Amended language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revised and amended - с изменениями и дополнениями
amended by agreement between - изменено по соглашению между
amended entered into - внесены изменения вступили в
have been amended twice - были внесены изменения в два раза
amended version - исправленный вариант
until amended - пока не будут внесены поправки
this agreement may be amended - это соглашение может быть изменено
has been amended - были внесены изменения
was also amended - Были также внесены поправки
law as amended - закон в измененной редакции
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
native language vocabulary - словарь родного языка
select the desired language - выберите нужный язык
french language diploma - Диплом французского языка
industry standard language - Промышленный стандарт языка
Cushitic language - Кушитский язык
language coordination - координация языка
learning russian language - изучение русского языка
tribal language - племенной язык
system language - язык системы
old language - старый язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
Estonian law had recently been amended to limit the incursion of the Language Act into the private sphere. |
Недавно в эстонское законодательство были внесены поправки с целью ограничения вмешательства Закона о языке в личную жизнь. |
The amended penal code, adopted in 2013, no longer contains explicit language prescribing stoning as punishment for adultery. |
В измененном Уголовном кодексе, принятом в 2013 году, больше нет четких формулировок, предписывающих побивание камнями в качестве наказания за супружескую измену. |
In November 2001 the relevant laws were amended and the requirement of language proficiency for candidates was abolished. |
В ноябре 2001 года соответствующие законы были изменены, а языковые требования к кандидатам отменены. |
Language could be amended to state more clearly which sectors are covered. |
Можно было бы изменить соответствующие формулировки, с тем чтобы более четко указать, какие сектора охватываются в данном разделе. |
English was the only official language until the constitution was amended in 2005. |
Английский был единственным официальным языком до тех пор, пока в 2005 году в Конституцию не были внесены поправки. |
In the hardy language of Napoleon, one cannot make an omelette without cracking a number of eggs. |
По меткому выражению Наполеона, нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц. |
Policy pages should also be rewritten to be more understandable by contributors for whom English is a second language. |
Страницы политики также должны быть переписаны, чтобы быть более понятными для участников, для которых английский является вторым языком. |
Иностранные языки тоже тяжело учить |
|
I am not of this pupils and I can't find common language with her. |
Я не вхожу в их число и не могу найти с ней общий язык. |
The classes are split into three groups: for the language study and there are English lessons almost every day. |
Классы делятся на три группы: для изучения языка, и есть уроки английского языка почти каждый день. |
English is the language of the world. |
Английский - это мировой язык. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one. |
И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного. |
The great German poet Goethe once said, “He, who knows no foreign language, does not know his own one”. |
Великий немецкий поэт Гете однажды сказал: Тот, кто не знает иностранного языка, не знает своего собственного. |
So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering. |
Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки. |
Learning a new language, getting the right job, school for you and Hector... |
Изучать новый язык, найти хорошую работу, школу для тебя и Гектора... |
He had had to suppress his frustration as he tried to teach, and strove to learn the language. |
Он должен был подавлять свое недовольство попытками учить других и одновременно учить язык. |
He shouted something in a language I'd never heard, and he closed his own eyes, and then he collapsed on top of me. |
Он что-то выкрикнул на совершенно незнакомом мне языке, затем закрыл глаза и расслабился. |
The new language reflected more accurately the outcome of the informal consultations on the item. |
Новая формулировка более точно отражает итоги неофициальных консультаций по данному пункту. |
There are, for example, a number of Polish Schools which provide classes in Polish language, history and geography at weekends. |
Например, в стране действуют несколько польских школ, которые во время уик-эндов организуют занятия по польскому языку, истории и географии. |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать. |
History suggests that language loss, much like language change, is inevitable. |
История говорит о том, что утрата языков, как и языковые изменения, неизбежны. |
Select the appropriate language from the drop-down list, and then select Download. |
Выберите подходящий язык в раскрывающемся списке, а затем нажмите Скачать. |
When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other? |
Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке? |
A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care; |
осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены; |
They devised their own language, Kiatkha Pidgin, or learned the others’ language, or turned to Buryats or Mongols for translation aid. |
Они изобрели свой собственный язык кяхта-пиджин, учили языки друг друга, либо обращались за помощью в переводе к бурятам и монголам. |
Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer. |
|
I need canons of literature, unwritten books, an entirely new language. |
Мне нужны новые каноны, новые книги, новый язык. |
на любом языке, так что, это делает меня довольно упрямой. |
|
Do you know what, Stavrogin? Though the Russian people use foul language, there's nothing cynical about them so far. |
Знаете ли, что я вам скажу, Ставрогин: в русском народе до сих пор не было цинизма, хоть он и ругался скверными словами. |
Неужели в языке твоего тела обнаруживается некая враждебность? |
|
Maybe it's a different form of language. Some sort of ideogram or pictogram. |
Может, это ещё одна разновидность языка, какой-то символ, или знак, или... |
You'll be judged on voice, body language, and overall lack of flair. |
Оцениваться будет голос, язык тела и недостаток таланта. |
They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods. |
Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения. |
We got the Kremlin to tone down the language. |
Нужно, чтобы Кремль смягчил формулировки. |
Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.' |
Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца. |
If the philosopher succeeds in fixing, for a moment, for purposes of observation, this language which is incessantly evaporating, he falls into doleful and useful meditation. |
Если философу удается удержать на мгновение тот беспрестанно улетучивающийся язык, чтобы исследовать его, им овладевают горестные, но полезные мысли. |
I deconstructed your primitive language. |
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
In neighbouring France, it's far harder to preserve the struggling local language. |
В соседней Франции исчезающий язык защитить гораздо сложнее. |
I hate to use the language cut and run but those guys just work for a paycheck. |
Ненавижу фразу ноги в руки, но эти парни наёмники. |
Well, that is very strong language, Minna. |
Что ж, это очень резкое выражение, Минна. |
Hey, ladies, I wanna apologize for my bad language back there. |
Эй, дамы, я бы хотел извиниться за мой поганый язык. |
He is an expert in sign language. |
Он эксперт в языке жестов. |
Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language |
Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка. |
That's the only language I speak. |
Только этим языком и я владею. |
work and pagination; in scientific and foreign-language work thin spaces are used instead of commas. |
работа и пагинация; в научной и иноязычной работе вместо запятых используются тонкие пробелы. |
The code language used in The Montmaray Journals, Kernetin, is written boustrophedonically. |
Кодовый язык, используемый в журналах Montmaray, Kernetin, написан бустрофедонистически. |
Human communication is complex, and context is an essential part of it. Communication consists of the words said, tone of voice, and body language. |
Человеческая коммуникация сложна, и контекст является ее неотъемлемой частью. Коммуникация состоит из произнесенных слов, тона голоса и языка тела. |
The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language. |
Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык. |
In Shakespeare's day, English grammar, spelling, and pronunciation were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English. |
Во времена Шекспира английская грамматика, орфография и произношение были менее стандартизированы, чем сейчас, и его использование языка помогло сформировать современный английский. |
When a foreign-language personal name is written in a romanised form, it is encouraged to include the authentic spelling of the name at least once. |
Когда личное имя на иностранном языке пишется в латинизированной форме, рекомендуется включить аутентичное написание имени хотя бы один раз. |
English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live. |
Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка. |
Pythagoreans discovered that the diagonal of a square is incommensurable with its side, or in modern language, that the square root of two is irrational. |
Пифагорейцы обнаружили, что диагональ квадрата несоизмерима с его стороной, или, говоря современным языком, что квадратный корень из двух иррационален. |
Официальным языком в штате Юта является английский. |
|
For example, immediately, following the coup, the coup participants began reshaping the language of the events. |
Например, сразу же после переворота участники переворота начали перекраивать язык событий. |
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи. |
The conflict started soon after Bangladeshi independence, in 1972 when the Constitution imposed Bengali as the sole official language of the country. |
Конфликт начался вскоре после обретения Бангладеш независимости, в 1972 году, когда Конституция провозгласила Бенгальский единственным официальным языком страны. |
A Marathi-language film Mee Sindhutai Sapkal released in 2010, is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Фильм на Маратхском языке Mee Sindhutai Sapkal, выпущенный в 2010 году, является биографическим фильмом, вдохновленным подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amended language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amended language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amended, language , а также произношение и транскрипцию к «amended language». Также, к фразе «amended language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.