Western hemisphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Western hemisphere [ˈwestən ˈhemɪsfɪə] сущ
- западное полушарие
-
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western australia - Западная Австралия
western leone - западный Леон
western ghats - Западные Гаты
Maingate Lakeside Resort ( Best Western Lakeside ) - Maingate Lakeside Resort (Best Western Lakeside)
western kentucky university - Университет Западного Кентукки
western samoa - Западное Самоа
western rampart and bastions h and i - западные бастионы H и I
western iowa - западный регион штата Айова
western boundary - западный предел
western press - западное давление
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
cerebral hemisphere - полушарие головного мозга
aft hemisphere - задняя полусфера
forward hemisphere - передняя полусфера
southern hemisphere - южное полушарие
eastern hemisphere - восточное полушарие
northern hemisphere surface temperature - температура поверхности моря в северном полушарии
polar experiment northern hemisphere - Полярный эксперимент в Северном полушарии
polar experiment southern hemisphere - Полярный эксперимент в Южном полушарии
northern hemisphere of mars - северное полушарие марса
upper hemisphere - верхняя полусфера
Синонимы к hemisphere: half, cerebral hemisphere, orb, area, realm, hemispheric, circle, region, sphere, bisection
Антонимы к hemisphere: aggregate, sum, total, whole
Значение hemisphere: a half of a sphere.
noun
- occident
easterner
Western Hemisphere the half of the earth that contains the Americas.
Крупнейшее островное государство в Европе и Западном полушарии. |
|
After the discovery of America by Columbus, a number of important expeditions were sent out to explore the Western Hemisphere. |
После открытия Америки Колумбом был послан ряд важных экспедиций для изучения западного полушария. |
Guatemala is demographically one of the youngest countries in the Western Hemisphere, comparable to most of central Africa and Iraq. |
Гватемала-демографически одна из самых молодых стран Западного полушария, сравнимая с большинством стран Центральной Африки и Ирака. |
However, I doubt that disputes over the number of continents in the western hemisphere figure largely in Hispanic American consciousness. |
Однако я сомневаюсь,что споры о количестве континентов в Западном полушарии имеют большое значение в сознании латиноамериканцев. |
In the poorest country in the Western Hemisphere, diseases are not recognized unless they become large or unusual. |
В самой бедной стране Западного полушария болезни не распознаются, если только они не становятся большими или необычными. |
FSB Chief Intelligence Agent for Washington, DC, which makes me Senior Intelligence Agent for the entire Western hemisphere. |
Главный резидент внешней разведки в Вашингтоне, что делает меня Главой Резидентуры всего западного полушария. |
Its pace of expansion may not reach the double-digit rates of recent years, but China in 2010 will probably grow more rapidly than any country in Europe or in the western hemisphere. |
Возможно, скорость подъёма его экономики и не достигнет двузначного прказателя предыдущих лет, однако к 2010 году Китай вполне может начать расти быстрее, чем любая страна в Европе или целом западном полушарии. |
Maternal and infant mortality is the highest in the Western hemisphere and one of the highest in the world. |
Материнская и младенческая смертность является самой высокой в западном полушарии и одной из самых высоких в мире. |
The Gini coefficient, a measure of income inequality, dropped from .495 in 1998 to .39 in 2011, putting Venezuela behind only Canada in the Western Hemisphere. |
Коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, снизился .495 в 1998 году .39 в 2011 году, оставив Венесуэлу позади только Канады в Западном полушарии. |
Highest concentration of natural lodestone in the Western hemisphere. |
В них самая высокая концентрация природной магнитной руды в западном полушарии. |
In the Western Hemisphere, the guillotine saw only limited use. |
В Западном полушарии гильотина имела лишь ограниченное применение. |
The area has one of only 16 bobsled runs in the Western Hemisphere. |
Этот район имеет одну из всего лишь 16 бобслейных трасс в Западном полушарии. |
From about 800 AD to 1040 AD, the Vikings explored Europe and much of the Western Northern Hemisphere via rivers and oceans. |
Примерно с 800 по 1040 год нашей эры викинги исследовали Европу и большую часть Западного Северного полушария через реки и океаны. |
The name America describes two continents, north and south, in the Western Hemisphere. |
Название Америка описывает два континента, Северный и Южный, в Западном полушарии. |
Smoking can only partially explain this higher rates in men in western hemisphere. |
Курение может лишь частично объяснить этот более высокий процент мужчин в Западном полушарии. |
Hsi Lai Temple in Hacienda Heights, California is one of the largest Buddhist temples in the Western Hemisphere. |
Храм Хси Лай в Хасиенда-Хайтс, Калифорния, является одним из крупнейших буддийских храмов в Западном полушарии. |
It is the sole representative of its genus in the Western Hemisphere, assuming T. caroliniana is treated as a subspecies or local ecotype of T. americana. |
Это единственный представитель своего рода в Западном полушарии, если предположить, что T. caroliniana рассматривается как подвид или местный экотип T. americana. |
A Russian-instigated arms buildup, to say nothing of the onset of a nuclear-arms race in the Western Hemisphere, is another matter entirely. |
А вот подстрекаемое Россией наращивания военного потенциала, не говоря уже о начале ядерной гонки вооружений в Западном полушарии, - это уже совсем другое дело. |
With only 885,000 in 1900, this constitutes the fastest population growth in the Western Hemisphere during the 20th century. |
Имея всего 885 000 человек в 1900 году, это самый быстрый прирост населения в Западном полушарии в течение 20-го века. |
Waldorf schools in the Western Hemisphere have traditionally celebrated Christian festivals, though many North American schools also include Jewish festivals. |
Вальдорфские школы в Западном полушарии традиционно отмечают христианские праздники, хотя многие североамериканские школы также включают еврейские праздники. |
Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department. |
г-н Гилберт Терриер, Заместитель Директора Департамента стран Западного полушария МВФ. |
We agree on one thing, though – the disageement about the number of continents in the western hemisphere is arbitrary. |
Однако мы согласны в одном-расхождение во мнениях относительно количества континентов в Западном полушарии является произвольным. |
When I look at a map of the western hemisphere I see two large landmasses joined by an isthmus. |
Когда я смотрю на карту Западного полушария, я вижу два больших массива суши, соединенных перешейком. |
That Nicaragua is the spear point... for Soviet domination in the Western Hemisphere. |
Что Никарагуа является основной задачей для господства Советского Союза в Западном полушарии. |
The high levels of Panamanian trade are in large part from the Colón Free Trade Zone, the largest free trade zone in the Western Hemisphere. |
Высокий уровень панамской торговли в значительной степени связан с Колонской зоной свободной торговли, крупнейшей зоной свободной торговли в Западном полушарии. |
It was originally drafted to meet the present major concerns, but eventually became the precept of U.S. foreign policy in the Western Hemisphere. |
Первоначально он был составлен с учетом нынешних серьезных проблем, но в конечном итоге стал основой внешней политики США в Западном полушарии. |
Six years later, in 1952, the World Committee approved the idea of a new world centre in the Western Hemisphere region and a search for a location was conducted. |
Шесть лет спустя, в 1952 году, Всемирный комитет одобрил идею создания нового мирового центра в регионе Западного полушария, и был проведен поиск его местонахождения. |
The term fiador refers to different styles of equipment in different parts of the western hemisphere. |
Термин фиадор относится к различным стилям экипировки в разных частях Западного полушария. |
Sao Paulo is one of the largest cities in the Western Hemisphere. |
Сан-Паулу один из крупнейших городов Западного полушария. |
Since its opening in 2001, WHINSEC has trained more than 19,000 students from 36 countries of the Western Hemisphere. |
С момента своего открытия в 2001 году WHINSEC подготовила более 19 000 студентов из 36 стран Западного полушария. |
Most of the published material for Kulthea's the planet's western Hemisphere. |
Большая часть опубликованного материала для Культеи-это западное полушарие планеты. |
The San Diego Zoo was the first zoo in the Western Hemisphere to breed them. |
Зоопарк Сан-Диего был первым зоопарком в Западном полушарии, где их разводили. |
Napoleon then turned his hand to meddling in the Western Hemisphere. |
Затем Наполеон решил вмешаться в дела Западного полушария. |
Subsequently its culture was introduced into the Western Hemisphere, where it became established in West Indies islands, especially Jamaica. |
Впоследствии его культура была перенесена в Западное полушарие, где она утвердилась на островах Вест-Индии, особенно на Ямайке. |
The BIT was the first such treaty signed by the US in the Western Hemisphere. |
Бит стал первым подобным договором, подписанным США в Западном полушарии. |
But in Argentina I emphasized that their Aconcagua was highest peak in Western Hemisphere. |
А в Аргентине подчеркивал, что их Аконкагуа -высочайший пик во всем западном полушарии. |
The Master Sergeant Roy P. Benavidez Noncommissioned Officer Academy of the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, Fort Benning, GA. |
Мастер-сержант Рой П. Бенавидес унтер-офицерская Академия Института сотрудничества в области безопасности Западного полушария, Форт-Беннинг, Джорджия. |
The FBI and Office of the Coordinator of Inter-American Affairs further limited the OSS by restricting it from operating in the Western Hemisphere. |
ФБР и управление координатора по Межамериканским делам еще больше ограничили деятельность Усс, запретив ей действовать в Западном полушарии. |
You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought. |
Ты говоришь с одним из трёх человек во всем западном полушарии, способных воспринять подобный поток сознания. |
President James Monroe presented his famous doctrine for the western hemisphere in 1823. |
Президент Джеймс Монро представил свою знаменитую доктрину для западного полушария в 1823 году. |
On the western hemisphere side of the south pole a low pressure system forms because the winds are changed by the Hellas Basin. |
На стороне Западного полушария Южного полюса образуется система низкого давления, так как ветры изменяются в бассейне Эллады. |
The New World of the Western Hemisphere was devastated by the 1775–1782 North American smallpox epidemic. |
Новый Свет Западного полушария был опустошен эпидемией оспы в Северной Америке в 1775-1782 годах. |
But a newfound belief that the U.S. is the brightest star in the Western Hemisphere has investment banks setting up shop in New York. |
Но поверив в то, что Соединенные Штаты это самая яркая звезда на западном небосклоне, инвестиционные банки начали обосновываться в Нью-Йорке. |
Maggotbone soul industries stock skyrocketed to a new high on rumors that they have acquired the biggest soul in the Western hemisphere. |
Акции Мегабон Соул Индастрис взлетели сегодня до новых вершин, основываясь на слухах о том, что была куплена самая большая душа во всем Западном полушарии. |
The endangered Papilio homerus butterfly, the largest in the western hemisphere, is known to feed on the nectar of the Hibiscus. |
Исчезающая бабочка Papilio homerus, самая крупная в Западном полушарии, как известно, питается нектаром гибискуса. |
A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted. |
В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены. |
It is the largest contenint on the planet, roughly located within the center of the western hemisphere. |
Это самый большой контентинт на планете, примерно расположенный в центре Западного полушария. |
And in capsule form, it's that pupae - that's the immature form of the insect - were irradiated until they were sterile, grown to adulthood and then released from planes all over the Southwest, the Southeast and down into Mexico and into Central America literally by the hundreds of millions from little airplanes, eventually eliminating that terrible insect pest for most of the Western Hemisphere. |
В форме капсулы, эти куколки — это незрелая форма насекомого — облучались радиацией, стали бесплодными, были выращены до взрослого состояния, а потом выпущены из самолётов по всему юго-западу, юго-востоку, вниз до Мексики и в Центральной Америке, буквально сотнями миллионов из маленьких самолётов, в конечном итоге устраняя этих ужасных насекомых-вредителей в большей части Западного полушария. |
It remains the longest suspension bridge with two towers between anchorages in the Western Hemisphere. |
Он остается самым длинным подвесным мостом с двумя башнями между якорными креплениями в Западном полушарии. |
A surge from an outdraft in the Southern Hemisphere entered the western Pacific on the afternoon of April 13. |
Во второй половине дня 13 апреля в западную часть Тихого океана вошла волна от внешнего судна в Южном полушарии. |
Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific. |
В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру. |
Captain's moving me over to Western. |
Капитан переводит меня в Верстерн. |
So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to. |
Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь. |
Today is an opportunity for you to look in the mirror ... at western imperialist culture. |
Сегодняшний день дает возможность посмотреть в зеркало западной империалистической культуры. |
That building is the nerve center for the western half of the planet. |
Это здание является руководящим центром западной половины планеты. |
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms. |
Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
although it is possible that two separate hotspots were active on the eastern and western side of the East Pacific Rise. |
хотя вполне возможно, что две отдельные горячие точки были активны на восточной и западной стороне Восточно-Тихоокеанского подъема. |
She believes that because each hemisphere has separate functions that they must integrate their abilities instead of separating them. |
Она считает, что поскольку каждое полушарие имеет отдельные функции, они должны интегрировать свои способности, а не разделять их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western hemisphere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western hemisphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, hemisphere , а также произношение и транскрипцию к «western hemisphere». Также, к фразе «western hemisphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
