Arbitrary boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arbitrary boundaries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произвольные границы
Translate

- arbitrary [adjective]

adjective: произвольный, случайный, своевольный, деспотический, капризный

- boundaries [noun]

noun: граница, черта, межа



The frequency boundaries of the radio spectrum are a matter of convention in physics and are somewhat arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотные границы радиочастотного спектра в физике условны и в некоторой степени произвольны.

The external imposition of arbitrary state boundaries on Syria with no corresponding popular acceptance led to discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее навязывание Сирии произвольных государственных границ без соответствующего народного признания вызвало недовольство.

We shouldn't limit the members' ability to add Yugoslavia-related articles to the project with such arbitrary period boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны ограничивать возможности участников добавлять статьи, связанные с Югославией, в проект с такими произвольными границами периодов.

Over time, however, the arbitrary power of the Crown was fettered by the principles of hereditary right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем произвол короны был скован принципами наследственного права.

Stalin supported China's entry into the Korean War which drove the Americans back to the prewar boundaries, but which escalated tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин поддержал вступление Китая в Корейскую войну, что заставило американцев вернуться к довоенным границам, но привело к эскалации напряженности.

Such provisions were contrary to article 17 of the Covenant, which proscribed arbitrary interference in a person's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие положения противоречат статье 17 Пакта, которая запрещает произвольное вмешательство в личную жизнь человека.

But if I've overstepped my boundaries

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я переступила границу...

Well, I have to say, this seems capricious and arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, это кажется мне своенравным и деспотичным поведением.

Your brother is arbitrary, violent and psychopathic, probably paranoid schizophrenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат деспотичный, жестокий и психопатический, вероятно, параноидальный шизофреник.

Or maybe, he believes in the arbitrariness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или, быть может, верит в произвольность всего.

Our dedication to this task knows no boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша приверженность этой задаче не знает границ.

They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов.

The only thing keeping the rest of us safe is if we ensure that the virus stays within the boundaries of the cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что может защитить нас, так это если мы будем уверены, что вирус останется внутри границ кордона.

Boundaries and treaties were a mutual agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы и сделки устанавливались по взаимному согласию.

I set boundaries with Sol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установила границы с Солом.

The same idea can be extended to any arbitrary square root computation next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эту же идею можно распространить на любое произвольное вычисление квадратного корня.

This identity can be generalized to get the commutators for two covariant derivatives of arbitrary tensors as follows .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тождество можно обобщить, чтобы получить коммутаторы для двух ковариантных производных произвольных тензоров следующим образом .

Aleksei Pogorelov generalized both these results, characterizing the developments of arbitrary convex bodies in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Погорелов обобщил оба этих результата, характеризуя развитие произвольных выпуклых тел в трех измерениях.

In order to determine the week day of an arbitrary date, we will use the following lookup table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить день недели произвольной даты, мы будем использовать следующую таблицу поиска.

It is communicated within the boundaries of a single network, never routed across internetworking nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передается в пределах одной сети, никогда не маршрутизируясь через узлы межсетевого взаимодействия.

As social classes lack distinct boundaries the average American may have a status in the area where the lower middle and upper working class overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку социальные классы не имеют четких границ, средний американец может иметь статус в той области, где нижний средний и верхний рабочий класс пересекаются.

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

However, many other signs are not iconic, and the relationship between form and meaning is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие другие знаки не являются иконическими, и отношение между формой и значением произвольно.

The Brecon and Radnorshire Welsh Assembly constituency was created with the same boundaries in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ Брекон и Радноршир валлийской Ассамблеи был создан с теми же границами в 1999 году.

The concept of eigenvalues and eigenvectors extends naturally to arbitrary linear transformations on arbitrary vector spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие собственных значений и собственных векторов естественным образом распространяется на произвольные линейные преобразования в произвольных векторных пространствах.

I did consider giving nice boundaries however it actually completely messes up the articles appearance, as a later discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно рассматривал возможность предоставления хороших границ, однако это на самом деле полностью портит внешний вид статей, как позже обнаружил.

In 1914 Littlewood proved that there are arbitrarily large values of x for which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Литтлвуд доказал, что существуют сколь угодно большие значения x, для которых.

Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами.

It has the advantage that one can easily manipulate arbitrarily high rank tensors, whereas tensors of rank higher than two are quite unwieldy with matrix notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет то преимущество, что можно легко манипулировать тензорами произвольно высокого ранга, тогда как тензоры ранга выше двух довольно громоздки с матричным обозначением.

He must be anything but an arbitrary despot if one means by a despot a tyrant who follows all his impulses, whims and passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть кем угодно, только не произвольным деспотом, если под деспотом понимать тирана, который следует всем своим порывам, прихотям и страстям.

Recovery from schizophrenia is possible when one develops a healthy self and establishes firm psychological boundaries with each of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выздоровление от шизофрении возможно, когда человек развивает здоровое я и устанавливает твердые психологические границы с каждым из своих родителей.

But Marianne Moore, for example, wrote many poems in which each stanza followed the same form, but that was relatively arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Марианна Мур, например, написала много стихотворений, в которых каждая строфа следовала одной и той же форме, но это было относительно произвольно.

In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Возрождения, при папе Сиксте V, их число снова достигло четырнадцати, и их границы были окончательно определены при папе Бенедикте XIV в 1743 году.

Furthermore, Dundes noted that Raglan himself had admitted that his choice of 22 incidents, as opposed to any other number of incidents, was arbitrarily chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дандес отметил, что сам Раглан признал, что его выбор из 22 инцидентов, в отличие от любого другого числа инцидентов, был выбран произвольно.

This set out, in general terms, the boundaries of power of the popes and emperors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в общих чертах были определены границы власти пап и императоров.

It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек.

While every planar map can be colored with four colors, it is NP-complete in complexity to decide whether an arbitrary planar map can be colored with just three colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как каждая плоская карта может быть окрашена четырьмя цветами, это NP-полная сложность, чтобы решить, может ли произвольная плоская карта быть окрашена только тремя цветами.

This plan annexed a great deal of the surrounding city and many of the older non-university structures within the new boundaries were leveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план аннексировал большую часть окружающего города, и многие старые неуниверситетские структуры в новых границах были выровнены.

The soil from the trenches of Babylon he removed, and the boundaries of Akkad he made like those of Babylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю из траншей Вавилона он убрал, а границы Аккада сделал такими же, как и границы Вавилона.

However, the boundaries are not fixed, and some boats blur the categories as new designers try out different arrangements and combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако границы не фиксируются, и некоторые лодки размывают категории, поскольку новые дизайнеры пробуют различные схемы и комбинации.

For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена.

Fusion dance may employ any dance technique, or arbitrary combination of techniques, associated with any type of dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fusion dance может использовать любую танцевальную технику или произвольную комбинацию техник, связанных с любым типом танца.

The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты.

Arbitrariness is also related to ethics, the philosophy of decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвол также связан с этикой, философией принятия решений.

You can arbitrarily categorise rights as positive or negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете произвольно классифицировать права как положительные или отрицательные.

Bates numbering, named for the Bates Automatic Numbering-Machine, assigns an arbitrary unique identifier to each page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерация Бейтса, названная в честь автоматической Нумерационной машины Бейтса, присваивает каждой странице произвольный уникальный идентификатор.

A decision problem is any arbitrary yes-or-no question on an infinite set of inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача решения - это любой произвольный вопрос да или нет на бесконечном множестве входных данных.

Because rockets do not breathe air, this allows them to operate at arbitrary altitudes and in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ракеты не дышат воздухом, это позволяет им работать на произвольных высотах и в космосе.

If we use political boundaries as the only definable units, the Bay of Kotor would as part of Montenegro be not a part of Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем использовать политические границы как единственные определяемые единицы, то Которский залив как часть Черногории не будет частью Далмации.

Other, arbitrary combinations with U+309A handakuten are also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны и другие, произвольные комбинации с U+309A handakuten.

Each discipline usually has several sub-disciplines or branches, and distinguishing lines are often both arbitrary and ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая дисциплина обычно имеет несколько субдисциплин или ветвей, и отличительные черты часто бывают как произвольными, так и двусмысленными.

Severity is a point on an arbitrary scale of intensity of the adverse event in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть-это точка на произвольной шкале интенсивности рассматриваемого неблагоприятного события.

The midpoints of the sides of an arbitrary quadrilateral are the vertices of a parallelogram, called its Varignon parallelogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние точки сторон произвольного четырехугольника являются вершинами параллелограмма, называемого его Вариньонским параллелограммом.

As class boundaries broke down, the state apparatus would wither away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере разрушения классовых границ государственный аппарат будет чахнуть.

In fact, he asserts that reason inevitably transgresses the boundaries of understanding, resulting in a series of irresolvable antinomies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он утверждает, что разум неизбежно выходит за пределы понимания, приводя к ряду неразрешимых антиномий.

The boundary between sand and silt is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде многие магазины дожидаются Дня поминовения, чтобы проявить уважение к павшим солдатам.

An arbitrary plane z-buffer was created for the jet-ski and flooded Egyptian hallway levels of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвольная плоскость z-буфера была создана для гидроцикла и затопила египетские коридорные уровни игры.

SOCKS also forwards arbitrary data after a connection phase, and is similar to HTTP CONNECT in web proxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOCKS также пересылает произвольные данные после фазы подключения и аналогичен HTTP CONNECT в веб-прокси.

Japanese police drew a red line on maps to indicate the boundaries of legal red-light districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская полиция провела красную линию на картах, чтобы обозначить границы законных районов красных фонарей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitrary boundaries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitrary boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitrary, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «arbitrary boundaries». Также, к фразе «arbitrary boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information