |
В октябре 2016 года в Уголовный кодекс были внесены поправки, предусматривающие уголовную ответственность за клиентов проституток, ставших жертвами торговли людьми или принуждения к ней. |
Under the amended Criminal Code journalists found guilty of defamation were liable to harsh penalties. |
В соответствии с пересмотренным Уголовным кодексом журналисты, признанные виновными в клевете, могут быть подвергнуты серьезному наказанию. |
In recent years, Jordan has amended its Criminal Code to modify its laws which used to offer a complete defense for honor killings. |
В последние годы Иордания внесла поправки в свой Уголовный кодекс, чтобы изменить свои законы, которые раньше предлагали полную защиту для убийств чести. |
The Criminal Code was amended in 1994 to outlaw FGM, and the law was strengthened in 2007. |
В 1994 году в Уголовный кодекс были внесены поправки, запрещающие КЖО, а в 2007 году этот закон был усилен. |
However, the criminal law of China had been amended in August 2015. |
Однако в августе 2015 года в Уголовный кодекс Китая были внесены поправки. |
The Criminal Code was amended in 1988 to include child sexual abuse, and linking juvenile prostitution to the “procuring” section. |
В 1988 году в Уголовный кодекс была внесена поправка, включающая сексуальное насилие над детьми и связывающая подростковую проституцию с разделом “сводничество”. |
Germany's Criminal Code has not been amended since April 2014, therefore nothing has been further implicated. |
Уголовный кодекс Германии не был изменен с апреля 2014 года, поэтому в дальнейшем ничего не было вовлечено. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
The Act was amended and expanded several times, most significantly in 1905 and 1906. |
Этот закон был изменен и расширен несколько раз, особенно значительно в 1905 и 1906 годах. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped. |
Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения. |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes. |
Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
For the Islamists, the fact that this article was not amended is a guarantee of their goodwill and their respect for the other elements of Egyptian society. |
Для исламистов тот факт, что эта статья не была изменена, является свидетельством их доброй воли и уважения к другим участникам египетского общества. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
As all queries have been solved, the amended contract should be sent to us for signing. |
Так как мы выяснили все спорные вопросы, то Вы можете подать нам измененный вариант договора для подписания. |
there was a criminal informant working a cocaine bust from the inside. |
Был осведомитель, который помогал устраивать облавы на наркоторговцев. |
However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant. |
Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя. |
We already have an authorization on the way. From the international criminal court. |
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда. |
He writes an incredible, hard-boiled crime comic called Criminal. |
Он пишет великолепные, жесткие криминальные комиксы под названием Криминал. |
Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда. |
|
Could we concentrate on the criminal activities report? |
Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности? |
Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution. |
Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
Even with the new testimony, it's highly unlikely they would be able to follow through with a criminal investigation. |
Даже с новыми показаниями будет почти невозможно, что они смогут довести до конца криминальное расследование. |
Ты хочешь положить руки на маньячку? |
|
Many employers seem to use criminal history as a screening mechanism without attempting to probe deeper. |
Многие работодатели, похоже, используют криминальную историю в качестве механизма отбора, не пытаясь исследовать глубже. |
CA's role in those campaigns has been controversial and is the subject of ongoing criminal investigations in both countries. |
Роль ЦА в этих кампаниях была противоречивой и является предметом продолжающихся уголовных расследований в обеих странах. |
The EPA established the NAAQS according to Sections 108 and 109 of the U.S. Clean Air Act, which was last amended in 1990. |
EPA учредило NAAQS в соответствии с разделами 108 и 109 закона США о чистом воздухе, в который в последний раз вносились поправки в 1990 году. |
The current version of the constitution was enacted on 1 March 2000, and was amended on 1 March 2012. |
Действующая редакция Конституции была принята 1 марта 2000 года и изменена 1 марта 2012 года. |
A number of criminal prosecutions were conducted by the Chinese government. |
Китайское правительство провело ряд уголовных преследований. |
The History Today article is being re-printed in the Journal in December - slightly amended, to bring it up to date with more recent research. |
Статья История сегодня переиздается в журнале в декабре-с небольшими поправками, чтобы привести ее в соответствие с более поздними исследованиями. |
Исправленная главная жалоба была подана 28 августа 2009 года. |
|
The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60% of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993. |
Первый проект новой конституции не получил необходимых 60% голосов избирателей в 1992 году, но в 1993 году был утвержден измененный вариант. |
But similarly to the situation in committee, 303 of the 513 members of the lower house were facing criminal charges or investigation at the time of the vote. |
Но точно так же, как и в комитете, 303 из 513 членов нижней палаты на момент голосования находились под уголовным преследованием или расследованием. |
As with England and Wales, road traffic law in Scotland is in the main framed within the Road Traffic Act 1988 as amended. |
Как и в Англии и Уэльсе, закон О дорожном движении в Шотландии в основном сформулирован в законе О дорожном движении 1988 года с поправками. |
Rooting of up to 83% can be obtained when 5–7 week-old microshoots are then transferred to WPM amended with 4.9 µmol/L IBA. |
Укоренение до 83% может быть получено, когда 5-7 недельные микроповышения затем переносятся на WPM с поправкой на 4,9 мкмоль/л IBA. |
Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged. |
Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными. |
The Youth Criminal Justice Act governs criminal proceedings for young persons under the age of 18 who are charged with criminal offences under the Criminal Code. |
Закон об уголовном правосудии для молодежи регулирует уголовное судопроизводство в отношении молодых людей в возрасте до 18 лет, которым предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом. |
The Registration of Persons Act No.32 of 1968 as amended by Act Nos 28 and 37 of 1971 and Act No.11 of 1981 legislates the issuance and usage of NICs. |
Закон № 32 от 1968 года о регистрации лиц с поправками, внесенными законами № 28 и 37 от 1971 года и № 11 от 1981 года, устанавливает порядок выдачи и использования Ник. |
The Charter has been amended more than six times since 1977. |
С 1977 года в Устав было внесено более шести поправок. |
The Lunacy Act itself was amended several times after its conception. |
Сам закон о невменяемости был несколько раз изменен после его зачатия. |
This would render O'Hara liable in an action for libel and could give rise to a criminal prosecution. |
Это привело бы к тому, что О'Хара был бы привлечен к ответственности за клевету и могло бы привести к уголовному преследованию. |
The Rent Act 1965 replaced in amended form the provisions in the above Act of 1964. |
Закон об аренде 1965 года заменил в измененном виде положения вышеупомянутого закона 1964 года. |
It amended the Public Health Service Act to establish the Office of Rare Diseases. |
Она внесла поправки в Закон О государственной службе здравоохранения, создав Управление по редким заболеваниям. |
The speaker of the parliament, Volodymyr Lytvyn, signed the amended law into existence following the President's refusal to sign it. |
Спикер парламента Владимир Литвин подписал измененный закон, вступивший в силу после отказа президента подписать его. |
The act amended the Hudood Ordinance that dictated punishment for various crimes such as rape, theft, and adultery. |
Этот закон внес поправки в Указ Худуда, который предписывал наказание за различные преступления, такие как изнасилование, кража и прелюбодеяние. |
See 88.104.232.22 contributions, where IP has amended bird diets. |
См. вклады 88.104.232.22, где ИС внесла поправки в рацион питания птиц. |
In KNF existing soil is amended by a mixture of cultured microorganisms, biochar and growth media. |
В КНФ существующая почва дополняется смесью культивируемых микроорганизмов, биочаров и питательных сред. |
A draft response by Mann, Bradley and Hughes was put on the University of Virginia website on 1 November 2003, and amended two days later. |
Проект ответа Манна, Брэдли и Хьюза был размещен на веб-сайте Университета Вирджинии 1 ноября 2003 года, а через два дня в него были внесены поправки. |
If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide' |
Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид |
Only in 1978 was the constitution of the UkrSSR amended to include Sevastopol as an UkrSSR city. |
Только в 1978 году в Конституцию УССР были внесены поправки, включающие Севастополь в качестве города УССР. |
595 which amended the description of the property. |
595, который внес изменения в описание объекта недвижимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amended its criminal code».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amended its criminal code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amended, its, criminal, code , а также произношение и транскрипцию к «amended its criminal code». Также, к фразе «amended its criminal code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
