Anticipate consumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anticipate consumption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предопределять потребление
Translate

- anticipate [verb]

verb: предвидеть, ожидать, предвосхищать, опережать, предупреждать, предчувствовать, предвкушать, забегать вперед, приближать, ускорять

- consumption [noun]

noun: расход, потребление, расходование, чахотка, сфера потребления, истощение, туберкулез легких, увядание, исхудание



The pace of job creation has increased, indicators for manufacturing and services have improved, and consumption spending has been stronger than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы создания новых рабочих мест выросли, показатели производства и услуг улучшились, а потребительские расходы были больше, чем ожидалось.

An ancient Mayan calendar ended at the year 2012 and many anticipated catastrophic disasters would rock the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний календарь Майя заканчивался в 2012 году, и многие предполагаемые катастрофические катастрофы потрясли бы Землю.

Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными.

It is anticipated that with the introduction of the forthcoming new talent management system some of these technological challenges will be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что после предусмотренного введения системы управления новыми кадрами некоторые из этих технических проблем будут решены.

We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. As a result we've got a detailed picture of its supply and consumption in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. В ходе анализа были получены данные по предложению импортных нетканых материалов в РФ, а также детально рассмотрено потребление этих материалов в стране.

The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним.

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива на одно транспортное средство в день при стоимости одного галлона 1,65 долл. США.

Consumption wasn't much fun the first time around, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход не должен быть больше веселья первого раза вокруг каждого

Our consumption of milk has run away with us since you arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш расход молока увеличился с вашим приездом.

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного.

Inside the abbey now, everyone waiting with anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аббатстве гости с нетерпением ждут начала церемонии

They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката?

The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение.

Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее.

Well, you have been ill these five years, said Herrera. Imagine yourself to be consumptive, and die without boring us with your lamentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, уже пять лет, как ты больна, - продолжал Эррера. - Вообрази, что у тебя чахотка, и умирай, не докучая нам твоими стенаниями.

We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагали, что разработав модель с более развитым самосознанием, более автономную и гуманную, мы сможем научить её нашим лучшим качествам.

A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся.

Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал.

The book did not make the stir that I had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга не произвела того впечатления, на какое я рассчитывал.

Adrenaline rush, or anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск адреналина или... предвкушение.

High time you got the nod, especially after anticipating that contact today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время тебе получить новое звание, особенно после сегодняшнего.

We didn't anticipate him getting back together with Allie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не предвидели, что он снова сойдётся с Элли.

I anticipate sophisticated security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю серьёзных защитных мер.

No preparation, no thought process, no anticipation, no motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни подготовки, ни размышлений, ни предвкушения, ни мотива.

Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.

Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали.

The simple fact is, because I am much smarter than you, and able to anticipate your actions, it is highly unlikely that you two rubes could ever surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё дело в том, что я гораздо умнее вас и могу предсказать ход ваших мыслей, поэтому маловероятно, что такие простаки, как вы, способны удивить меня.

Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи.

In this way, a meaningful bond grows up between man and things, boascecd co cd a coguces, not on consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, между человеком и вещами создаются осмысленные отношения, отношения, основанные на диалоге, а не на потреблении.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года.

One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев.

The figure below illustrates the increasing consumption driven by the larger size of wafer manufactured in newer fabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке ниже показано увеличение потребления, вызванное увеличением размера вафель, изготовленных в новых фабриках.

After months of anticipation and rumors, West confirmed the release of the Adidas Yeezy Boosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев ожидания и слухов Уэст подтвердил выпуск Adidas Yeezy Boosts.

By 1801 Ritter had observed thermoelectric currents, which anticipated the discovery of thermoelectricity by Thomas Johann Seebeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1801 году Риттер наблюдал термоэлектрические токи, что предвосхитило открытие термоэлектричества Томасом Иоганном Зеебеком.

Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году.

It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха.

The Iron Heel is an example of a dystopian novel that anticipates and influenced George Orwell's Nineteen Eighty-Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная пятка -это пример антиутопического романа, который предвосхитил и повлиял на Джорджа Оруэлла в восемьдесят четвертом году.

On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года.

The much anticipated Davis Cup challenge round match against defendants United States took place at the Melbourne Kooyong Stadium in late December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданный матч отборочного раунда Кубка Дэвиса против сборной США состоялся на Мельбурнском стадионе Койонг в конце декабря.

Given the low protein content, the main reason for their consumption may be the stimulating effect of the caffeine in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая низкое содержание белка, основной причиной их потребления может быть стимулирующее действие содержащегося в них кофеина.

The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака.

Most producers are small-scale farmers either for home consumption or local markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство производителей являются мелкими фермерами либо для внутреннего потребления, либо для местных рынков.

Social enterprises are empowering consumers to make more ethical consumptions decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприятия расширяют возможности потребителей принимать более этичные решения о потреблении.

Due to the high eruric acid content the seeds are unsuitable for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого содержания эруровой кислоты семена непригодны для употребления в пищу человеком.

He argued that, contrary to common intuition, technological progress could not be relied upon to reduce fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что вопреки здравому смыслу нельзя полагаться на технический прогресс в деле сокращения расхода топлива.

The relationship between alcohol consumption and cardiovascular disease is complex, and may depend on the amount of alcohol consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между потреблением алкоголя и сердечно-сосудистыми заболеваниями является сложной и может зависеть от количества потребляемого алкоголя.

The volume of consumer credit between 2000–2006 increased 45 times, fuelling a boom in private consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем потребительского кредитования в период 2000-2006 годов увеличился в 45 раз, что привело к резкому росту частного потребления.

In developed countries where consumption of red meat is high, copper intake is also likely to be adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах, где потребление красного мяса является высоким, потребление меди также, вероятно, будет адекватным.

Meta-analyses of clinical studies found evidence for increased risk of ovarian cancer by high consumption of saturated fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ клинических исследований показал, что повышенный риск развития рака яичников связан с высоким потреблением насыщенных жиров.

Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века.

Released at midnight on September 17, 1991, the Use Your Illusion albums were among the most anticipated in rock history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные в полночь 17 сентября 1991 года, альбомы Use Your Illusion были одними из самых ожидаемых в истории рока.

Other studies found that soy protein consumption could lower LDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что потребление соевого белка может снизить уровень ЛПНП.

Another universal custom among all tribes was the role of women in food consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним универсальным обычаем среди всех племен была роль женщин в потреблении пищи.

Museums of natural history in the late 19th century exemplified the Victorian desire for consumption and for order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музеи естественной истории в конце XIX века были примером Викторианского стремления к потреблению и порядку.

Fuel consumption calculations showed that the extra 90 minutes idling on the ground had made fuel critical for one of the EC-130s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты расхода топлива показали, что дополнительные 90 минут холостого хода на земле сделали топливо критическим для одного из EC-130s.

The consumption of lithium ions reduces the charge and discharge efficiency of the electrode material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление ионов лития снижает эффективность заряда и разряда электродного материала.

However, domestic oil consumption has decreased due to the alternative use of natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутреннее потребление нефти сократилось из-за альтернативного использования природного газа.

Anne was originally betrothed to Nicholas, Duke of Lorraine and was created Viscountess of Thouars in 1468 in anticipation of the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна была первоначально помолвлена с Николасом, герцогом Лотарингии, и в 1468 году была создана виконтессой Туар в ожидании этого брака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anticipate consumption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anticipate consumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anticipate, consumption , а также произношение и транскрипцию к «anticipate consumption». Также, к фразе «anticipate consumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information