Approved change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approved change - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одобренное изменение
Translate

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный



On 17 October 2019, the parliament of Ukraine approved a change to the rank structure of enlisted in order to conform to the NATO STANAG 2116 standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2019 года Верховная Рада Украины одобрила изменение ранговой структуры призывников с целью приведения ее в соответствие со стандартом НАТО STANAG 2116.

The change in corporate names was approved by shareholders on May 18, 2007, and took effect on June 1, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение фирменных наименований было одобрено акционерами 18 мая 2007 года и вступило в силу 1 июня 2007 года.

These operas were the only approved opera form and other opera troupes were required to adopt or change their repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оперы были единственной утвержденной формой оперы, и другие оперные труппы должны были принять или изменить свой репертуар.

Furthermore, if this was not an approved change, it needs to be killed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если это изменение не было одобрено, его нужно быстро убить.

The director fibbed to Warner Independent's president that he wanted 10% of the dialogue in Hindi, and she approved the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор соврал президенту Warner Independent, что он хочет 10% диалога на хинди, и она одобрила это изменение.

The Privy Council approved Leeds Metropolitan University's application to change its name to Leeds Beckett University in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный Совет одобрил заявку столичного университета Лидса на изменение его названия на Лидский университет Беккета в ноябре 2013 года.

The Administration also informed the Board that the change management policy had since been approved for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация информировала также Комиссию о том, что с тех пор были утверждены для введения в действие правила в отношении внесения изменений в систему.

Although the new chevrons were approved, the titles did not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новые шевроны были утверждены, названия не изменились.

The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время.

As for the change to capitalism, moving “from having a state controlled economy to having a market economy,” 50% approved in the new poll, while 41% disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается перехода к капитализму, от контролируемой государством экономики к рыночной экономике, это было одобрено 50 процентам опрошенных, в то время как 41 процент высказались против.

The committee is expected to meet once a month to examine change orders and amendments that have been approved or signed in the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что Комитет будет проводить свои заседания один раз в месяц для изучения распоряжений об изменении условий контрактов и поправок, утвержденных или подписанных в предыдущем месяце.

If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании.

In July 2019, the Iranian government approved a bill to change the national currency from the rial to the tuman and remove four zeros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года иранское правительство одобрило законопроект об изменении национальной валюты с риала на туман и снятии четырех нулей.

Consensus for a bot to make any particular cosmetic change must be formalized in an approved request for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус для бота, чтобы сделать какое-либо конкретное косметическое изменение, должен быть формализован в одобренном запросе на утверждение.

This change is not approved by the majority of users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение не одобрено большинством пользователей.

My dad wouldn't have approved of this plate in my lip... but it's a great place for people to toss change... when I'm on the street begging, which is always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа не оценил бы,этой пластины в губе, но это очень удобно, когда люди кидают мне мелочь когда я прошу подать мне на дорогу, собсна как всегда.

Also, we may charge you up to the amount you have approved, and we will notify you in advance of any change in the amount to be charged for recurring subscription Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также вправе взимать с вас согласованную вами сумму, и мы заранее будем уведомлять вас о каких-либо изменениях сумм, взимаемых за регулярные Службы, которые предоставляются по подписке.

In 2019, the Constitutional Court of Ukraine approved the change of the oblast's name to Sicheslavska Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Конституционный Суд Украины одобрил изменение названия области на Сичеславскую область.

Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at $4.88 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы в рамках утвержденного бюджета управления процессом преобразований, по прогнозам, составляют 4,88 млн. долл. США.

The change reflects the conversion of the post series in accordance with the approved personnel policy of UNDCP and has no budgetary implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие изменения отражают конверсию серий должностей в соответствии с утвержденной кадровой политикой ЮНДКП и не имеют каких-либо бюджетных последствий.

The Director of Construction also reviews the change order request before it is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор строительства также рассматривает ордер на изменение перед его утверждением.

On April 30, 1956 the name change was approved by President Robert Sproul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 1956 года изменение названия было одобрено президентом Робертом Спраулом.

The Chechen parliament unanimously approved this change on 2 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеченский парламент единогласно одобрил это изменение 2 сентября.

This change was approved at the 19th Conference, which was held in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было одобрено на 19-й конференции, которая состоялась в 1988 году.

The name change was approved at a shareholders' meeting on June 26, 2008 after consultation with the Matsushita family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение названия было одобрено на собрании акционеров 26 июня 2008 года после консультаций с семьей Мацусита.

When a change is requested, the purchase order is set to a draft state until it is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запросе изменения, заказ на покупку имеет статус региону черновика до момента ее утверждения.

I thought it's okay to change it after one person has approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что это нормально, чтобы изменить его после того, как один человек одобрил.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

Enhance the organization-wide change management programme for IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепить свою общеорганизационную программу управления процессом преобразований применительно к МСУГС.

Supporting the creation of change management capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержать создание органа по руководству преобразованиями.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава.

Not that he'll change his ways much, if he's like most men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

Our website will actually change for the next 24 hours as well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующие 24 часа наш сайт также преобразится...

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также добавить к линии стрелки или изменить символы на схеме.

The body can be stubborn when it comes to accepting change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может противиться происходящим изменениям.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

He was the regulator who approved the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер, одобривший препарат.

Statehood was approved by Congress on July 7, 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственность была утверждена Конгрессом 7 июля 1958 года.

In 2017 the US FDA approved guselkumab for plaque psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило гуселькумаб для лечения бляшечного псориаза.

Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано.

Propofol was discovered in 1977 and approved for use in the United States in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол был открыт в 1977 году и одобрен к применению в США в 1989 году.

The Legislature approved his package, except for a provision that tried to forbid freight trains operating on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган одобрил его пакет, за исключением положения, которое пыталось запретить грузовые поезда, работающие по воскресеньям.

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

Ponceau 4R is used in Europe, Asia and Australia but is not approved by the US FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ponceau 4R используется в Европе, Азии и Австралии, но не одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Bin Saud therefore approved the US's request to allow the U.S. air force to fly over and construct airfields in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бен Сауд одобрил просьбу США разрешить американским ВВС летать над Саудовской Аравией и строить там аэродромы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved change». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, change , а также произношение и транскрипцию к «approved change». Также, к фразе «approved change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information