Among the fastest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Among the fastest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одним из самых быстрых
Translate

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа

- the [article]

тот

- fastest [adjective]

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный



His markedly ornamental shoes were always polished to perfection, and his immaculate appearance gave him the nickname of The Dude among some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки необыкновенно вычурного фасона всегда были начищены до блеска. Своей безукоризненной внешностью он заслужил прозвище пшюта.

Panama's economy has been among the fastest growing and best managed in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Панамы была одной из самых быстрорастущих и наиболее управляемых в Латинской Америке.

Comment on these texts and spread their wisdom among the people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей

Among them were homes belonging to some of Angel City's oldest families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же располагались дома, принадлежавшие старейшим семействам города.

There was a stand of fragrant fennel, and a vine twisted itself among the nearest trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом увидел куст пахучего фенхеля, а вокруг ближайших деревьев обвился дикий виноград.

He was on the receiving end of one of the fastest recorded serves in professional tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял одну из сильнейших подач за всю историю тенниса.

I will be grateful to die among my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду счастлива умереть среди друзей.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

Subsequent papers will elaborate upon selected elements among these topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные элементы этих тем будут более подробно рассмотрены в последующих документах.

There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин.

As a result, both programs will run using different processors, and each will work with the fastest CPU speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обе программы будут работать на разных процессорах, причем каждый экземпляр программы будут работать с максимальной скоростью для данного процессора.

If you run 100 meter sprint the fastest, then you are the winner, a champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежал быстрее всех стометровку - все ты молодец, победитель, чемпион.

The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек.

Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент.

Among the regulatory options open to States is a registration requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из регламентирующих вариантов, имеющихся в распоряжении государств, является требование о регистрации.

Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей.

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт.

In all, 278 companies joined to support the friend-of-the-court filing, among them some of the country’s biggest and most visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом 278 компаний поддержали заявление независимой стороны. Среди них - самые крупные и самые заметные фирмы.

Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов.

Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество.

But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots – among the largest such declines for any highly developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции – одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран.

The fastest way is to find one of them, and see if they can lead us back to the company that staged the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый путь это найти одного из них, и посмотреть : приведут ли они нас к компании которая устроила испытания.

'We did have some; among others, M. de Lucenet, who was captain of the gates at Pontarlier under the old r?gime.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде были, и при старом режиме один из них, господин де Люсене, служил в Понтарлье начальником городской стражи.

You have no tumblers among your pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас ведь турманов нет.

We know that in Rome he was given to ramble about among the poor people, and the taste did not quit him in Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помним, что в Риме он любил бродить в кварталах бедняков, и сохранил эту склонность в Мидлмарче.

This tiny cell had formerly been made almost at the summit of the tower, among the ravens' nests, by Bishop Hugo de Besan?on who had wrought sorcery there in his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта келья, находившаяся почти на самом верху башни, среди вороньих гнезд, была когда-то устроена епископом Безансонским Гюго, который занимался там колдовством.

Only the most skilled among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только самые опытные.

I'm content to be among the unwashed multitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне доволен быть одним из многих.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

Occasionally, among my people there are a few who are born different who are throwbacks from the era when we all had gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко в нашем мире рождаются несколько человек, отличных от других... как отголоски той эры, когда у всех был пол.

A man of genius forgets everything among his intellectual labors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За умственным трудом гениальный человек обо всем забывает.

The strongest among you will have the opportunity to train as one of my clippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера.

I find the fastest way to travel is by candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что быстрее всего путешествовать на пламени свечи.

She is the fastest two-legged animal in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - самое быстрое двуногое животное в мире.

Till now, I think, the Stoner of two years ago has been the fastest Valentino met, because it was so difficult to understand why Stoner was so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, спустя эти два года, Стоунер до сих пор самый быстрый гонщик, с которым соревновался Валентино, пoтoмy чтo былo слoжнo пoнять, пoчeмy Cтoyнep тaк быcтpo eздил.

It is the second fastest car we've ever had here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй самый быстрый автомобиль который когда-либо был здесь!

This maximized the guide number at the fastest shutter speeds since errors of even several milliseconds would cause significant underexposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимизировало направляющее число при самых быстрых выдержках, так как ошибки даже в несколько миллисекунд приводили к значительной недоэкспозиции.

The Shatabdi Express, India's fastest series of train connects Amritsar to New Delhi covering total distance of 449 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shatabdi Express, самый быстрый поезд в Индии, соединяет Амритсар с Нью-Дели, покрывая общее расстояние в 449 км.

It is home to one of the fastest growing manufacturing sectors in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дом для одного из самых быстрорастущих секторов обрабатывающей промышленности в Соединенных Штатах.

The state of Karnataka had the fastest growth in number of unions between the 1950s to 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Карнатака в период с 1950-х по 1990-е годы наблюдался самый быстрый рост числа профсоюзов.

Jackson's show at the Santa Barbara Bowl was among the venue's fastest sell-outs, prompting sponsors to add additional cities to the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Джексона в Санта-Барбара Боул было одним из самых быстрых распродаж, что побудило спонсоров добавить дополнительные города к туру.

Magazine as one of the fastest-growing franchise systems in the United States in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал как одна из самых быстрорастущих франчайзинговых систем в США в 2007 году.

Run as a standalone solver, it is one of the fastest non-commercial solvers for mixed integer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаемый как автономный решатель, он является одним из самых быстрых некоммерческих решателей для смешанных целочисленных программ.

By 2003, Endeavor had become one of the industry's fastest-growing talent agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году Endeavor стала одним из самых быстрорастущих агентств по подбору талантов в отрасли.

Michele Alboreto was fifth fastest in his Ferrari with Thierry Boutsen sixth for Benetton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеле Альборето был пятым самым быстрым в своем Ferrari, а Тьерри Бутсен-шестым в Benetton.

Between 1960 and 1990, China, India and South Korea had the fastest drop in education inequality Gini Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1960 и 1990 годами в Китае, Индии и Южной Корее наблюдалось самое быстрое падение индекса Джини неравенства в образовании.

The 990 remains the fastest U.S. airliner in history, cruising at up to Mach 0.89.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

990 остается самым быстрым американским авиалайнером в истории, курсируя со скоростью до 0,89 Маха.

The carbon footprint is the fastest growing part of the ecological footprint and accounts currently for about 60% of humanity's total ecological footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродный след является наиболее быстро растущей частью экологического следа и в настоящее время составляет около 60% от общего экологического следа человечества.

This is a list of the fastest flying birds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список самых быстро летающих птиц в мире.

Elliot Nicholls of Dunedin, New Zealand, currently holds the world record for the fastest blindfolded text messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот Николлс из Данидина, Новая Зеландия, В настоящее время является обладателем мирового рекорда по скорости обмена текстовыми сообщениями с завязанными глазами.

The #7 was the fastest during the first practice and the #8 finished third fastest in the opening practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер 7 был самым быстрым во время первой практики, а номер 8 занял третье место в первой практике.

Fastest time wins a pair of Oculus binoculars; the eight fastest times are safe from elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое быстрое время выигрывает пара биноклей Oculus; восемь самых быстрых времен безопасны от исключения.

Ecotourism has become one of the fastest-growing sectors of the tourism industry, growing annually by 10–15% worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экотуризм стал одним из самых быстрорастущих секторов туристической индустрии, ежегодно увеличиваясь на 10-15% во всем мире.

The 944 Turbo S was the fastest production four cylinder car of its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

944 Turbo S был самым быстрым серийным четырехцилиндровым автомобилем своего времени.

CdTe has the fastest EPBT of all commercial PV technologies, which varies between 0.3 and 1.2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CdTe имеет самый быстрый EPBT из всех коммерческих фотоэлектрических технологий, который варьируется от 0,3 до 1,2 года.

The German Army has prioritized mobility in its Leopard 2 which is considered one of the fastest MBTs in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия отдала приоритет мобильности в своем Leopard 2, который считается одним из самых быстрых МБТ в мире.

The inhabitants of Earth are visited by an extraterrestrial named Nitros Oxide, who claims to be the fastest racer in the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитателей Земли посещает инопланетянин по имени нитрос оксид, который утверждает, что является самым быстрым гонщиком в галактике.

Francesco Castellacci's Spirit of Race Ferrari was the fastest car in LMGTE Am from Jeff Segal's JMW Motorsport Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух гонки Ferrari Франческо Кастеллаччи был самым быстрым автомобилем в LMGTE Am от Jmw Motorsport Ferrari Джеффа Сигала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «among the fastest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «among the fastest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: among, the, fastest , а также произношение и транскрипцию к «among the fastest». Также, к фразе «among the fastest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information