Approved by a referendum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
changes approved - изменения утверждены
loan is approved - кредит одобрен
unless expressly approved in writing - если специально не одобрено в письменной форме
approved by the security council - утвержден Советом безопасности
which have been approved by - которые были одобрены
approved a plan of action - утвержден план действий
have been approved for - были утверждены для
the amounts approved by - суммы, утвержденные
approved for participation - одобрен для участия
approved budget allocation - одобрил выделение бюджета
Синонимы к approved: sanctioned
Антонимы к approved: disapprove, reject, deny, prohibit, accuse, blame, condemn, forbid
Значение approved: Having received approval.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by vocation - по роду своих занятий
cereal by-product - отходы переработки зерна
by hundreds - сотнями
pleased by positive - порадовала позитивными
reserved by legislation - защищены законодательством
be surrounded by - окружены
by setting the main power switch - установив главный выключатель питания
approved by signature - утвержден подписью
have passed by since - прошло с тех пор,
by documentary evidence - документальными доказательствами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a hole - дыра
have a thing about - есть что-то о
a large amount/quantity of - большое количество / количество
spoiling for a fight - портить для борьбы
bring to a close/conclusion - довести до близкого / вывода
make a dust - сделать пыль
cast a vote - голосовать
give a lesson - дать урок
not by a jugful - не сухим
take a wrong tack - брать неправильный курс
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
national referendum blueprint - проект национального референдума
boycott the referendum - бойкотировать референдум
binding referendum - связывание референдум
new referendum - новый референдум
referendum agreement - соглашение по референдуму
united nations mission for the referendum - Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума
the referendum in western sahara - референдум в Западной Сахаре
approved in a referendum - утвержден на референдуме
voting in a referendum - голосования на референдуме
leading to a referendum - что приводит к референдуму
Синонимы к referendum: vote, plebiscite, popular vote, ballot, poll, public vote
Антонимы к referendum: table, abstain, antipathy, banning, barring, condition, constraint, debarment, disallowance, disallowing
Значение referendum: a general vote by the electorate on a single political question that has been referred to them for a direct decision.
One week later, a referendum in Wales on establishing a Welsh Assembly was also approved but with a very narrow majority. |
Неделю спустя референдум в Уэльсе о создании валлийской Ассамблеи также был одобрен, но с очень узким большинством голосов. |
Results were 51.62% voted in favour and 48.38% against it. It is currently the only free trade agreement in the world that has been approved on a referendum. |
Результаты составили 51,62% проголосовавших за и 48,38% - против. В настоящее время это единственное соглашение о свободной торговле в мире, которое было одобрено на референдуме. |
The new constitution was approved by referendum on 19 August, which led to a return to a democratic general election on 23 December 2007. |
Новая Конституция была одобрена на референдуме 19 августа, что привело к возвращению к демократическим всеобщим выборам 23 декабря 2007 года. |
It was approved by a 2017 voter referendum. |
Он был одобрен на референдуме избирателей в 2017 году. |
On 27 March 2014, the UN General Assembly approved a resolution describing the referendum leading to annexation of Crimea by Russia as illegal. |
27 марта 2014 года Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, в которой референдум, ведущий к аннексии Крыма Россией, был признан незаконным. |
In 1982, final constitutional proposals produced a referendum among Whites, and the Tricameral Parliament was approved. |
В 1982 году окончательные конституционные предложения вызвали референдум среди белых, и Трехпалатный парламент был одобрен. |
This package of constitutional reforms was approved by popular referendum on 30 January 1995. |
Этот пакет конституционных реформ был одобрен всенародным референдумом 30 января 1995 года. |
On May 20, 2008 the town of Minturn approved the annexation in a public referendum with 87% of the vote. |
20 мая 2008 года город Минтурн одобрил аннексию на всенародном референдуме с 87% голосов. |
The amendment was overwhemingly approved by voters in a referendum. |
Эта поправка была безоговорочно одобрена избирателями на референдуме. |
The latter should be resolved through an Arbitration Agreement of 4 November 2009, approved by national parliaments and a referendum in Slovenia. |
Последнее должно быть урегулировано посредством арбитражного соглашения от 4 ноября 2009 года, одобренного национальными парламентами и референдумом в Словении. |
Proposed constitutional amendments were approved in December 2012 by a national referendum. |
Предложенные конституционные поправки были одобрены в декабре 2012 года всенародным референдумом. |
The UN General Assembly approved a resolution describing the Crimean referendum on 16 March as illegal. |
Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, в которой Крымский референдум 16 марта был признан незаконным. |
Any policy changes proposed in different areas of the state must be approved by the entire Alabama legislature and, frequently, by state referendum. |
Любые политические изменения, предлагаемые в различных областях штата, должны быть одобрены всем законодательным собранием штата Алабама и, часто, на референдуме штата. |
Greenland voters approved a referendum on greater autonomy on 25 November 2008. |
Избиратели Гренландии одобрили референдум о большей автономии 25 ноября 2008 года. |
Now that the proposal has been approved on a referendum, is the term proposal right for it? |
Теперь, когда предложение было одобрено на референдуме, подходит ли для него термин предложение? |
On 1 December, voters approved a referendum formalizing independence from the Soviet Union. |
1 декабря избиратели одобрили референдум, формализующий независимость от Советского Союза. |
It was approved by the public in a referendum held 15–22 December 2012 with 64% support, but with only 33% electorate participation. |
Он был одобрен общественностью на референдуме, состоявшемся 15-22 декабря 2012 года с поддержкой 64%, но с участием только 33% избирателей. |
The proposal to expand the canal was approved in a national referendum by about 80 percent on October 22, 2006. |
Предложение о расширении канала было одобрено на всенародном референдуме примерно 80 процентами населения 22 октября 2006 года. |
Yeltsin was then free to impose the current Russian constitution with strong presidential powers, which was approved by referendum in December 1993. |
Ельцин тогда был волен навязать действующую российскую Конституцию с сильными президентскими полномочиями, которая была одобрена референдумом в декабре 1993 года. |
A year later, a new referendum approved the Nice Treaty, after it became clear that Ireland’s EU membership was at stake. |
Год спустя, на новом референдуме был одобрен ниццский договор, после того, как стало понятно, что на кон поставлено членство Ирландии в ЕС. |
In an August 2004 referendum, city voters approved an increase in local sales taxes to fund a $55 million project for Oak Ridge High School. |
На референдуме в августе 2004 года городские избиратели одобрили увеличение местных налогов с продаж для финансирования проекта средней школы ОК-Риджа стоимостью 55 миллионов долларов. |
The current constitution was written by the Ecuadorian Constituent Assembly elected in 2007, and was approved by referendum in 2008. |
Действующая Конституция была написана Учредительным собранием Эквадора, избранным в 2007 году, и одобрена референдумом в 2008 году. |
A referendum held on 5 June 1960 approved Sihanouk's proposals, and Sihanouk was formally appointed Head of State on 14 June 1960. |
Референдум, состоявшийся 5 июня 1960 года, одобрил предложения Сианука, и 14 июня 1960 года Сианук был официально назначен главой государства. |
The proposals were approved in a referendum. |
Предложения были одобрены на референдуме. |
A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution. |
Второй референдум в декабре 1979 года утвердил теократическую Конституцию. |
However, in December 2013 Croatians voted in a constitutional referendum and approved changes to constitution to define marriage as a union between a man and a woman. |
Однако в декабре 2013 года хорваты проголосовали на конституционном референдуме и одобрили изменения в Конституцию, определяющие брак как союз между мужчиной и женщиной. |
It takes a low opinion of the king to think the cardinal's policy is not approved by me. |
Нужно совсем не уважать короля Франции, чтобы думать, что я не одобряю политику кардинала. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission. |
Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума. |
For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute. |
Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава. |
Visits to detainees shall be approved by investigating judge or a president of the court. |
Санкция на посещение задержанных лиц выдается следователем или председателем суда. |
For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable. |
Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным. |
Those who chose not to participate in last January's elections will most certainly do so now, both in the referendum and in the upcoming elections to a new Assembly in December. |
Те, кто предпочел не голосовать на прошлых январских выборах, скорее всего, примут участие как в референдуме, так и в предстоящих декабрьских выборах в новое собрание. |
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. |
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС. |
Prime Minister Tsipras finds a pretext for calling off the referendum. |
Премьер-министр Ципрас находит предлог, чтобы отменить референдум. |
He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche. |
Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш. |
He was the regulator who approved the drug. |
Контролер, одобривший препарат. |
I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy. |
Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
That we call a constitutional referendum to abolish extradition. |
Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию. |
I don't need a referendum on my parenting. |
Я не собираюсь обсуждать её воспитание. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
Voter turnout is around 40% to 50%, unless there is an election or the subject of a referendum is of a critical nature. |
Явка избирателей составляет от 40% до 50%, если только речь не идет о выборах или референдуме критического характера. |
The referendum established direct Cherokee ancestry as a requirement. |
Референдум установил прямое происхождение Чероки в качестве требования. |
Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum. |
Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года. |
In 1919 it was approved as insignia for the Kalmyk formations, and for a short period had a certain popularity amongst some artists, politics and army groups. |
В 1919 году он был утвержден в качестве знака отличия для калмыцких формирований и в течение короткого периода пользовался определенной популярностью среди некоторых художников, политиков и армейских групп. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
Approved designs were returned to the states for selection of a final design. |
Одобренные проекты были возвращены в Штаты для выбора окончательного проекта. |
It was later agreed that the question of joining NATO should be answered by a national referendum at some point in the future. |
Позже было решено, что вопрос о вступлении в НАТО должен быть решен на национальном референдуме в какой-то момент в будущем. |
The western project, judged too raw for family television programming, was not approved. |
Западный проект, признанный слишком сырым для семейного телевидения, не был одобрен. |
The new system of government's continued existence was subject to popular approval in a referendum scheduled for 1963. |
Продолжение существования новой системы правления подлежало народному одобрению на референдуме, намеченном на 1963 год. |
Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014. |
Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года. |
There was some criticism about not reducing the voting age to 16 years for the referendum on the membership in the European Union in 2016. |
Была высказана некоторая критика по поводу того, что на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году не был снижен возраст для голосования до 16 лет. |
In some states, such as Ireland, this is usually a referendum as any change to that state's constitution requires one. |
В некоторых штатах, таких как Ирландия, это обычно референдум, поскольку любое изменение конституции этого штата требует его проведения. |
Turnout in the referendum was 67%—relatively low compared to the 74-80% turnout in general elections in the 21st century. |
Явка на референдум составила 67% - относительно низкий показатель по сравнению с 74-80% явки на всеобщих выборах в 21 веке. |
On 17 March 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. |
17 марта 1991 года на всероссийском референдуме был создан пост Президента РСФСР. |
It's not a particularly unlikely scenario, it's certainly been discussed on more than one occasion and a referendum has been held. |
Это не особенно маловероятный сценарий, он, конечно, обсуждался не раз, и референдум был проведен. |
In the 2018 Irish abortion referendum, the party campaigned for a 'Yes' vote, but remained opposed to abortions up to 12 weeks. |
На ирландском референдуме по абортам 2018 года партия агитировала за голосование да, но оставалась против абортов до 12 недель. |
In Italy, the Chernobyl accident was reflected in the outcome of the 1987 referendum. |
В Италии Чернобыльская авария нашла свое отражение в итогах референдума 1987 года. |
As a result of that referendum, Italy began phasing out its nuclear power plants in 1988, a decision that was effectively reversed in 2008. |
В результате этого референдума Италия начала постепенно сворачивать свои атомные электростанции в 1988 году, и это решение было фактически отменено в 2008 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved by a referendum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved by a referendum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, by, a, referendum , а также произношение и транскрипцию к «approved by a referendum». Также, к фразе «approved by a referendum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
