Amended entered into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amended as follows - изложить в следующей редакции
amended business - скорректированный бизнес
amended entered into - внесены изменения вступили в
directive 1992/21/ec, as amended by 1995/48/ec - Директива 1992/21 / ЕС с поправками, внесенными 1995/48 / EC
amended claims - исправленные требования
amended provision - внесены изменения положения
slightly amended - слегка изменен
amended the rules of procedure - внесены изменения в правила процедуры
code had been amended - код был изменен
has been amended several - были внесены изменения, несколько
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
you entered is incorrect - Вы ввели неверный
entered into the transactions - вступил в сделках
automatically be entered - автоматически вводиться
wrong code entered - Неправильный код
entered into agreements to acquire - заключила ряд соглашений о приобретении
entered down - вошел вниз
once it entered into force - как только он вступил в силу
the company has entered - компания вошла
it has been entered - он был введен
entered into with - заключаемого с
Синонимы к entered: get in/into, come in/into, infiltrate, set foot in, go in/into, gain access to, cross the threshold of, access, puncture, pierce
Антонимы к entered: exit, leave, bring, move, write, come out, complete, bring in
Значение entered: come or go into (a place).
fall into a passion - вспылить
go into debt - вступать в долги
get into a rut - попасть в колею
grouped into categories - сгруппированы по категориям
back into the database - обратно в базу данных
merged into a single - объединены в единый
divided into columns - разделена на столбцы
before turning into 2012 - перед включением в 2012 году
go into the weekend - пойти в выходные
cut into sticks - нарезать палочки
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
Two additional Protocols amended the Convention, which entered into force on 1 March 2002. |
Два дополнительных протокола внесли поправки в Конвенцию, которая вступила в силу 1 марта 2002 года. |
Safari entered the English language at the end of the 1850s thanks to explorer Richard Francis Burton. |
Сафари вошло в английский язык в конце 1850-х годов благодаря исследователю Ричарду Фрэнсису Бертону. |
I headed for it, entered, sank into a heavy chair in the corner. |
Я направился туда, зашел, опустился в массивное кресло в углу. |
There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level. |
При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел. |
It is generally agreed that the complainant and his colleagues entered the bar with 2 litres of soft drinks which they had bought somewhere else. |
Установлено, что податель жалобы и его друзья пришли в бар с двумя литрами безалкогольных напитков. |
Наш стрелок вошел в переулок в лыжной маске. |
|
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. |
Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его. |
For the Islamists, the fact that this article was not amended is a guarantee of their goodwill and their respect for the other elements of Egyptian society. |
Для исламистов тот факт, что эта статья не была изменена, является свидетельством их доброй воли и уважения к другим участникам египетского общества. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
She fled, re-entered the house, and shut herself up in her chamber to peruse the manuscript once more, to learn it by heart, and to dream. |
Она убежала и, войдя в дом, заперлась в своей комнате, чтобы еще раз прочитать рукопись, выучить ее наизусть и помечтать. |
You have entered the Kingdom of Argot, without being an argotier; you have violated the privileges of our city. |
Ты проник в царство Арго, не будучи его подданным, ты преступил законы нашего города. |
Eighty-eight cubic metres of card-index, said Mr. Foster with relish, as they entered. |
Восемьдесят восемь кубических метров - объем картотеки! - объявил, просмаковав цифру, мистер Фостер при входе в зал. |
The mist entered my nostrils and lay upon my lips rank and sour. |
Туман забрался в нос, прилип к губам, кислый и зловонный. |
But, judging from appearances, the enemy entered the city without many provisions; they had not many waggons with them. |
А судя по тому, что есть, неприятель вошел в город не с большим запасом; телег что-то было с ним немного. |
They had just landed from their boat, and this was the first house they entered. |
Они только что высадились со своего корабля и прежде всего зашли сюда. |
His eyes were glazed in the half-light that entered from the street lamp outside. |
Глаза его казались остекленевшими. В них отражался свет уличного фонаря, проникавший в полутьму комнаты. |
It seemed to me that the snowstorm continued, and that we were wandering in the snowy desert. All at once I thought I saw a great gate, and we entered the courtyard of our house. |
Мне казалось, буран еще свирепствовал, и мы еще блуждали по снежной пустыне... Вдруг увидел я вороты, и въехал на барской двор нашей усадьбы. |
He rapped again; then pushed the door wide open and entered. |
Он постучал еще раз, затем распахнул дверь настежь и вошел в комнату. |
Мы вошли в параболический курс |
|
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization. |
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации. |
I entered the dimensions of the skull, put in tissue depth markers. |
Я ввел параметры черепа, сделал разметку. |
Он поступил в полицию. И преуспел. |
|
When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting. |
Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече. |
She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language. |
Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. |
The sound had not yet died away when Signor Pastrini himself entered. |
Колокольчик еще не успел умолкнуть, как вошел сам маэстро Пастрини. |
He knew that plane was in danger even before it took off, before it entered military airspace. |
Он знал, что самолёту грозит опасность ещё до вылета, ещё до того, как он вошёл в воздушное пространство военной базы. |
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. |
|
So Turner entered Chaucer in the dog show soon after he bought him. |
Итого, Тернер вскоре после покупки Чосера, записал его на собачьи соревнования. |
Arina Petrovna and the orphans entered clad in travelling clothes, but Yudushka pretended even then not to understand. |
Арина Петровна и сироты вышли в дорожном платье, но Иудушка и тут сделал вид, что не замечает. |
Judgment is entered in favor of Rachel McMann and Bob Globerman. |
Решение принято в пользу Рейчел МакМанн и Боба Глобермана. |
They never interfered with him by so much as a word or sign, in any action once entered upon. |
Если дело было начато, никто ни единым словом, ни единым движением не мешал ему. |
Would not sure if the other teachers treat me differently or ... if everyone would assume that I had entered for him. |
Не хотел, чтобы профессора относились ко мне по-особенному... или говорили, что я добился чего-то только благодаря отцу. |
When he entered it, he found that both father and mother had died on the preceding day. |
Переступив порог, он застал и мать и отца уже мертвыми. Они скончались накануне. |
Eventually, Bajor entered into a mutual defense pact with the Cardassians and the Klingons didn't like that at all. |
В конце концов, Бэйджор подписал пакт об обоюдной защите с кардассианцами, и клингонам это совсем не понравилось. |
As they entered the hall, the balloon man shut his eyes for a second. |
По широкой лестнице его понесли кверху, в зал. Продавец снова на секунду зажмурился. |
Mr. Atlee, I entered the civil service to serve the public and to serve government, any government. |
Мистер Эттли, я вступил на эту должность, чтобы служить обществу и правительству, любому правительству. |
They crossed the back yard and went on toward the stable and entered. McEachern opened the crib door and stood aside. |
Они пересекли двор и вошли в хлев. Макихерн отворил дверь стойла и отступил в сторону. |
Looks like Mrs. Renee Van Allen won every craft contest she entered in the past three months. |
Похоже, миссис Рене ван Аллен выиграла почти все конкурсы по гончарному искусству, в которых участвовала за последние три месяца. |
Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself. |
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя. |
He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older. |
Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната. |
Frank and the others and I, we all entered into this bargain |
Фрэнк с ребятами и я, вышли на одну выгодную сделку |
Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate. |
Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения. |
On 4 November reinforcements of more than 150,000 troops and 2,500 tanks entered the country from the Soviet Union. |
4 ноября в страну из Советского Союза прибыло подкрепление численностью более 150 000 военнослужащих и 2500 танков. |
IBM initially supported the Digitalk product, but then entered the market with a Smalltalk product in 1995 called VisualAge/Smalltalk. |
IBM первоначально поддерживала продукт Digitalk, но затем вышла на рынок с продуктом Smalltalk в 1995 году под названием VisualAge/Smalltalk. |
The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961. |
Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году. |
Then, in 167 BCE, the Seleucid king Antiochus IV invaded Judea, entered the Temple, and stripped it of money and ceremonial objects. |
Затем, в 167 году до н. э., Селевкидский царь Антиох IV вторгся в Иудею, вошел в храм и лишил его денег и церемониальных предметов. |
Diehl entered it into a local battle of the bands competition and it won. |
Диль включил его в местный конкурс Битва групп, и он победил. |
During the reign of the seventh Kirata ruler, Jitedasti, Buddhist monks entered Kathmandu valley and established a forest monastery at Sankhu. |
Во время правления седьмого правителя Кираты, Джитедасти, буддийские монахи вошли в долину Катманду и основали лесной монастырь в Санкху. |
When the United States entered the war, it was already mobilizing resources from academic, industry and military sectors for research and development into poison gas. |
Когда Соединенные Штаты вступили в войну, они уже мобилизовали ресурсы из академического, промышленного и военного секторов для исследований и разработок в области отравляющих газов. |
The nation was horrified to see peaceful protesters beaten as they entered the county. |
Народ пришел в ужас, увидев избитых мирных демонстрантов, когда они вошли в округ. |
Rooting of up to 83% can be obtained when 5–7 week-old microshoots are then transferred to WPM amended with 4.9 µmol/L IBA. |
Укоренение до 83% может быть получено, когда 5-7 недельные микроповышения затем переносятся на WPM с поправкой на 4,9 мкмоль/л IBA. |
In 1971, Mentzer entered and won the Mr. Lancaster contest. |
В 1971 году Менцер принял участие и выиграл конкурс Мистер Ланкастер. |
The speaker of the parliament, Volodymyr Lytvyn, signed the amended law into existence following the President's refusal to sign it. |
Спикер парламента Владимир Литвин подписал измененный закон, вступивший в силу после отказа президента подписать его. |
A draft response by Mann, Bradley and Hughes was put on the University of Virginia website on 1 November 2003, and amended two days later. |
Проект ответа Манна, Брэдли и Хьюза был размещен на веб-сайте Университета Вирджинии 1 ноября 2003 года, а через два дня в него были внесены поправки. |
If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide' |
Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид |
Only in 1978 was the constitution of the UkrSSR amended to include Sevastopol as an UkrSSR city. |
Только в 1978 году в Конституцию УССР были внесены поправки, включающие Севастополь в качестве города УССР. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amended entered into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amended entered into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amended, entered, into , а также произношение и транскрипцию к «amended entered into». Также, к фразе «amended entered into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
