Applies to the whole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
theory applies - теория применима
ifric applies - ПКИ применяется
applies in accounting - применяется в бухгалтерском учете
applies fully - в полной мере относится
applies for all - применяется для всех
information applies - информация относится
applies immediately - применяется немедленно
the same also applies - применяется та же также
applies in the area - применяется в области
rule also applies - правило применяется также
Синонимы к applies: register for, put in for, audition for, petition for, put in an application for, sue for, try to obtain, request, claim, bid for
Антонимы к applies: exempts, defies, removes
Значение applies: make a formal application or request.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to have to do with - иметь дело с
would like to offer special thanks to - хотели бы предложить особую благодарность
if anything were to happen to him - если что-нибудь случится с ним
will have to answer to me - придется ответить мне
he wants to speak to you - он хочет поговорить с вами
afraid to go to the police - боятся идти в полицию
going to have to ask you - собираюсь попросить вас
was afraid to talk to you - боялся говорить с вами
to get back to you - чтобы вернуться к вам
to be alien to - быть чуждо
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the northern part of the city - в северной части города
the growing role of the private sector - растущая роль частного сектора
the purposes of the united nations are - цели Организации объединенных наций
on the opposite side of the road - на противоположной стороне дороги
amendment to the constitution of the united - поправка к Конституции Соединенных Штатов
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
in the name of allah the merciful - во имени аллаха милостивого
the third largest city in the world - третий по величине город в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой
noun: целое, все
combined whole - в сочетании целом
unenforceable in whole or in part - невыполнимые полностью или частично
feel whole - чувствовать себя все
in the country as a whole - в стране в целом
we could spend the whole day - мы могли бы провести целый день
preparatory committee of the whole - Подготовительный комитет в целом
the eurozone as a whole - еврозона в целом
the whole fucking world - весь мир чертовски
operation as a whole - работа в целом
swallow the tablet whole - проглотить таблетку целиком
Синонимы к whole: complete, full, unabridged, uncut, entire, unmarked, in one piece, perfect, unbroken, intact
Антонимы к whole: separate, individual
Значение whole: all of; entire.
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
That's the whole feature of it. |
В этом-то и её смысл. |
Но что случится, когда весь город останется без водителей? |
|
I put a half a teaspoon in the whole pot. |
Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю |
Вскоре вождь созвал людей и выступил перед ними с речью. |
|
Friends like a family go along ,with us during the whole life they help us when it is difficult and sometimes they help to make a very difficult choice. |
Друзья, как семья сопровождают нас всю жизнь, они помогают нам в трудную минуту и помогают делать порой очень сложный выбор. |
Through a whole year, the tides of human chance and change had set in their allotted courses. |
В течение целого года чередовались приливы и отливы людских удач и перемен. |
Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan. |
Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья. |
Is it possible to believe that the whole world will sink below the keel of this ship? |
А можно поверить, что мир утонул под этим кораблем? |
She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm. |
Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa. |
Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей. |
They own a whole fleet of grilled cheese trucks, and they wanted to talk to me about expanding my business. |
Они владеют целым парком грузовиков уличной еды, и они хотели поговорить о расширении моего бизнеса. |
But there are some scientists who suggest that actually, what we should be doing is radically rethinking our whole approach to exercise. |
Но есть ученые, которые считают, что мы должны радикально переосмыслить весь наш подход к упражнениям. |
I don't understand this whole relationship thing or why Troy would even want to be in one. |
Не понимаю я всей этой ерунды с отношениями, и зачем они вообще Трою нужны. |
Keffria would surrender the fate of her whole family to Kyle, and he would treat it as if he were buying merchandise. |
В общем, Кефрия отдаст Кайлу в руки судьбу всей семьи. |
Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread. |
Я сделал захват шеи и набил его рот батоном. |
Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl. |
Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл. |
He's married to Natacha Rambova, one of the most exotic women in the whole world. |
Он женат на Наташе Рамбовой, одной из самых экзотичных женщин в мире. |
We can get to it by tomorrow and have a whole day to talk Captain John into enlisting us. |
Значит, завтра мы сможем до них добраться, потолковать с капитаном Джоном и заручиться его поддержкой. |
If a piece of the whole can be separated from the whole, then a piece of the piece can also be separated under the same rules of law and logic. |
Если часть целого можно отделить от целого, то часть этой части тоже можно отделить, руководствуясь теми же самыми принципами права и логики. |
Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more. |
Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
Знаешь, все эти удаленные отношения... |
|
We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there. |
Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда. |
Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe. |
Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной. |
Я почувствовал, что вся моя жизнь прошла в одно мгновенье. |
|
France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets. |
Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей. |
So if you have a whole record store, how come you've been kind of mopey lately, man? |
Если у тебя есть целый магазин пластинок, как ты можешь быть таким угрюмым, чувак? |
Нужно сделать орла и льва опять целыми. |
|
Here I'd been running away from violence my whole life, and I should've run towards it. |
До этого я всегда бежал от насилия, а теперь мне надо было гоняться за ним. |
Do you remember last year When I ate that whole chocolate cake? |
Помнишь прошлый год, когда я съел целый шоколадный кекс? |
Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend. |
Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом. |
I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen. |
Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне. |
I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore. |
Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games. |
Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр. |
The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object. |
Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта. |
And the weather can change as they're putting together this whole assembly. |
А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки. |
Я уже распланировал, как нам приручить их. |
|
“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says. |
«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он. |
So there's a whole ray of light - rays of light on a cone - that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye. |
Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя. |
If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible. |
Если бы люди не могли меняться, то человек, совершивший убийство, становился бы постоянным убийцей, и слушания TRC были бы попросту невозможны. |
It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы. |
She thought wildly: Let the whole Confederacy crumble in the dust. |
Неистовые мысли вихрем проносились в голове Скарлетт Пропади она пропадом. Конфедерация! |
If we accuse Columbanus, we cause a scandal that will smirch not just our Abbey but the whole Benedictine Order. |
Если мы обвиним Колумбануса, мы устроим скандал, который запятнает не только наше аббатство, но весь Бенедиктинский орден |
But what, with you two bickering the whole way, I couldn't hear myself think. |
Но вы вдвоём всю дорогу так спорили, что у меня голова от вас раскалывалась. |
Я буквально дрожала всем телом. |
|
Her whole dress might be described as rags and tatters. Her thick black hair was matted and uncombed. |
Одежду на ней можно было вполне назвать рубищем; густые черные волосы были неприглажены и всклочены. |
What they should do with that whole bunch of dingbats up there is toss a couple of grenades in the dorm. |
С этими остолопами одно только можно - кинуть им пару гранат в спальню. |
И мельница, и вся кулижка в угольках. |
|
I would have burned this resort to the ground, just torched the whole forest to cinders. |
Я бы сожгла этой курорт полностью, просто превратила бы весь лес в угольки. |
You know, it'd be really easy for me to improve this whole setup by just iterating the power source. |
Я мог бы легко подправить всю пушку, если только изменю источник питания. |
Like the vagueness of first drafts, the languid idleness of the whole day served as a necessary preparation for a laborious night. |
Подобно смутности первых черновых набросков, томящая праздность целого дня служила трудовой ночи необходимой подготовкой. |
They'll all think you killed two hundred Austrians or captured a whole trench by yourself. |
Они вообразят, что вы один убили две сотни австрийцев или захватили целый окоп. |
Я думаю, придется устроить обыск, и всё такое. |
|
The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly. |
Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет. |
And then soon I begin to eclipse the whole department. |
И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел. |
The green light of the dial was deepening, casting its glow further and further over the whole room. |
Всё глубже, всё значительней зеленела на комнату светящая шкала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applies to the whole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applies to the whole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applies, to, the, whole , а также произношение и транскрипцию к «applies to the whole». Также, к фразе «applies to the whole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.