Approaching full - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approaching full - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приближается к полной
Translate

- approaching [verb]

adjective: наступающий, стремящийся

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full of emotion/feeling - полный эмоций / чувств

  • young full - молодой полный

  • full of something - полный чего-то

  • full scheme - полная схема

  • seek full implementation - добиваться полного осуществления

  • provided full support - при условии полной поддержки

  • full quantity - полное количество

  • full of mystery - полный тайн

  • offers full view - предлагает полный вид

  • full utensils - полная посуда

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.



She approached more cautiously, and the cub had full opportunity to observe her lean, snakelike body, and her head, erect, eager, and snake-like itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приближалась осторожно, так что он мог рассмотреть ее тонкое, змеиное тельце и высоко поднятую змеиную головку.

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом.

I've watched them approach her table, full of hope. I've seen her turn them into dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела, как они подходят к её столу, полные надежды, а она стирает их в порошок.

Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.

The frequency at which the charge port's light pulses slows down as the charge level approaches full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота, с которой световые импульсы зарядного порта замедляются, когда уровень заряда приближается к полному.

My hair's not really enjoying a full-frontal approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе моя прическа будет выглядеть не очень удачно.

The Prince of Wales—though offended by Pitt's boldness—did not lend his full support to Fox's approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский, хотя и был оскорблен дерзостью Питта,не оказал полной поддержки Фоксу.

Crytek was approached by Ubisoft to develop X-Isle into a full AAA game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Crytek обратилась к Ubisoft с просьбой превратить X-Isle в полноценную игру AAA.

Bronius is approaching retirement age and is full of sentiments to the Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брониус приближается к пенсионному возрасту и полон чувств к советской эпохе.

Such an approach would reduce the public volatility of the article, yet allow full debate in the developmental confines of the talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход позволил бы уменьшить общественное непостоянство статьи,но при этом позволил бы вести полноценную дискуссию в рамках развития дискуссионных страниц.

Historian Anthony Steel, who wrote a full-scale biography of the king in 1941, took a psychiatric approach to the issue, and concluded that the king had schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Энтони Стил, написавший полномасштабную биографию короля в 1941 году, применил психиатрический подход к этому вопросу и пришел к выводу, что у короля была шизофрения.

When she approached a gas-lamp it gradually became less vague, till it stood out at last in full force - an enormous shadow it was, positively grotesque, so portly had she become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Жервеза приближалась к газовому фонарю, расплывчатая тень превращалась в темное пятно, в огромную, жирную, до безобразия круглую кляксу.

Duroy, drawing in the air to the full depth of his lungs, felt himself suddenly seized with hope, and, as it were buoyed up by the approach of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа дышал полной грудью, в душу к нему словно хлынул поток надежд, трепетная близость счастья словно отрывала его от земли.

This was the nearest approach Henchard could make to the full truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее рассказать о прошлом, открыть всю правду Хенчард был не в силах.

An executive from Paramount approached us about it- turning it into a full-on series for the CW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Paramount предложило нам выпускать целый сериал на канале CW.

A ship full of foul-smelling thoughts is approaching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается корабль, наполненный непозволительно вонючими мыслями.

The Yalta Conference was approaching, and Stalin wanted to display his full strength to Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближалась Ялтинская конференция, и Сталин хотел показать всю свою силу Уинстону Черчиллю и Франклину Д. Рузвельту.

For international students there are different approaches to get a full scholarship or a funding of their studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для иностранных студентов существуют различные подходы к получению полной стипендии или финансированию их обучения.

Approaching, it rises nearly to its full height to grapple the more fortunate hunter and dispute the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаясь, он поднимается почти во весь рост, чтобы схватить более удачливого охотника и оспорить добычу.

The far-eastern courier rounds Lake Baikal and approaches the Pacific at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальневосточный курьер огибает Байкал, полным ходом приближаясь к Тихому океану.

Several experts highlighted the importance of comprehensive approaches to innovation that considered the full innovation ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько экспертов обратили внимание на важность комплексного подхода к инновациям, учитывающего все составляющие инновационной экосистемы.

I will approach you in full view of McEwen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подойду к вам на глазах у МакЮэна.

As Shimun approached Simko's inner quarters, the Kurdish leader received him with full honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шимун приблизился к внутренним покоям Симко, курдский лидер принял его со всеми почестями.

Foster approaches, shoots a trapped gangster in the leg and takes a duffel bag full of their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер подходит, стреляет пойманному бандиту в ногу и берет вещмешок, полный их оружия.

But the square was full of police, and no-one could approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но площадь была полна полицейских, и никто не мог приблизиться.

To attack, I-177 would have had to approach from abeam of Centaur, which was illuminated by both its own lights and a full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы атаковать, и-177 должен был подойти с высоты Кентавра, которая была освещена как собственными огнями, так и полной луной.

Mr. Rivers now closed his book, approached the table, and, as he took a seat, fixed his blue pictorial-looking eyes full on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем мистер Риверс закрыл книгу, подошел к столу и, усевшись, устремил на меня свои красивые синие глаза.

It was a full four hours before a blockade ship finally approached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло целых четыре часа, прежде чем к ним наконец приблизился корабль блокады.

As you approach the house it seems embosomed in the wood, but when you reach it you find it commands a full prospect of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы приближаетесь к дому, он кажется вырубленным в лесу, но когда вы добираетесь до него, вы обнаруживаете, что он имеет полный вид на город.

A warrior approached bearing the arms, ornaments, and full accouterments of his kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне приблизился воин, держа в руках оружие, амуницию и все принадлежности подобного рода.

It is high time for a systematic approach that makes full use of all available tools and mechanisms in a coordinated manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время применить систематический подход в целях оптимального использования всех имеющихся инструментом и механизмов на скоординированной основе.

He was one of the first artists approached by LRG Clothing for a sponsorship with numerous full page ads running in XXL, Source, URB and many more publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых художников, обратившихся к LRG Clothing за спонсорской поддержкой с многочисленными полностраничными объявлениями, работающими в XXL, Source, URB и многих других изданиях.

They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия.

This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approaching full». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approaching full» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approaching, full , а также произношение и транскрипцию к «approaching full». Также, к фразе «approaching full» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information