Antitrust clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Antitrust clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
антимонопольные оформление
Translate

- antitrust

антимонопольный

  • antitrust improvements - антимонопольные улучшения

  • antitrust action - иск из нарушения антитрестовского законодательства

  • antitrust authorities - антимонопольные органы

  • antitrust authority - антимонопольный орган

  • antitrust risk - антимонопольное риск

  • antitrust guidelines - антимонопольные принципы

  • antitrust analysis - антимонопольный анализ

  • antitrust economics - Антимонопольная экономика

  • department of justice antitrust division - Департамент юстиции антимонопольное разделения

  • american antitrust institute - Американский антимонопольный институт

  • Синонимы к antitrust: antimonopoly, anti trust, fair, monopolizing, agreement, agreements, anti cartel, anti monopoly, anti trust act, antitrust act

    Антонимы к antitrust: antitrust case, antitrust law, bad, black, criminal, dark, dirty, dishonest, excessive, foul

    Значение antitrust: , usually referring to legislation.

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий



Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям.

You can visualize this separation process similar to traffic on a highway that separates into two roads, with one road going into a low-clearance tunnel under a mountain, and the other road going around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс разделения можно представить себе как движение по шоссе, которое разделяется на две дороги, при этом одна дорога уходит в горный тоннель с малым запасом высоты, а другая идёт в обход горы.

Between the humans who had clearance and could communicate directly there were hundreds of color-coded associational threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между людьми, имеющими допуск и возможность общаться непосредственно, протянулись сотни цветных нитей ассоциации.

His top secret clearance gives him access to everything in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий уровень допуска дает ему доступ ко всему в отделе.

It expects that the additional capacity will lead to clearance of the backlog of pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет надеется, что благодаря дополнительно созданной должности удастся ликвидировать отставание с рассмотрением заявок.

In the middle and long term, new technology should be developed to expedite mine-clearance activities and increase their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном и долгосрочном плане для ускорения операций по разминированию и повышения их эффективности необходима разработка новых технологий.

If it's above my clearance, I don't ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это выше моего уровня доступа, я не задаю вопросы.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

The emplacement of blast mines is not recorded, and this makes subsequent clearance of these explosive items considerably more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом места установки фугасов не фиксируются, что значительно осложняет последующую очистку местности от этих взрывоопасных предметов.

Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.

And our unit clearance rate is under 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раскрываемость у отдела меньше 50%.

Secret Service locator boxes are code-word clearance or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства обнаружения секретной службы имеют доступ кодового слова или выше.

Transmit your security clearance code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ваш код доступа.

Why did they downgrade your security clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они понизили твой уровень секретности?

It was his office that downgraded your clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

Chameleon plane's requesting clearance for start up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Хамелеона требует разрешения на вылет.

All right, I'm gonna get clearance from the bureau To talk to our judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я получу разрешение Бюро поговорить с нашей судьей.

You now have full security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил полный допуск.

It's a clearance sale and you're the boots, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полная распродажа, а ты - сапоги, детка.

You have clearance on her feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть доступ к ее ногам?

Have you clearance for this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть пропуск в этот район?

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

Must have been somebody with a really high level of clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть кто-то с высоким уровнем доступа.

You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа.

Not without the highest SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с высочайшим уровнем допуска.

Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно.

It's a higher security clearance, and that means even more secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень допуска ещё выше, а значит, ещё больше секретов.

You're gonna need higher clearance than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится лучше разрешение, чем это.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

That kind of accessibility, plus knowing about Foyet, the fact that he was able to get through all of my security clearances alone, you guys are right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой доступ и знание о Фойете, и тот факт, что он в одиночку пролез в мою систему... вы правы.

Exempt from clearance are all current activities not reviewed by this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожден от разрешения на все текущие действия, не рассмотренные этим офисом.

But your mother and I had clearance from when we were software engineers for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас с твоей мамой есть допуск со времен, когда мы разрабатывали ПО для правительства.

Normal NSA employees have a combination of clearances called TS, SI, TK, and Gamma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой сотрудник АНБ имеет комбинацию допусков, которые называются TS, SI, TK и Гамма, что означает Совершенно Секретно,

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

Can you get us clearance to land at GAS-AC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы позволить нам приземлиться в Джи-эй-эс-эй-си?

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.

Lieutenant, I have top-secret clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, у меня есть доступ к секретной информации.

No details on the shooting yet, but they're digging into Natalie and Waiman's top-secret security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали пока не обнародуют, но они копают под Натали и Веймена, и их высоко-секретные допуски.

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

If someone cloned it, they'd have all my security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то сделал копии, у них есть доступ к секретной информации.

And you can speak freely, 'cause Cho and I have top level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете говорить свободно, потому что у нас с Чо высший уровень допуска.

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

Uh, well frankly, sir... sounds really cool to have top security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, сэр... Очень круто иметь доступ к секретным материалам.

Building at Valley Road went ahead and in 1964 Mr K. Riches obtained clearance to develop Orchard Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство на Вэлли-Роуд продолжалось, и в 1964 году Мистер К. Ричес получил разрешение на разработку Орчард-Уэй.

Lung disease results from clogging of the airways due to mucus build-up, decreased mucociliary clearance, and resulting inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание легких возникает в результате закупорки дыхательных путей из-за скопления слизи, снижения мукоцилиарного клиренса и последующего воспаления.

Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов.

The blade narrows behind the cutting edge to provide clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие сужается за режущей кромкой, чтобы обеспечить зазор.

This clearance is referred to as cutting relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот зазор называется режущим рельефом.

This was subsequently approved by the board of directors subject to international clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии это было одобрено Советом директоров при условии международного разрешения.

Nicaragua may require Costa Rican boats to display the flag of Nicaragua, but may not charge them for departure clearance from its ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа может потребовать, чтобы коста-риканские суда вывешивали флаг Никарагуа, но не может взимать с них плату за разрешение на выход из своих портов.

In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе.

Congress doesn't have sufficient security clearance to exercise its oversite over the Executive Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не имеет достаточного допуска к секретности, чтобы осуществлять свою власть над исполнительной властью.

On 20 April, the Soviets demanded that all barges obtain clearance before entering the Soviet zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля Советский Союз потребовал, чтобы все баржи получили разрешение на вход в советскую зону.

Despite these instructions, the convoy entered Ukraine without customs clearance or an ICRC escort on 22 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти инструкции, 22 августа конвой въехал в Украину без таможенного оформления и сопровождения МККК.

The most elaborate security-clearance systems are found in the world's military organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее сложные системы обеспечения безопасности имеются в военных организациях мира.

He subsequently filed a grievance and threatened lawsuits to recover his SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса, которую позже назвали большими славянами, в те времена еще даже не родилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antitrust clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antitrust clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antitrust, clearance , а также произношение и транскрипцию к «antitrust clearance». Также, к фразе «antitrust clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information