Approved by the governments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
approved since 1970 - утвержден с 1970 года
approved information - одобренная информация
practice approved - практика утверждена
that was approved - который был утвержден
a type of vehicle approved - тип транспортного средства утвержден
approved by the head - утвержденный руководителем
shall have been approved - должны быть утверждены
agreement was approved by - Соглашение было одобрено
approved budgets for - утвержденные бюджеты
approved as modified - утвержден в качестве модифицированного
Синонимы к approved: sanctioned
Антонимы к approved: disapprove, reject, deny, prohibit, accuse, blame, condemn, forbid
Значение approved: Having received approval.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by soldering - пайкой
by staggering - ошеломляющим
by notice - путем уведомления
validation by - аттестация
by oral - орально
by less - менее
award by - награда
by unscrewing - путем отвинчивания
voted by - проголосовали
accelerated by - ускоряются
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
vertical takeoff with the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном в зоне влияния земли
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
on the other side of the road - на другой стороне дороги
on the other end of the spectrum - на другом конце спектра
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
because at the end of the day - потому что в конце дня
with the start of the new year - с началом нового года
the work of the international law - работа международного права
at the beginning of the text - в начале текста
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
southern governments - южные правительства
from governments and other sources - от правительств и других источников
the support of governments - поддержка правительств
local governments for sustainability - местные органы власти для обеспечения устойчивости
recommends that governments - рекомендует правительствам
information from governments - информация от правительств
partnerships between governments - партнерства между правительствами
cooperation among governments - сотрудничество между правительствами
by many governments - многими правительствами
governments have adopted - правительства приняли
Синонимы к governments: nanny state, directorate, powers that be, leadership, regime, Washington, cabinet, authority, executive, council
Антонимы к governments: non, nongovernment, personal
Значение governments: the governing body of a nation, state, or community.
After a government approved inspection, the vehicle can be put back on the road. |
После проверки, одобренной правительством, транспортное средство может быть возвращено на дорогу. |
The Swiss decision was made on 24 August 1983 and the funding was subsequently approved by the government in 1984. |
Швейцарское решение было принято 24 августа 1983 года, и впоследствии финансирование было одобрено правительством в 1984 году. |
Tamil Nadu government has recently approved to teach his Simplified Kundalini Yoga at Schools. |
Правительство Тамилнада недавно одобрило преподавание его упрощенной Кундалини-Йоги в школах. |
On 30 April, a government-controlled committee for expediting construction unanimously approved the first stage of construction of a Jewish settlement at Har Homa. |
30 апреля правительственный комитет по содействию строительству единодушно утвердил первую очередь плана строительства еврейского поселения в Хар-Хома. |
A key provision allowing the Government to borrow US$ 2 billion on the international capital market was retained and approved. |
Было сохранено и одобрено ключевое положение, позволяющее правительству брать заем в размере 2 млрд. долл. США на международном рынке капитала. |
In July 2008, the Labour government under Gordon Brown approved the treaty and the Queen ratified it. |
В июле 2008 года лейбористское правительство под руководством Гордона Брауна одобрило этот договор, и Королева ратифицировала его. |
I would also note the Iraqi Government's adoption of a draft hydrocarbon law which will now be debated and approved by the Parliament. |
Еще я отметил бы принятие иракским правительством проекта закона об углеводородах, который теперь подлежит обсуждению и одобрению парламентом. |
I move that the sequestration bill to reopen the government be approved without debate or amendment. |
Я выдвигаю секвестированный проект об открытии правительства на ободрение без дебатов и поправок. |
For this purpose, the Italian government approved the construction of a monumental complex on the Northern side of Rome's Capitoline Hill. |
С этой целью итальянское правительство одобрило строительство монументального комплекса на северной стороне Капитолийского холма Рима. |
Section 4.76 of this document outlines the criteria for classifying carcinogens as approved by the Australian government. |
В разделе 4.76 настоящего документа изложены критерии классификации канцерогенов, утвержденные правительством Австралии. |
In 1945, the government approved her proposal to establish the national theater. |
В 1945 году правительство одобрило ее предложение о создании Национального театра. |
Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity. |
Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг. |
Inspected in 2002 by QinetiQ, it was subsequently approved for sale to the UK Government. |
Проверенный в 2002 году компанией QinetiQ, он был впоследствии одобрен для продажи правительству Великобритании. |
They had been trying to get government subsidies since 2010 to enable participation, participation was likely if in April 2012 the Government approved funding. |
Они пытались получить правительственные субсидии с 2010 года, чтобы обеспечить участие, участие было вероятно, если в апреле 2012 года Правительство одобрило финансирование. |
The legislature consequently approved a new constitution, among other sweeping governmental and legal changes. |
В результате законодательная власть утвердила новую Конституцию, в том числе радикальные правительственные и правовые изменения. |
The use of lethal injection method was approved by the government in June 2010, adopted in 2011 and only executed in 2013. |
Использование метода смертельной инъекции было одобрено правительством в июне 2010 года, принято в 2011 году и выполнено только в 2013 году. |
Students must adhere closely to the government mandated curriculum, and the parent teaching must acquire a government approved teaching certificate. |
Учащиеся должны строго придерживаться утвержденной правительством учебной программы, а родители-преподаватели должны получить утвержденный Правительством сертификат об обучении. |
All appointments post-premiership have to be approved by the UK government advisory committee. |
Все назначения на пост премьера должны быть одобрены консультативным комитетом правительства Великобритании. |
'Has it been approved by a government department?' |
Он - апробирован в какой-нибудь инстанции? |
Based on this strategy, the accompanying Action Plan was approved by the government in June 2011. |
На основе этой стратегии в июне 2011 года правительством был утвержден сопутствующий план действий. |
If somebody yelled something from the audience, I would say, “Come back in a year, and I’ll have a government-approved response for you.” |
Если кто-то из аудитории начинал кричать, я говорил: «Вернись через год, у меня будет для тебя утвержденный властью ответ». |
The British government approved the Kindertransport program for refugee children. |
Британское правительство одобрило программу Kindertransport для детей-беженцев. |
The Saudi government has approved international and domestic declarations regarding women's rights, and insists that there is no law of male guardianship. |
Правительство Саудовской Аравии одобрило международные и национальные декларации о правах женщин и настаивает на том, что не существует закона Об опеке над мужчинами. |
In February 2018 the Romanian government approved the purchase. |
В феврале 2018 года румынское правительство одобрило эту покупку. |
The United States government requires that when new ID cards are issued, they must be delivered with an approved shielding sleeve or holder. |
Правительство Соединенных Штатов требует, чтобы при выдаче новых удостоверений личности они доставлялись с утвержденным защитным рукавом или держателем. |
The number of doggers also decreased and the frequency of government-approved aerial baiting increased. |
Количество доггеров также уменьшилось, а частота разрешенных правительством воздушных травлей возросла. |
Stocks of the corporation are not sold and loans have to be government-approved, as they are government liabilities. |
Акции корпорации не продаются, а кредиты должны быть одобрены правительством, так как они являются государственными обязательствами. |
However, in 1977 the NP caucus approved proposals to bring Coloureds and Indians into central government. |
Однако в 1977 году совет НП одобрил предложения о привлечении цветных и индейцев в центральное правительство. |
In January 1977, a loya jirga approved the constitution establishing a presidential one-party system of government. |
В январе 1977 года Лойя Джирга одобрила Конституцию, устанавливающую президентскую однопартийную систему правления. |
Another form of repression directed towards journalists is “banning” them and adding them to “blacklists” comprising journalists and writers not “governmentally approved”. |
Еще одной формой репрессий в отношении журналистов является запрет на их деятельность и включение их в черные списки журналистов и литераторов, деятельность которых не одобряется правительством . |
New general elections in November 1972 gave the Brandt government a victory, and on May 11, 1973 the Federal Parliament approved the Basic Treaty. |
Новые всеобщие выборы в ноябре 1972 года принесли правительству Брандта победу, и 11 мая 1973 года федеральный парламент одобрил основной договор. |
The tour was organized by the Houston Museum of Natural Science and was approved by the Ethiopian government and the U.S. State Department. |
Экскурсия была организована Хьюстонским Музеем естествознания и одобрена правительством Эфиопии и Государственным департаментом США. |
The list of intangible historical and cultural monuments approved by the government of Armenia includes 11 items within the area. |
Перечень нематериальных памятников истории и культуры, утвержденный правительством Армении, включает в себя 11 объектов в пределах данной территории. |
Once approved, the wines are “guaranteed” with a numbered governmental seal across the cap or cork, to prevent later manipulation. |
После одобрения вина “гарантируются пронумерованной правительственной печатью на крышке или пробке, чтобы предотвратить дальнейшие манипуляции. |
On 15 August 2016 the government approved a merger between SEMLEP and Northamptonshire LEP. |
15 августа 2016 года правительство одобрило слияние SEMLEP и Northamptonshire LEP. |
He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles. |
Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо. |
The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not lead by the United Nations. |
Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которую не возглавляет Организация Объединенных Наций. |
The Australian Government was merely asked, as a matter of courtesy, whether they approved of the choice or not. |
Австралийское правительство было просто спрошено из вежливости, одобряют ли они этот выбор или нет. |
In July 2017, Thailand's government approved the procurement of 8 more aircraft with a contract signing expected later in the month. |
В июле 2017 года правительство Таиланда одобрило закупку еще 8 самолетов, а подписание контракта ожидается в конце месяца. |
The government, no doubt, recognizes the importance of immigration to a strong economy, and in June, Putin approved a plan outlining a migration strategy for the country through 2025. |
Правительство, без всякого сомнения, осознает важность иммиграции для развития экономики, и в июне Путин одобрил план, формулирующий миграционную стратегию до 2025 года. |
Before disposing of the body, the U.S. called the Saudi Arabian government, who approved of burying the body in the ocean. |
Прежде чем избавиться от тела, США позвонили правительству Саудовской Аравии, которое одобрило захоронение тела в океане. |
The Hong Kong government also approved a HK$1.4 million grant. |
Правительство Гонконга также одобрило грант в размере 1,4 миллиона гонконгских долларов. |
Afterward, the Colombian government and the FARC signed a revised peace deal in November 2016, which the Colombian congress approved. |
После этого колумбийское правительство и ФАРК подписали в ноябре 2016 года пересмотренное мирное соглашение, которое было одобрено колумбийским Конгрессом. |
This is why the Soviet government approved of the KGB's secrecy about Yuzhmash and its products. |
Вот почему советское правительство одобрило секретность КГБ в отношении Южмаша и его продукции. |
In comparison, typical government-approved medications contain only one or two chemicals. |
Для сравнения, типичные лекарства, одобренные правительством, содержат только один или два химических вещества. |
Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open. |
Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год. |
In April 2015, Slovakia's government approved the procurement of nine UH-60Ms along with training and support. |
В апреле 2015 года правительство Словакии одобрило закупку девяти UH-60Ms наряду с обучением и поддержкой. |
A CNT/MDA poll published on 8 June 2016, indicated that only 11.3% of Brazilians approved while 28% disapproved of the acting government of President Temer. |
Опрос CNT/MDA, опубликованный 8 июня 2016 года, показал, что только 11,3% бразильцев одобрили, а 28% не одобрили действующее правительство президента Темера. |
Business owners abandoned the GIA to support first the AIS and eventually the government-approved Islamist Hamas or Movement of Society for Peace party. |
Владельцы бизнеса отказались от GIA, чтобы поддержать сначала АИС,а затем одобренную правительством исламистскую партию ХАМАС или движение общества За мир. |
The design of banknotes is approved by the central government, on the recommendation of the central board of the Reserve Bank of India. |
Дизайн банкнот утверждается центральным правительством по рекомендации Центрального правления Резервного банка Индии. |
You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws. |
Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer. |
На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period. |
Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет. |
The western project, judged too raw for family television programming, was not approved. |
Западный проект, признанный слишком сырым для семейного телевидения, не был одобрен. |
The OSI would prefer that people treat open source as if it were a trademark, and use it only to describe software licensed under an OSI approved license. |
OSI предпочел бы, чтобы люди относились к открытому исходному коду, как к товарному знаку, и использовали его только для описания программного обеспечения, лицензированного по одобренной OSI лицензии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved by the governments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved by the governments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, by, the, governments , а также произношение и транскрипцию к «approved by the governments». Также, к фразе «approved by the governments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
