Are asked to submit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are asked to submit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просят представить
Translate

- are [noun]

noun: ар

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- submit [verb]

verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать



They were asked to submit these to the secretariat to be kept on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было предложено представить их в секретариат с целью регистрации.

– (Turkeys squawking) – (Louder) You submit plans, and they look at you as though you've asked permission to shoot the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь планы, а они смотрят на тебя так, будто ты попросил разрешение застрелить Папу.

In April 2007, the judge asked the parties to submit information to schedule proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года судья попросил стороны представить информацию для составления графика производства.

You used to submit to Mr. Casaubon quite shamefully: I think you would have given up ever coming to see me if he had asked you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейсобон так помыкал тобой, что просто стыд. Казалось, запрети он тебе у меня бывать, ты и тогда бы ему покорилась.

A few days later, Calkins' supervisors asked him to submit an incident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней начальство Калкинса попросило его представить отчет об инциденте.

Teams of undergraduate and graduate students were asked to submit a response by 17 January 2019 addressing one of these four themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командам студентов и аспирантов было предложено представить ответ к 17 января 2019 года по одной из этих четырех тем.

Siméon Poisson asked him to submit his work on the theory of equations, which he did on 17 January 1831.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симеон Пуассон попросил его представить свою работу по теории уравнений, что он и сделал 17 января 1831 года.

I'm among a handful of scientists that have been asked to submit a design proposal for the message and its delivery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один из небольшой группы учёных, которым поручили разработать проект этого сообщения и принцип его передачи.

Listeners were asked to submit their stakes to Batchelor, who then determined how the stake was placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушателей попросили представить свои ставки Батчелору, который затем определил, как была сделана ставка.

In 1253, Kublai was ordered to attack Yunnan and he asked the Dali Kingdom to submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1253 году Хубилаю было приказано напасть на Юньнань, и он попросил Королевство дали подчиниться.

Mint, the presenters asked viewers to submit pictures of themselves via E-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ведущие попросили зрителей представить свои фотографии по электронной почте.

Enigma fans were asked to submit vocals for a new Enigma song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блочная печать-это широко используемая форма прямого нанесения.

My family's company was asked to submit a bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей компании предложили участвовать в тендере.

Well, it all started when Arnold was asked to submit a saliva sample in this spit kit to the NHI - the UK's National Health Insurance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё началось тогда, когда Арнольда попросили сдать образец слюны для Национальной службы здравоохранения Великобритании.

In the first week of April, when Roark had paid his last rental for one more month at the office, he was asked to submit drawings for the new building of the Manhattan Bank Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую неделю апреля, когда Рорк последний раз внёс арендную плату ещё за один месяц, его попросили представить эскизы нового здания банка Метрополитен.

The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты.

Starting in 2001 the information on egg production is obtained from egg packers, who are asked to submit their monthly egg production figures four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2001 года информация о производстве яиц получается от заготовителей, которым предлагается представлять данные о ежемесячном производстве яиц четыре раза в год.

Strand subsequently asked its readers to submit their own designs for card squiggles, which the magazine periodically published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Стрэнд попросил своих читателей представить свои собственные рисунки для карточных закорючек, которые журнал периодически публиковал.

Students are often asked to submit a cover letter for an internship application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты часто просят представить сопроводительное письмо для подачи заявки на стажировку.

The Committee must occasionally consider cases of NGOs which had been asked to submit special reports followed by additional special reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету необходимо время от времени рассматривать вопрос о НПО, которым была направлена просьба представить специальные доклады, а затем дополнительные специальные доклады.

I asked to see Darling and got an immediate audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потребовал встречи с Душечкой и аудиенцию получил немедленно.

He had asked Skinner to explain the mode of accretion resulting in the current state of the secondary structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямадзаки попросил Скиннера объяснить, каким образом происходило обрастание моста, создавшее вторичную структуру.

He went to the inn, ate, and asked for cheap lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел постоялый двор, поел и спросил насчет дешевого ночлега.

He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров.

Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку.

Madam asked me to introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа попросила, чтобы я представил ей тебя.

The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пошел к военным и попросил одолжить 300 радиостанций.

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

She also asked the Board to approve the creation of 47 other posts in country offices for locally recruited staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также просила Совет утвердить создание 47 других должностей в страновых отделениях для сотрудников, набранных на местной основе.

You must have the necessary rights to such information that you submit for your WhatsApp account or through our Services and the right to grant the rights and licenses in our Terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны иметь необходимые права на информацию, которую вы размещаете в своем аккаунте или передаете посредством наших Сервисов, а также право предоставлять права и лицензии, предусмотренные настоящими Условиями.

Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал.

It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела часто задаваемые вопросы и справочных буклетов;

Other targets asked Yasinsky to keep their breaches secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пострадавшие просили Ясинского сохранить в тайне проведенные против них атаки.

Instead, he asked for Britain’s help in finding stolen Nigerian assets parked in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он обратился к Великобритании за помощью в поиске украденных нигерийских активов, которые находятся в Лондоне.

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

All right, cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно-агрессивно.

The mere sight of it seemed to be painful to him. One day I asked him the reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ему неприятен самый вид этого ордена, Однажды я спросил его, почему.

How well are the machine sheds at the barracks guarded? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как охраняются машины в казармах? - спросил я его.

When they had finished feeding him, they took him under the arms and led him off to the W.C., where they asked him to perform his large and small bodily needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Швейка взяли под мышки и отвели в отхожее место, где его попросили удовлетворить большую и малую физиологические потребности.

'Were there fingerprints?' asked Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он отпечатки пальцев оставил? -поинтересовался Билл.

What's a Hot Steam? asked Dill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за жар-пар? - спросил Дилл.

Ten cents an hour couldn't mean that much to the company. Why, he'd have taken even another cut if they'd asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять центов в час было не так уж и много для компании, почему же он должен соглашаться на очередное понижение заработной платы?

You have until week's end to submit your choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор.

I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти.

have to submit to a psych evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должны пройти психологическую оценку.

I'd like him to submit to a polygraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он прошел тест на детекторе лжи.

You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом.

All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года.

Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь.

This competition allowed fans to buy a bottle of Coca-Cola or Coca-Cola Zero and submit the code on the wrapper on the Coca-Cola website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкурс позволил поклонникам купить бутылку Coca-Cola или Coca-Cola Zero и представить код на обертке на сайте Coca-Cola.

People who wish to be baptized in the INC must first submit to a formal process taking at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, желающие креститься в ИНК, должны сначала пройти формальный процесс, длящийся не менее шести месяцев.

However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность.

Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу.

A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности.

I submit that this should be noted somewhere in my article and I'd like to link it to the greater Culture Wars article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что это должно быть отмечено где-то в моей статье, и я хотел бы связать его со статьей большие культурные войны.

If you aren't happy with my proposed section please submit your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не удовлетворены предложенным мной разделом, пожалуйста, отправьте свой собственный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are asked to submit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are asked to submit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, asked, to, submit , а также произношение и транскрипцию к «are asked to submit». Также, к фразе «are asked to submit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information