American hemisphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inter-american dialogue - Межамериканский диалог
american institute of physics - Американский институт физики
american society for quality - Американское общество по качеству
american system - американская система
american trading - Американские торговый
latin american and caribbean region - Латинская Америка и Карибский бассейн
south american community of nations - южноамериканское сообщество наций
latin american countries is - страны Латинской Америки является
by american standards - по американским стандартам
american academy of actuaries - Американская академия актуариев
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
western hemisphere - Западное полушарие
aft hemisphere - задняя полусфера
southern hemisphere - южное полушарие
northern hemisphere - северное полушарие
northern hemisphere surface temperature - температура поверхности моря в северном полушарии
brain hemisphere - полушарие мозга
left hemisphere - левое полушарие
nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas - ядерного оружия, в южном полушарии и прилегающих районах
the left hemisphere of the brain - левое полушарие головного мозга
throughout the western hemisphere - В западном полушарии
Синонимы к hemisphere: half, cerebral hemisphere, orb, area, realm, hemispheric, circle, region, sphere, bisection
Антонимы к hemisphere: aggregate, sum, total, whole
Значение hemisphere: a half of a sphere.
But every now and then, the Summit - an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 - actually helps to place key issues on the hemispheric table. |
Но время от времени саммит - американская инициатива президента США Билла Клинтона, выдвинутая 1994 году - на самом деле позволяет разместить на столе полушария ключевые вопросы. |
I heard of the discovery of the American hemisphere and wept with Safie over the hapless fate of its original inhabitants. |
Я узнал об открытии Америки и вместе с Сафией плакал над горькой участью ее коренных обитателей. |
The first hemisphere-wide effort to eradicate smallpox was made in 1950 by the Pan American Health Organization. |
Первые усилия по искоренению оспы в масштабах всего полушария были предприняты в 1950 году Панамериканской Организацией Здравоохранения. |
The New World of the Western Hemisphere was devastated by the 1775–1782 North American smallpox epidemic. |
Новый Свет Западного полушария был опустошен эпидемией оспы в Северной Америке в 1775-1782 годах. |
However, I doubt that disputes over the number of continents in the western hemisphere figure largely in Hispanic American consciousness. |
Однако я сомневаюсь,что споры о количестве континентов в Западном полушарии имеют большое значение в сознании латиноамериканцев. |
The FBI and Office of the Coordinator of Inter-American Affairs further limited the OSS by restricting it from operating in the Western Hemisphere. |
ФБР и управление координатора по Межамериканским делам еще больше ограничили деятельность Усс, запретив ей действовать в Западном полушарии. |
Waldorf schools in the Western Hemisphere have traditionally celebrated Christian festivals, though many North American schools also include Jewish festivals. |
Вальдорфские школы в Западном полушарии традиционно отмечают христианские праздники, хотя многие североамериканские школы также включают еврейские праздники. |
Nearly all of the United States is in the northern hemisphere — the exceptions are American Samoa and Jarvis Island, which are in the southern hemisphere. |
Почти все Соединенные Штаты находятся в северном полушарии — исключение составляют Американское Самоа и остров Джарвис, которые находятся в Южном полушарии. |
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
He homed in on the northern hemisphere, on the side that permanently faced the planet. |
Он стал рассматривать северное полушарие, ту его сторону, которая постоянно обращена к планете. |
However, such a lander would only observe the Charon-facing hemisphere of Pluto, as Pluto and Charon are tidally locked. |
Однако такой посадочный модуль будет наблюдать только обращенную к Харону полусферу Плутона, поскольку Плутон и Харон находятся в постоянном контакте. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
Across the top 100 films of just last year, 48 films didn't feature one black or African-American speaking character. |
Из 100 лучших фильмов одного только прошлого года в 48 не было ни одной чернокожей или афро-американки, у которой были бы слова. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
Anwar's father may have been calling for justice under American law, but American drones were already flying overhead. |
Отец Авлаки настаивал на справедливости в соответствии с американским правом. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
Я не буду рисковать жизнями американцев из-за твоей интуиции. |
|
This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events. |
Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса. |
Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are. |
Прямо здесь, прямо сейчас, я могу шагнуть в сознание моего правого полушария, где мы существуем. |
It should not be isolated or excluded from participation in regional and hemispheric processes. |
Ее не следует изолировать или отстранять от участия в происходящих в регионе и на континенте процессов. |
Egyptian-American and lives in Los Angeles. |
Гражданство Египта и Америки и живет здесь. |
We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland. |
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
We're all set. One first-class seat on Pan American's Flight seven twenty-eight, leaving at six-thirty-five P.M. on Friday, with a short stopover in Miami. |
— Мы все устроили. Одно место первого класса, Пан Американ, рейс 7-28, отправление 18.30, в пятницу, с посадкой в Майами. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
Which way does the bath water go down the plug hole in the northern hemisphere? |
В какую сторону закручивается вода в ванной при сливе. |
Let alone the son of the American Ambassador! |
А уж тем более сына американского посла! |
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American. |
Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах. |
Yes, a day of celebration, exclusively American. |
Да, единственный чисто американский праздник. |
Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock. |
Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень. |
Мне не особо понравилась передача об Американском Талибане. |
|
Our goal is the prosecution of one of the most notorious drug traffickers in our hemisphere, Mexican national Felipe Lobos. |
Наша цель - уголовное преследование одного из самых известных наркодельцов в нашем полушарии, мексиканца по национальности, Фелипе Лобоса. |
Russian cosmonauts undertook an amazing nine consecutive space walks to save their American and Japanese colleagues aboard the International Space Station. |
Русские космонавты совершили 9 последовательных выходов в космос, чтобы спасти американских и японских коллег, находящихся на борту МКС. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
Are you studying to become a naturalized american citizen? |
Ты учишься, чтобы стать гражданкой Америки? |
Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do. |
Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки. |
Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American Embassy. |
Бауэр забаррикадировался в комнате связи в американском посольстве. |
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. |
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается. |
You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought. |
Ты говоришь с одним из трёх человек во всем западном полушарии, способных воспринять подобный поток сознания. |
The single overhead cam design was combined with hemispheric combustion chambers. |
Конструкция одиночного верхнего кулачка была совмещена с полусферическими камерами сгорания. |
Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere. |
Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии. |
The great auk of the Northern Hemisphere, now extinct, was superficially similar to penguins, and the word penguin was originally used for that bird, centuries ago. |
Великий АУК Северного полушария, ныне вымерший, внешне был похож на пингвинов, и слово пингвин первоначально использовалось для обозначения этой птицы столетия назад. |
The temporoparietal cortex and ventral frontal cortex region, particularly in the right brain hemisphere, have shown involvement with reflexive attention. |
Височно-теменная кора и вентральная лобная область коры, особенно в правом полушарии головного мозга, показали свою вовлеченность в рефлексивное внимание. |
It is doubtful whether the Northern Hemisphere fossil species of Ginkgo can be reliably distinguished. |
Вряд ли можно достоверно выделить ископаемые виды гинкго в Северном полушарии. |
The concurrent break in the southern hemisphere winter, lasts up to six weeks. |
Одновременный перерыв в Южном полушарии зимой длится до шести недель. |
International schools tend to follow the Northern Hemisphere academic calendar. |
Международные школы, как правило, следуют академическому календарю Северного полушария. |
The map depicts the Northern Hemisphere sky at the moment of President Roosevelt's dedication of the dam. |
На карте изображено небо Северного полушария в момент освящения президентом Рузвельтом плотины. |
The nautical hemisphere is an instrument with which the longitude problem could, in theory, be solved. |
Морское полушарие - это инструмент, с помощью которого теоретически можно было бы решить проблему долготы. |
The phenomenon is somewhat periodic at 28.5-year intervals, when Saturn's northern hemisphere tilts most toward the Sun. |
Это явление носит несколько периодический характер с интервалом в 28,5 лет, когда Северное полушарие Сатурна больше всего наклоняется к Солнцу. |
The frontal lobe is the largest lobe of the brain and makes up about a third of the surface area of each hemisphere. |
Лобная доля является самой большой долей мозга и составляет около трети площади поверхности каждого полушария. |
They are structurally isolated in their respective cerebral hemispheres by the separation of the cerebral fissure. |
Они структурно изолированы в своих соответствующих полушариях головного мозга путем разделения мозговой щели. |
The cerebrum of cerebral hemispheres make up the largest visual portion of the human brain. |
Головной мозг полушарий головного мозга составляют самую большую зрительную часть человеческого мозга. |
Warm summers in the Southern Hemisphere occur when it is tilted toward the sun and the Earth is nearest the sun in its elliptical orbit. |
Теплое лето в Южном полушарии наступает тогда, когда оно наклонено к Солнцу и Земля находится ближе всего к Солнцу по своей эллиптической орбите. |
Having the largest economy by GDP in Latin America and the Southern Hemisphere, the city is home to the São Paulo Stock Exchange. |
Имея самую большую экономику по ВВП в Латинской Америке и Южном полушарии, город является домом для фондовой биржи Сан-Паулу. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
He helps Twinsen get to the other islands of the northern hemisphere of Twinsun. |
Он помогает Твинсену добраться до других островов Северного полушария Близнеца. |
Appreciating spatial perceptions depends more on the right hemisphere, although there is a left hemisphere contribution. |
Оценка пространственного восприятия в большей степени зависит от правого полушария, хотя и существует вклад левого полушария. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american hemisphere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american hemisphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, hemisphere , а также произношение и транскрипцию к «american hemisphere». Также, к фразе «american hemisphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
