And furnish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rank and file - ранг и файл
hammer and tongs - молоток и щипцы
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
oil and gas condensate production - добыча нефти и газового конденсата
Minister of Communications and Informatics - глава министерства связи и информатики
not only and not just - не только и не столько
building design and construction - проектирование и строительство зданий
afra business and shopping center - Деловой и торговый центр Арфа
branch and bound procedure - метод ветвей и границ
technological and industrial museum - Музей промышленности и технологий
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: отделка
verb: предоставлять, представлять, снабжать, обставлять, меблировать, доставлять
furnish the clue - давать ключ
furnish information - предоставлять информацию
furnish prima facie - отделка на первый взгляд
to furnish - предоставлять
to furnish benefits - для отделки выгоды
furnish any information - предоставлять какую-либо информацию
furnish appropriate - отделка соответствующих
furnish to - отделка в
furnish in - отделка в
duty to furnish - обязанность отделки
Синонимы к furnish: outfit, fit out, provide with furniture, appoint, afford, kit out, bestow, fix up, equip, offer
Антонимы к furnish: divest, unfurnish, leave plain, conceal, secret, hide
Значение furnish: provide (a house or room) with furniture and fittings.
Не так это просто - обставить дома. |
|
But does she cast her lot with the camp, furnish others here a chance to develop what they got, to hang on or even prosper? |
Но вот живёт ли она нуждами лагеря, даёт ли шанс на раскрутку другим обитателям, чтобы те как-то телепались, а то и преуспевали? |
The baseless fabric of a vision, then, shall furnish my theme-chosen with apologies and regrets instead of the more limited field of pretty Polly's small talk. |
Итак, сюжетом моего рассказа будет сновидение, за что приношу свои искренние извинения попугаям, словарь которых уж очень ограничен. |
Я собираюсь надеть на него берет. |
|
But their scared looks furnish a more trustworthy evidence of its truthfulness. |
Но их испуганный вид лучше любой клятвы. |
Нам пришлось притормозить с ремонтом, потому что мы потратили всё, что у нас было, на саму квартиру. |
|
Those selected by you will, of course, pool their interviews with the entire press corps and we will furnish you all necessary photos. |
Выбранные вами, разумеется, возьмут интервью учитывая вопросы всего пресс-корпуса, а также мы предоставим вам все необходимые фото. |
Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs. |
Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки. |
Major non-food crops, including cotton, other fibers, and oilseeds, furnish China with a small proportion of its foreign trade revenue. |
Основные непродовольственные культуры, включая хлопок, другие волокна и масличные культуры, обеспечивают Китаю небольшую долю его доходов от внешней торговли. |
On the opposite side of the court the few Osiride pillars and columns still remaining may furnish an idea of the original grandeur. |
На противоположной стороне двора сохранились несколько колонн и колонн из Осирида, которые могут дать представление о первоначальном величии. |
Let us to the chamber, while these strangers find such fare as pantry and cellar may furnish. |
Удалимся в комнату, а эти путники напитаются всем, что окажется в нашей кладовой и погребе. |
I can furnish the funds needed to bring the case in chancery. |
Я могу предоставить средства, что понадобятся для подачи иска в верховный суд. |
The fund is managed by local communities such that households identify priorities, establish loan criteria, furnish loans and administer repayment. |
Управление фондом осуществляется местными общинами, с тем чтобы домашние хозяйства могли определять приоритеты, устанавливать критерии кредитования, предоставлять займы и осуществлять возвратные платежи по ним. |
The applicant shall furnish a medical certificate endorsed by a Government doctor attesting that he is free of mental or psychological disease; |
заявитель представляет медицинскую справку, заверенную государственным врачом, в которой указывается, что он не имеет каких-либо психических или психологических заболеваний; |
Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council; |
ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета; |
Paris,-let us confess it-willingly allows infamy to furnish it with comedy. |
Надо признать, что Париж охотно смотрит комедию, которую разыгрывает перед ним гнусность. |
And Orsignat, under the direction of Tollifer, was to furnish a repast of which no gourmet could complain. |
А Орсинья под руководством Толлифера приготовит такой стол, на который не посетует даже самый привередливый гурман. |
Provided the facts are placed before me, and that you'll allow Hastings here to furnish me the information as I require, the solution, it becomes inevitable. |
И что вы позволите Гастингсу снабжать меня той информацией, которая мне понадобится. Разгадка станет просто неизбежной. |
My only regret is that my country is unable to furnish transportation; for that we must turn to you. |
Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что моя страна не может предоставить вам транспортные средства, в отношении коих мы полностью зависим от вас. |
I shall rejoice to furnish your zeal with fuller opportunities, Mr. Bulstrode answered; |
Я буду очень рад, если смогу предоставить больше простора для вашего рвения, - ответил мистер Булстрод. |
You will furnish me with that proof. |
Вы предоставите мне эти доказательства. |
Did your lady wife remember to furnish you with some of her highly prized and most delicious jam? |
Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом? |
Gunther helped Tracy furnish the house, and before the two of them were finished, it was one of the showplaces of London. |
Гюнтер помог Трейси обставить дом, и ещё до того, как работы в нем завершились, тот стал очевидно необыкновенным. |
Сразу же, после того, как я обставлю квартиру. |
|
I demand, then, that the examination shall take place as soon as possible, and I will furnish the house with all necessary information. |
Поэтому я прошу, - продолжал Морсер, - чтобы расследование было произведено как можно скорее, и представлю Палате все необходимые документы. |
If you were to furnish me with that phrase, I could perform the task myself. |
Если бы вы сказали мне это словосочетание, я бы смогла разгадать его сама. |
Эти два слова довольно точно рисуют ее портрет. |
|
Do you hear? said Madame du Val-Noble, addressing Peyrade, who affected blindness. This is how you ought to furnish a house! |
Слышите? - сказала дю Валь-Нобль, глядя на Перада, притворявшегося слепым ко всему. - Вот как надобно было вам устроить дом! |
Должен просить тебя угостить меня сигареткой. |
|
А то она собирается сломать и обставить мебелью весь дом. |
|
If the line should cost ?1,000,000 do you guarantee to furnish approximately ?450,000? |
Если постройка обойдется в миллион фунтов стерлингов, можете ли вы гарантировать, что вы внесете примерно четыреста пятьдесят тысяч? |
He had paid her six months in advance, and had commissioned the old woman to furnish the chamber and dressing-room, as we have seen. |
Уплатив за полгода вперед, он поручил старухе обставить комнату и чулан так, как мы уже видели. |
We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation. |
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию. |
And if I suffer you to keep breathing, you'll furnish me with it, I suppose? |
И если я милостиво сохраню вашу жизнь, вы передадите его мне, полагаю? |
Why, then venture upon the mother and with gifts as I will furnish thee, begin with her. |
ну что ж, тогда... Иди к её мамаше, и дарами попробуй обольстить её. |
Will you furnish me with this gem or no? |
Так ты купишь мне этот камень или нет? |
Dr. Curnow asked ground to furnish him with data as to the stress points on Discovery. |
Др.Курновым были запрошены данные по конструкции Дискавери. |
Ginny were here, they would furnish you with a whole bedroom set, which your Uncle Marsellus is more than happy to do. |
Джинни были здесь, то они бы обставили твою спальню самым полным комплектом мебели. а твой дядя Марселос сделал бы это с еще большим удовольствием. |
I do not trouble you with my theories, for you asked me to furnish you only with facts. |
Не хочу утруждать вас изложением собственных теорий на этот счет, ибо вы просили меня сообщать вам только факты. |
That if King Louis will vouchsafe to furnish us |
Что, если нам благоволит Людовик |
I'll furnish my own wardrobe out of that money, and you shall give me nothing but- |
На эти средства я буду одеваться, а от вас потребую только... |
He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa. |
Он предложит целое состояние тому, кто достанет ему визу. |
They furnish the Children of the Sages with as much Money, as they have need of; and never ask any other Reward of their Services, than the Glory of being Commanded. |
Они дают детям мудрецов столько денег, сколько им нужно, и никогда не просят никакой другой награды за свои заслуги, кроме славы быть Повеленными. |
In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too. |
Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ. |
You furnish the pictures and I'll furnish the war. |
Вы поставляете картины, а я-войну. |
Thus, assuredly, the nude woman of The Luncheon on the Grass is only there to furnish the artist the occasion to paint a bit of flesh. |
Таким образом, несомненно, что обнаженная женщина на Ленче на траве существует только для того, чтобы предоставить художнику возможность нарисовать кусочек плоти. |
They also can have a major investment in equipment, furnish their own supplies, provide their own insurance, repairs, and other expenses related to their business. |
Они также могут осуществлять крупные инвестиции в оборудование, обеспечивать собственные поставки, обеспечивать собственную страховку, ремонт и другие расходы, связанные с их бизнесом. |
On the opposite side of the court the few Osiride pillars and columns still left furnish an idea of the original grandeur. |
На противоположной стороне двора сохранились несколько колонн и колонн из Осирида, которые дают представление о первоначальном величии. |
He was bound to furnish security at his residence in Paris and render a detailed account of his management to the assembled Clergy. |
Он должен был обеспечить безопасность своей резиденции в Париже и представить собравшемуся духовенству подробный отчет о своем управлении. |
Helicopter parenting is on occasion associated with societal or cultural norms which furnish or standardize themes related to vicariousness. |
Вертолетное воспитание иногда ассоциируется с социальными или культурными нормами, которые обеспечивают или стандартизируют темы, связанные с опосредованностью. |
For self-regulating cable, the supply must furnish a large warm-up current if the system is switched on from a cold starting condition. |
Для саморегулирующегося кабеля питание должно обеспечивать большой ток прогрева, если система включена из холодного пускового состояния. |
Ames did not furnish cadet swords to the Academy prior to April 1840. |
Эймс не поставлял кадетские мечи в Академию до апреля 1840 года. |
The series chronicles the story of a sheikh's prized stallion after he comes into Alec's possession, although later books furnish the Black's backstory. |
В этой серии рассказывается история ценного жеребца шейха после того, как он попадает во владение Алека, хотя более поздние книги содержат предысторию Черного. |
The reason for this is primarily because Dickert made rifles for the Continental Army and later had a contract dated 1792 to furnish rifles to the United States Army. |
Причина этого кроется прежде всего в том, что Дикерт производил винтовки для Континентальной армии, а позднее имел контракт от 1792 года на поставку винтовок для армии Соединенных Штатов. |
Boeing in Seattle, Washington, would furnish the electronics and navigation system. |
Боинг в Сиэтле, штат Вашингтон, должен был обеспечить электронику и навигационную систему. |
As a whole, England could furnish about 14,000 men for the fyrd, when it was called out. |
В целом Англия могла предоставить около 14 000 человек для фюрда, когда он был вызван. |
The sultans of Constantinople furnish these carpets, which are renewed from time to time. |
Константинопольские султаны украшают эти ковры, которые время от времени обновляются. |
The court may permit the convicted person to furnish a guarantee instead of cash. |
Суд может разрешить осужденному предоставить гарантию вместо наличных денег. |
Prisoners had to pay rent, feed and clothe themselves and, in the larger prisons, furnish their rooms. |
Заключенные должны были платить арендную плату,кормить и одевать себя, а в больших тюрьмах-обставлять свои комнаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and furnish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and furnish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, furnish , а также произношение и транскрипцию к «and furnish». Также, к фразе «and furnish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
