Anniversary of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anniversary of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
годовщина мира
Translate

- anniversary [noun]

noun: годовщина, юбилей

adjective: юбилейный, ежегодный, годовой, одногодичный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



In addition, in 2013, Cheung's fans from around the world made 2 million orizuru cranes for the Guinness World Record as a tribute to the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2013 году поклонники Ченга со всего мира внесли 2 миллиона журавлей оризуру в Книгу рекордов Гиннесса в качестве дани к юбилею.

This book was published in September 1999, which coincided with the 60th anniversary of the outbreak of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга вышла в свет в сентябре 1999 года, который совпал с 60-летием начала Второй мировой войны.

In September 2003, Sabucat Productions organized the first World 3-D Exposition, celebrating the 50th anniversary of the original craze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2003 года компания Sabucat Productions организовала первую всемирную 3-D экспозицию, посвященную 50-летию первоначального увлечения.

On 7 October 2017, Queen released a Raw Sessions version of the track to celebrate the 40th anniversary of the release of News of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2017 года Queen выпустили сырую сессионную версию трека, чтобы отпраздновать 40-летие выхода News Of The World.

The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы собрать всю финансовую помощь в течение марта, когда мир отмечает третью годовщину этого трагического исхода из Сирии.

May 2017 and Live at Alexandra Palace 2 both of which were recorded in 2017 on their Take to the Skies 10 Year Anniversary Tour and their The Spark World Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May 2017 и Live at Alexandra Palace 2 оба из которых были записаны в 2017 году на их Take to the Skies 10 Year Anniversary Tour и The Spark World Tour.

In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Европа и мир будут отмечать пятидесятую годовщину победы союзных войск над нацизмом.

Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти.

In real life, As the World Turns was celebrating its thirtieth anniversary on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни, как мир поворачивается праздновал свое тридцатилетие в эфире.

In 2014, St Paul's commissioned Gerry Judah to create an artwork in the nave to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году церковь Святого Павла поручила Джерри Джуде создать художественное произведение в нефе в честь 100-летия начала Первой мировой войны.

The band proceeded to tour the world as the opener for The Police's anniversary reunion tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продолжила свое турне по всему миру в качестве открытия для юбилейного воссоединительного тура полиции.

World Health Day falls on 7 April each year, timed to match the anniversary of WHO's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный День здоровья приходится на 7 апреля каждого года и приурочен к годовщине основания ВОЗ.

Scott's reputation survived the period after World War II, beyond the 50th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Скотта сохранилась и после Второй мировой войны, после 50-летия его смерти.

Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание.

We're in Rome, where the fashion world has congregated for the festivities surrounding the 45th anniversary celebration of Valentino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в Риме, где для торжеств в честь 45-ой годовщины творческой деятельности Валентино собрался весь мир моды.

He began his final concert tour, the 50 Year Anniversary World Tour in Fresno, California, in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое последнее концертное турне, 50-летний юбилейный Мировой тур во Фресно, Калифорния, в апреле.

20th Anniversary World Tour Reboot is a concert tour by Japanese rock band Luna Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20th Anniversary World Tour Reboot-это концертный тур японской рок-группы Luna Sea.

On August 15, the spotlight will be on Japan again as another year passes on the anniversary of Tokyo’s surrender during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа внимание снова будет приковано к Японии, так как исполнится очередная годовщина ее капитуляции в ходе Второй мировой войны.

The five-note jingle was introduced in 1994 and by its tenth anniversary was being heard in 130 countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятинотный джингл был представлен в 1994 году и к его десятой годовщине был услышан в 130 странах по всему миру.

Next year the United Nations will celebrate its fiftieth anniversary with a series of activities throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Организация Объединенных Наций будет праздновать пятидесятую годовщину и проведет целый ряд мероприятий по всему миру.

He returned to Shea in 2006 for the Mets' 20th-anniversary celebration of their 1986 World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Ши в 2006 году на празднование 20-летия Mets в честь их Чемпионата мира 1986 года.

The World Columbian Exposition in Chicago, 1893, commemorated the 400th anniversary of the landing of Christopher Columbus in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная колумбийская выставка в Чикаго, 1893 год, была приурочена к 400-летию высадки Христофора Колумба в Северной и Южной Америке.

We mark the anniversary of the victory over fascism in the World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем годовщину победы над фашизмом во Второй мировой войне .

This past May, the world celebrated the 70th Anniversary of the defeat of Nazi Germany by Allied Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае мир отметил 70-ю годовщину разгрома нацистской Германии союзными войсками.

During 1992, the ship circumnavigated the world and participated in 500th anniversary celebrations of Christopher Columbus' round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году корабль совершил кругосветное плавание и принял участие в праздновании 500-летия кругосветного путешествия Христофора Колумба.

On May 8, 1965, due to the actual 20th anniversary of the victory in World War II, Moscow was awarded a title of the Hero City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 1965 года, в связи с фактической 20-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне, Москве было присвоено звание Города-Героя.

This year, the tenth anniversary event was titled Old Conflicts and New Trends: Strategies for a Changing World.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году десятая юбилейная конференция проходила под названием «Старые конфликты и новые тенденции: стратегии для меняющегося мира».

In 1897, the 100th anniversary of Schubert's birth was marked in the musical world by festivals and performances dedicated to his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году 100-летие со дня рождения Шуберта было отмечено в музыкальном мире фестивалями и спектаклями, посвященными его музыке.

The Counts of the Netherworld pilot was shown at the various Tenth Anniversary Tribute Night events around the world on February 26, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графы пилота из преисподней были показаны на различных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Tribute Night по всему миру 26 февраля 2004 года.

In 2012 a three-day world conference was organized to commemorate 150th birth anniversary of Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году была организована трехдневная Всемирная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения Вивекананды.

The people of South Africa will celebrate this fiftieth anniversary in concert with the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Южной Африки будет отмечать этот 50-летний юбилей в едином порыве со всем миром.

Well, here's to our one-year anniversary of chasing red pins around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вот и наша однолетняя годовщина преследования красной метки по всему миру.

Next month, the world will remember on its 100th anniversary the outbreak of World War I, another transformative event for Europe and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мир будет отмечать столетнюю годовщину начала Первой мировой войны, которая стала еще одним преобразующим событием для Европы и остального мира.

In 1844 she took part in the 50th anniversary of Die Zauberflöte after the Berlin premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году она приняла участие в праздновании 50-летия Die Zauberflöte после Берлинской премьеры.

This occurred during a reception to commemorate the 250th anniversary of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло во время торжественного приема, посвященного 250-летию музея.

But, I think, it's good to know about other cultures as well, and, just, sort of, have a sense of the world community, maybe,, you know, respect and like other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что хорошо также знать и о других культурах, и, и в каком-то смысле, может быть, чувствовать свою причастность к мировому сообществу,, понимаете, уважать и ценить другие культуры.

It seems, the whole world rings with the droplets falling from everywhere and smiles brightly and cheerfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, весь мир звенит срывающимися отовсюду капельками и улыбается ярко и весело.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире.

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

On 9 May, the people of Artsakh also celebrate the anniversary of the liberation of Shushi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая народ Арцаха также отмечает 20ю годовщину освобождения Шуши.

This month marks the 90th anniversary of the October Revolution of 1917 and the 25th anniversary of the death of Leonid Brezhnev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце отмечается 90 лет со дня Октябрьской революции 1917 года и 25 лет со дня смерти Леонида Брежнева.

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.

You know, the story we tell everybody and obnoxiously post on Facebook every year on our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты знаешь, историю, которую мы всем будем рассказывать и высокомерно постить на Фейсбуке каждую годовщину.

The band then undertook a short tour of the UK to celebrate their 30th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем группа отправилась в короткий тур по Великобритании, чтобы отпраздновать свое 30-летие.

Quincy Jones and Lionel Richie planned to release the new version to mark the 25th anniversary of its original recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинси Джонс и Лайонел Ричи планировали выпустить новую версию, чтобы отметить 25-летие ее оригинальной записи.

Ningen Shikkaku was adapted to film in 2009, the 100th anniversary of Dazai's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Нинген Шиккаку был экранизирован в 2009 году, к 100-летию со дня рождения Дадзая.

As with the other 20th Anniversary models, the cost of a GL1500I '95 jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими моделями 20th Anniversary, стоимость GL1500I ' 95 подскочила.

Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men.

The day of their wedding anniversary is pretty eventful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День годовщины их свадьбы довольно насыщен событиями.

The day also marked the 10th anniversary of the release of the first HDMI specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день также ознаменовался 10-й годовщиной выпуска первой спецификации HDMI.

New markers were added on July 11, 2004, the 200th anniversary of the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые маркеры были добавлены 11 июля 2004 года, в 200-ю годовщину дуэли.

On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско.

Sapphire is the birthstone for September and the gem of the 45th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфир-это камень рождения для сентября и драгоценный камень 45-летия.

A remixed and remastered version of Christopher Young's score was also be made available, debuting at the Anniversary screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была выпущена ремикшированная и ремастированная версия партитуры Кристофера Янга, дебютировавшая на юбилейном показе.

The smaller caravel, the Niña, was totally constructed in Bahia, Brazil by the Columbus Foundation to commemorate the 500th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая Каравелла, Нинья, была полностью построена в Баии, Бразилия, Фондом Колумба в ознаменование 500-летия города.

In 2003, Martinique celebrated the 150th anniversary of Indian arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Мартиника отпраздновала 150-летие прибытия индейцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anniversary of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anniversary of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anniversary, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «anniversary of the world». Также, к фразе «anniversary of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information