And stare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And stare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и глазеть
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- stare [noun]

verb: пялиться, поглазеть, глазеть, пристально смотреть, вперяться, воззриться, вытаращить, пялить глаза, таращить глаза, торчать

noun: пристальный взгляд, изумленный взгляд

  • stare open-mouthed - смотреть откровенно

  • angry stare - сердитый взгляд

  • stare in wonder - смотреть в чудо

  • stare down - смущать

  • stare babice - Старе-Бабице

  • stare decisis - смотреть

  • and stare - и глазеть

  • stare across - смотреть через

  • stare at me - смотреть на меня

  • to stare into - смотреть в

  • Синонимы к stare: rubberneck, goggle, glare, ogle, gape, gawk, gaze, peer

    Антонимы к stare: glimpse, glance, ignore, ogle, peek, compliments, blink, browse, advice, aperture

    Значение stare: a long fixed or vacant look.



Are we seriously going to go all the way into town just to stand in a room and stare at stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что серьезно потащимся через весь город, чтобы стоять и пялиться на всякую хрень?

It was clearly: what I don't know isn't my problem, go away, death stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция очевидна: то, что я не знаю — не моя проблема, отвяжись, стрелы из глаз.

I can't stare at a dental mold much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу пялиться на эти зубные слепки.

She could only stare in horror into his icy blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та с ужасом смот-рела в его холодные голубые глаза.

The verbeeg holding it returned Biggrin's threatening stare for a few moments longer, then tossed its helpless victim at the frost giant's booted feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербиг угрожающе посмотрел на Биггрина, а затем бросил свою беспомощную жертву к ногам ледяного гиганта.

She started shivering and couldn't decide if the chills were due to the weather or the giant's glacial stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватил озноб то ли от холода, то ли от ледяного взгляда завоевателя.

The plethora of stuffed animals on your bed that stare at him during your amorous activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча плюшевых зверушек на твоей кровати которые следили за ним во время ваших любовных игр.

He finally realized he was repeating himself and fell silent before my stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наконец заметил, что повторяется, и замолчал под моим спокойным взглядом.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

or even the checkout boy, who used to stare openly, but now just looks past her like she's not even there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который мог открыто уставиться на нее, а теперь смотрит мимо, как будто ее там нет.

Alexei wondered what it might mean (he had slept through Bolbotun's afternoon incursion into the City) and he turned his head from side to side to stare at the passing sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин думал о том, что бы это означало (полуденный визит Болботуна Турбин проспал), и, вертя головой, всматривался в тротуары.

For generations, your people will stare into the eyes of their sons and they will see my likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веками вы будете смотреть в глаза своих сыновей, похожих на меня.

You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.

Once she caught him looking at her with a steady, incisive stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз она поймала на себе его настойчивый, проницательный взгляд.

With a contemptuous stare, he slipped the blade below the waistline of her shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца с презрительной ухмылкой завел острие клинка под пояс ее шортов.

Vronsky in amazement raised his head, and stared, as he knew how to stare, not into the Englishman's eyes, but at his forehead, astounded at the impertinence of his question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский с удивлением приподнял голову и посмотрел, как он умел смотреть, не в глаза, а на лоб англичанина, удивляясь смелости его вопроса.

He went to stare up and down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вышел на улицу и огляделся.

She ran as though it was a matter of life and death to be able to stare at Heinrich for ten seconds longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бежала, как будто видеть Г енриха еще десять лишних секунд было для нее вопросом жизни.

Take off thine eye! more intolerable than fiends' glarings is a doltish stare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не гляди ты на меня так, слышишь? Взгляд тупицы еще непереносимее, чем дьяволов взгляд.

The few foot-passengers start, stop, and stare about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом.

She looked at Horace with her black, belligerent stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее черные глаза воинственно уставились на Хореса.

You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно.

Once again he gave her his disconcerting stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять поглядел на мать приводящим ее в замешательство взглядом.

You stare at the screen so long without going cross-eyed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так долго смотришь, не отрываясь, в экран, как будто через прицел пистолета.

No, I just want us to lie here and stare at each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, давай полежим рядом и посмотрим друг на друга.

When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения.

Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок.

And at that moment he was sitting in an armchair having a rest and a smoke, with a vacant stare in his red-rimmed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент он как раз отдыхал, вяло и расслабленно смотрел глазами в красных кольцах и курил в кресле.

He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глядел на меня слишком долго - я не счел нужным выдерживать его взгляд, боясь, что уступлю искушению отпустить ему пощечину или же громко рассмеяться.

Hegan shook his head in speechless sadness and continued to stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиган только помотал головой и снова в горестном молчании уставился на Харниша.

Every morning, I open the, uh, medicine cabinet, and I just stare at all your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, когда я вхожу в медицинский кабинет, и смотрю на твой...

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

He would stare at me while the old man went on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня, в то время как старик говорил и говорил.

You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше лицо выдает вас, и я не хочу, чтобы вы уставились на всех гостей с открытым ртом и, как говорится, сдали игру.

They say that if you stare long enough into its waters, its waters will stare right back at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, если ты будешь слишком долго вглядываться в воду, то вода взглянет на тебя в ответ.

Sir Leicester looks on at this invasion of the sacred precincts with an icy stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер смотрит ледяным взором на это вторжение в его святилище.

Well, I suppose it would be best described as a sort of mobile black eye with a hypnotic stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше его описать как что-то вроде передвижного черного глаза с гипнотическим взглядом.

I reached up and helped her down and she swung around as soon as she reached the ground to stare up at the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог ей спуститься, и как только Сара оказалась на земле, она обернулась и изумленно уставилась на город.

See when that happens I just zone out and stare at the air hostesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такое случается, я отключаюсь и просто смотрю на стюардессу.

You always stare into space like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда вот так пялишься в пустоту?

You draw a line from their beak along and they just stare at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисуют линию от их клюва и они просто пялятся на нее.

Not that she wasn't afraid of the dark, but I think she just felt it was a point of pride to, you know, stare it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы она не боялась темноты, но я думаю, что она просто гордилась, знаете, возможностью справиться с этим.

When he returned to Chastelar, the people came out to stare at him as at a curiosity, all along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути в Шателар и в самом Шателаре люди сбегались со всех сторон посмотреть на своего епископа.

To stare death in the face and to cheat it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы смотреть смерти в лицо и обманывать её?

we all want to stare the forbidden in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все мы хотим посмотреть запретам в лицо.

I won't go to church and be a freak for everybody to stare at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойду в церковь, не хочу быть для них посмешищем.

Then she went to the priest's house, had tea there, and talked with his wife. Another line came back to her: And pallid death on all doth stare, and again she wept, long and bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она пошла к батюшке в хату, напилась чаю, побеседовала с матушкой, опять вспомнила: и бледна смерть на всех глядит - и опять много и долго плакала.

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

Eyes like pools of ink that could drown you with a stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, как чернильные омуты, в которых можно было утонуть.

They'll stare at your face, so walk out fast, but don't run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытаются запомнить тебя... поэтому быстро уходи оттуда, но не беги.

People are really gonna stare when the two of us are squiring our delectable wives around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут пялиться, как мы сопровождаем наших восхитительных жен.

I-i-i gotta-i gotta go home and stare at my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я должен... Я должен идти домой и прожигать взглядом телефон.

I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него.

I would just find an excuse to come here... So I could stare at you through that window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто искал повод прийти сюда... что бы я мог посмотреть на тебя через это окно.

You have to stare down the wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся посмотреть волку в глаза.

Drama, don't stare at him, retard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма, не пялься на него, тормоз.

Just sit there and stare out at nothing at 5:00 in the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сидите и глядите в пустоту в 5 утра?

She was doing a stare‑down with me. And I thought to myself, what are you doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на меня сверху вниз. И я подумал про себя: что ты делаешь?

Kull leaves, but returns day after day to stare into this mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулл уходит, но возвращается день за днем, чтобы посмотреть в это зеркало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and stare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and stare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, stare , а также произношение и транскрипцию к «and stare». Также, к фразе «and stare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information