Appeals from decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeals from decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
апелляции на решения
Translate

- appeals [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • discern from - отличить от

  • defferent from - defferent из

  • transported from - транспортируются из

  • farther from - дальше от

  • film from - фильм из

  • led from - во главе с

  • efficient from - эффективным с

  • gossip from - сплетен из

  • recreated from - воссозданы

  • subscriptions from - подписок

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



The Appeals Chamber quashed the decisions and directed the Trial Chamber to reconsider the applications taking into account those guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера аннулировала решения и распорядилась, чтобы Судебная камера пересмотрела заявление с учетом этих гарантий.

A lower court sided with the school, but its decision was overturned by the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit, which sided with the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд низшей инстанции встал на сторону школы, но его решение было отменено Апелляционным судом США по восьмому округу, который встал на сторону учеников.

Federal jurisdiction in matters of criminal law is mostly restricted to appeals against decisions of state courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная юрисдикция в вопросах уголовного права в основном ограничивается обжалованием решений судов штатов.

The key difference between appeals and motions is that appeals go to the AAO, i.e., a higher authority than the one that made the decision being appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое различие между апелляциями и ходатайствами заключается в том, что апелляции направляются в ААО, то есть в более высокий орган, чем тот, который принял обжалуемое решение.

The court of appeals reversed the district court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд отменил решение окружного суда.

The subsequent appeals of the MCEC's decisions to the CEC by the independent candidates didn't lead to any results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее обжалование решений МЦЭК в ЦИК независимыми кандидатами не привело ни к каким результатам.

The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении.

Rockstar appealed their decision, and ultimately, the Video Appeals Committee voted that the game could be released with an 18 certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar обжаловала их решение, и в конечном итоге Апелляционный комитет по видео проголосовал за то, что игра может быть выпущена с сертификатом 18.

Each panel of judges on the court of appeals for a circuit is bound to obey the prior appellate decisions of the same circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая коллегия судей Апелляционного суда округа обязана подчиняться предыдущим апелляционным решениям того же округа.

Afroyim appealed the district court's ruling against him to the Second Circuit Court of Appeals, which upheld the lower court's reasoning and decision on May 24, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афройим обжаловал решение Окружного суда в отношении него во втором окружном апелляционном суде, который 24 мая 1966 года оставил в силе доводы и решение суда низшей инстанции.

When the United States Supreme Court grants certiorari and reverses a decision of a state supreme court or a Federal appeals court, it may remand the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari и отменяет решение Верховного суда штата или федерального апелляционного суда, он может повторно рассмотреть дело.

But rest assured that we did not make this unanimous decision on a whim, and as a result, we are not able to consider any appeals to this decision, so don't even try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотим уверить вас, что это решение принято единогласно а не по прихоти, и потому, мы не принимаем никаких протестов, так что даже не пытайтесь.

In some state court systems, mandamus has evolved into a general procedure for discretionary appeals from non-final trial court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых государственных судебных системах мандамус превратился в общую процедуру для дискреционных апелляций на решения судов, не являющихся окончательными.

The D.C. Court of Appeals decision provided a major impetus to a new effort to retain a portion of the waterfront as parkland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг Рика даже разрушает вселенную только для того, чтобы восстановить ее с Риком и Генисом в качестве единственных выживших.

The same day that the court of appeals issued its decision, Western Development Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Рика продолжить работу в качестве гида Гениса довольно неудачны.

Penry's petition was denied by the district court, whose decision was subsequently affirmed by the Fifth Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство пенри было отклонено окружным судом, решение которого впоследствии было подтверждено апелляционным судом Пятого округа.

In 2005, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit in the state of Missouri upheld the immigration judge's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Апелляционный суд США по восьмому округу штата Миссури поддержал решение иммиграционного судьи.

In the court of appeals, Lovdata admitted that it is legal to copy court decisions from an old CD-ROM, but are still pressing charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апелляционном суде Ловдата признал, что законно копировать судебные решения со старого компакт-диска, но все еще настаивает на предъявлении обвинений.

He also mentioned that the Michigan Court of Appeals decision makes his contract breakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, что суд Мичигана вынес решение, по которому можно избежать этого условия.

But slightly later the 7th Circuit Court of Appeals legalized same-sex marriage in Indiana and Wisconsin, although the decision did not take effect then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чуть позже 7-й окружной апелляционный суд узаконил однополые браки в Индиане и Висконсине, хотя решение тогда еще не вступило в силу.

The Joint Appeals Board does not render binding decisions but issues opinions and recommendations which are submitted to the Secretary-General for decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный апелляционный совет не выносит обязательных решений, а формулирует заключения и рекомендации, которые представляются Генеральному секретарю для принятия решения.

The case went to the federal 7th Circuit Court of Appeals, whose decision still stands as an important interpretation of the Lanham Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано в федеральный апелляционный суд 7-го округа, чье решение до сих пор остается важным толкованием закона Ланхэма.

It pronounced 20 or so interlocutory decisions, two appeals on the merits and ruled on two review applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вынесла около 20 промежуточных решений, два решения по существу апелляций и приняла постановления по двум апелляциям на пересмотр дела.

Secondly, UNAT was already in effect an appellate body for the quasi-judicial decisions of the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Административный трибунал уже является апелляционным органом, в котором обжалуются квазисудебные решения Объединенной апелляционной коллегии и Объединенного дисциплинарного комитета.

The Appeals Chamber may affirm, reverse or revise the decisions taken by the Trial Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера может подтвердить, изменить на противоположное или пересмотреть решения, принятые Судебной камерой.

The final decision came from a three-judge panel from the US Court of Appeals for the First Circuit which dismissed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение было принято коллегией из трех судей Апелляционного суда США по первому округу, которая отклонила это дело.

In 2014, Cooper was awarded $100,000 in punitive damages but the decision was later overturned by the New Mexico Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Куперу присудили штраф в размере 100 000 долларов, но позже это решение было отменено Апелляционным судом Нью-Мексико.

The ruling was upheld by Leonhart in an August 2011 decision, however, and again by the First Circuit Court of Appeals in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это решение было поддержано Леонхартом в решении от августа 2011 года, а в апреле 2013 года-Апелляционным судом первого округа.

That decision has been affirmed by the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было подтверждено апелляционным судом Соединенных Штатов по седьмому округу.

This decision has been appealed by plaintiffs and the appeals court unanimously upheld the district court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стигматизация, связанная с секс-работой, увековечивает культуру изнасилования и ведет к позору шлюх.

The decision of the appeals council is final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Апелляционного совета является окончательным.

On 14 January 1987, the U.S. Second Circuit Court of Appeals in Manhattan upheld a decision by the U.S. District Court to send the legal case against UCC to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 1987 года Апелляционный суд второго округа США на Манхэттене поддержал решение Окружного суда США о направлении судебного дела против UCC в Индию.

In March 2010, the district judge's decision was reversed back by a three-judge panel of the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года решение окружного судьи было отменено коллегией из трех судей девятого окружного апелляционного суда США.

The proponents appealed that decision to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit and separately moved to stay the proceedings in the district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициаторы обжаловали это решение в Апелляционном суде Девятого округа США и отдельно ходатайствовали о приостановлении разбирательства в окружном суде.

High-stakes decision-making, such as judicial decisions of appeals courts, always require some such explicit documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие решений с высокими ставками, таких как судебные решения апелляционных судов, всегда требует какой-то конкретной документации.

The case was appealed, but on August 30, 2011, the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit affirmed the trial decisions, closing the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было обжаловано, но 30 августа 2011 года Апелляционный суд США по десятому округу подтвердил судебные решения, закрыв дело.

An Appeals Chamber which considers an appeal referred to in this section may confirm, reverse or amend the decision appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная палата, рассматривающая апелляцию, указанную в настоящем разделе, может утвердить, отменить или изменить обжалуемое решение.

That is, the Court had to review all properly presented appeals on the merits, hear oral argument, and issue decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть суд должен был рассмотреть все надлежащим образом представленные апелляции по существу, заслушать устные доводы и вынести решения.

The Government argued that the Court of Appeals has no jurisdiction to review the decision of the Board of Immigration Appeals, which denied the stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство утверждало, что Апелляционный суд не обладает юрисдикцией для пересмотра решения Апелляционного совета по иммиграции, который отказал в пребывании.

In 1949, the U.S. Court of Appeals upheld Lindley's decision; A&P decided not to appeal further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Апелляционный суд США поддержал решение Линдли; A&P решила не подавать апелляцию дальше.

There has been little progress as regards the Independent Review Board, which is an appeals board for Customs decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле воссоздания Независимого совета по обзору, который является апелляционной инстанцией, рассматривающей решения таможенных органов, был достигнут лишь незначительный прогресс.

A rejection may be considered an administrative decision and form the grounds for an appeal to the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отклонение может считаться административным решением и служить основанием для обжалования в Объединенном апелляционном совете.

Reich appealed the lower court's decision in October 1956, but the Court of Appeals upheld it on 11 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх обжаловал решение суда низшей инстанции в октябре 1956 года, но 11 декабря Апелляционный суд оставил его в силе.

Appeals against decisions of the Trial Chamber concerning court supervision or pre-trial detention shall be submitted to the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Судебной палаты, касающееся судебного контроля и предварительного заключения под стражу, может быть обжаловано в Апелляционной палате.

The matter was returned to the Trial Chamber for further consideration of the admission of evidence in accordance with the Appeals Chamber decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был возвращен Судебной камере для дальнейшего рассмотрения возможности принятия доказательств в соответствии с решением Апелляционной камеры.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

In August 2002, the Supreme Court of Ohio declined to review the appeals court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года Верховный суд штата Огайо отказался пересмотреть решение Апелляционного суда.

Rockstar appealed their decision, and ultimately, the Video Appeals Committee voted that the game could be released with an 18 cert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar обжаловала их решение, и в конечном итоге Апелляционный комитет по видео проголосовал за то, что игра может быть выпущена с сертификатом 18.

The district court judge agreed and the decision was upheld by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in September 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья окружного суда согласился, и это решение было поддержано Апелляционным судом Соединенных Штатов по девятому округу в сентябре 1987 года.

Epstein appealed the bail denial decision to the United States Court of Appeals for the Second Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпштейн обжаловал решение об отказе в освобождении под залог в Апелляционном суде Соединенных Штатов по второму округу.

This is also true for Peru, where appeals go directly to the Supreme Court of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же обстоит дело и в Перу, где жалобы направляются непосредственно в Верховный суд.

In case the prisoner so wishes the appeals can be received without presence of third person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если заключенный того пожелает, апелляция может подаваться в присутствии третьего лица.

They may bring consumers a sense of security, integrity, belonging, and a variety of intangible appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут принести потребителям чувство безопасности, целостности, принадлежности и различные нематериальные привлекательности.

The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах.

As the highest tribunal in Maryland, the Court of Appeals was created by Article 56 of the Maryland Constitution of 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Высший суд штата Мэриленд, Апелляционный суд был создан в соответствии со статьей 56 Конституции штата Мэриленд 1776 года.

Appeals and post-conviction cases, by their very nature, focus on legal errors, not factual disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляции и дела после вынесения обвинительного приговора по самой своей природе сосредоточены на юридических ошибках, а не на фактических спорах.

In 1993, Andrew Wilson was granted a new judicial hearing in his civil case against Burge by the 7th U.S. Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Эндрю Уилсону было предоставлено новое судебное разбирательство по его гражданскому делу против Берджа 7-м окружным апелляционным судом США.

The Swiss made appeals, but those appeals were denied; they were entitled to paper money, but not their gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарцы подавали апелляции, но эти апелляции были отклонены; они имели право на бумажные деньги, но не на свое золото.

Appeals are also permitted by the DPP to the High Court against a decision to release on bail, or against a bail condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДПП также разрешает подавать апелляции в Высокий суд на решение об освобождении под залог или на условие об освобождении под залог.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeals from decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeals from decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeals, from, decisions , а также произношение и транскрипцию к «appeals from decisions». Также, к фразе «appeals from decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information