An undischarged bankrupt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An undischarged bankrupt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неразряженном банкротом
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- undischarged [adjective]

adjective: не восстановленный в правах, неуплаченный, невыполненный, неразряженный

- bankrupt [adjective]

noun: банкрот, несостоятельный должник

adjective: несостоятельный, лишенный

verb: доводить до банкротства, делать банкротом



The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся.

The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги.

We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства.

This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве.

I've watched him take the rings off the fingers off a bankrupt's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел, как он снимает кольца пальцы прочь банкротом жена.

You never said you went bankrupt, or had a DUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не говорил, что был банкротом, или что привлекался за вождение в нетрезвом состоянии.

In 2009, according to official investment statistics, U.S. foreign direct investment in Poland was less than that of tiny — and bankrupt — Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным официальной инвестиционной статистики, в 2009 году объем прямых инвестиций США в Польше был меньше, чем в крохотной – и обанкротившейся – Исландии.

One whole week he spent delivering bills for a margarine concern, and then the concern went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одной недели он распространял рекламные листовки фабрики маргарина. Но фабрика обанкротилась.

'Ah,' he went on, 'this protracted suicide has nothing in common with the bankrupt grocer's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, - продолжал он, - это длительное самоубийство не то, что смерть обанкротившегося бакалейщика!

At the meetings of creditors, then, he comported himself with a savageness and scorn towards Sedley, which almost succeeded in breaking the heart of that ruined bankrupt man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на собраниях кредиторов он держал себя с такой неприязнью и презрением по отношению к Седли, что едва не довел бедного банкрота до разрыва сердца.

We'll bankrupt Mr. Fry so he'll have to sell the anchovies to us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обанкротить мистера Фрая, и он будет вынужден продать анчоусов нам.

And you threatened to bankrupt us and to have the same PR operation that got 38 people killed turn Neal into a radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали нас разорить и, пользуясь информацией, убившей людей, выставили Нила радикалом.

Because I assumed that if you'd wanted me to bankrupt the company, you'd have told me so two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы захотели, чтобы компания обанкротилась, то сказали бы мне об этом два года назад, - сказал он.

If we introduce a curfew we may all go bankrupt for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введя комендантский час, мы можем разориться зазря.

When you get those feelings, insurance companies start to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у тебя такие предчувствия, страховые компании начинают разоряться.

And this, this was the end of all!-to marry a bankrupt and fly in the face of duty and fortune!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот конец всему! Жениться на дочери банкрота, пренебречь сыновним долгом и богатством!

We are bankrupt. Business failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несостоятельны, это банкротство.

Our heart is a treasury; if you pour out all its wealth at once, you are bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше сердце - это клад; растратьте его сразу, и вы нищий.

Pa will be a bankrupt before long, and then I hope Ma will be satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро папу объявят банкротом - вот мама и получит по заслугам.

Kadera will make me go bankrupt if I don't pay him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадерка меня по миру пустит, если не выплачу долг.

If this keeps up, we'll go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так пойдет и дальше, мы станем банкротами.

He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность.

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась.

20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.

Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.

My entire family could go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья может обанкротиться.

If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

your little vanity project is going to bankrupt the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство.

When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами.

All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом.

My department store in Hamburg is going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.

I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился.

It was touch and go you remember I was always going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же помнишь, я всегда был на грани банкротства.

You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну.

Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги.

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

However, the team went bankrupt at the end of the season, and he was forced to look for a club elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце сезона команда обанкротилась, и он был вынужден искать клуб в другом месте.

The design was abandoned after Firefly Space Systems went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был заброшен после того, как космические системы Firefly обанкротились.

The company went bankrupt in 2001, and buses were since operated solely by private carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания обанкротилась в 2001 году, и автобусы с тех пор эксплуатировались исключительно частными перевозчиками.

In 1999 Performance Companies bought OptiGraphics after Pinnacle Trading Card Company went bankrupt in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году компания приобрела OptiGraphics после банкротства Pinnacle Trading Card Company в 1998 году.

An insolvent individual or partnership goes bankrupt in both BrE and AmE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное физическое лицо или товарищество становится банкротом как в BrE, так и в AmE.

The company, Avid Aircraft Inc, produced a full line of high-wing light aircraft kits before going bankrupt in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания, Avid Aircraft Inc, производила полную линейку комплектов легких самолетов с высоким крылом, прежде чем обанкротиться в 1998 году.

They stole billions of dollars in the form of jems, jewellery and gold to leave India bankrupt and lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украли миллиарды долларов в виде джемов, драгоценностей и золота, чтобы оставить Индию банкротом и хромым.

Ebenezer Sprague, the banker, is also said to leave Walnut Grove in the wake of the town going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные установки и законы, касающиеся грудного вскармливания в обществе, сильно различаются.

However, this newspaper, the periodical of a political group, soon became bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта газета, периодическое издание политической группы, вскоре обанкротилась.

In May 2000 McDonald's completed its largest acquisition yet, buying the bankrupt Boston Market chain for $173.5 million in cash and debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2000 года Mcdonald's завершил свое крупнейшее приобретение, купив обанкротившуюся сеть Boston Market за 173,5 миллиона долларов наличными и долгами.

The novel was published in 1839 by Samuel Coleman, who would also publish Voices of the Night, though he went bankrupt shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был опубликован в 1839 году Сэмюэлем Коулманом, который также опубликовал голоса ночи, хотя вскоре после этого обанкротился.

When cotton was unavailable they were the first to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились.

In 1997, a near-bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году почти обанкротившаяся компания TSR была куплена компанией Wizards of the Coast.

Grey replaced for George Gawler, under whose stewardship the colony had become bankrupt through massive spending on public infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей заменил Джорджа Гоулера, под чьим руководством колония обанкротилась из-за огромных расходов на общественную инфраструктуру.

However, only a club going bankrupt or losing their license could result in clubs leaving professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только обанкротившийся клуб или потерявший лицензию может привести к тому, что клубы уйдут из профессионального футбола.

The album had actually been recorded in 2005, but had to be put on hold when the original label went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле альбом был записан в 2005 году, но его пришлось отложить, когда оригинальный лейбл обанкротился.

This was anathema to the Guise leaders, who wanted to bankrupt the Huguenots and divide their considerable assets with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была анафема вождям Гизов, которые хотели разорить гугенотов и поделить их значительные активы с королем.

His fortune at the time of his conviction was estimated at about £300 million, but Palmer was declared bankrupt in 2005 with debts of £3.9m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние на момент вынесения приговора оценивалось примерно в 300 миллионов фунтов стерлингов, но в 2005 году Палмер был объявлен банкротом с долгами в 3,9 миллиона фунтов стерлингов.

Sales of Disruptor failed to meet the team's expectations and the company almost went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи Disruptor не оправдали ожиданий команды, и компания едва не обанкротилась.

Tiger Telematics went bankrupt when it was discontinued in February 2006, just 11 months after it was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Tiger Telematics обанкротилась, когда ее производство было прекращено в феврале 2006 года, всего через 11 месяцев после выпуска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an undischarged bankrupt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an undischarged bankrupt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, undischarged, bankrupt , а также произношение и транскрипцию к «an undischarged bankrupt». Также, к фразе «an undischarged bankrupt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information