Are banned from entering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are banned from entering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрещен въезд
Translate

- are [noun]

noun: ар

- banned [verb]

adjective: запрещенный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- entering [verb]

adjective: входящий, начинающий, приступающий



Two years later, the municipal council in Poděbrady banned máničky from entering cultural institutions in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя муниципальный совет в Подебраде запретил манички входить в культурные учреждения города.

On 4 June 2015, a Jerusalem district court banned Glick from entering Temple Mount, overturning a lower court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2015 года Окружной суд Иерусалима запретил Глику въезд на Храмовую гору, отменив решение суда низшей инстанции.

In the past the US has banned individuals like Mr Deripaska from entering the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Соединенные Штаты запрещали таким людям как г-н Дерипаска въезд в страну.

In January 2014, a deleted Facebook comment of Myroslava Gongadze claimed she was banned from entering the United States again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года удаленный комментарий Мирославы Гонгадзе в Facebook утверждал, что ей снова запретили въезд в Соединенные Штаты.

People infected with HIV were banned from entering the United States in 1987 by executive order, but the 1993 statute supporting the ban was lifted in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году указом президента США людям, инфицированным ВИЧ, был запрещен въезд в Соединенные Штаты, однако в 2009 году был отменен закон 1993 года, поддерживающий этот запрет.

The White Helmets were also banned from entering Kurdish-controlled areas of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белым каскам также был запрещен въезд в контролируемые курдами районы Сирии.

Also in June 2010, May banned the Indian Muslim preacher Zakir Naik from entering the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В июне 2010 года Мэй запретила Индийскому мусульманскому проповеднику Закиру Наику въезд в Великобританию.

Severe censorship of the press became a dominant tactic in the government's strategy and television cameras were banned from entering such areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая цензура прессы стала доминирующей тактикой в стратегии правительства, и телевизионным камерам было запрещено входить в такие районы.

In early 2011, it was reported that Bunting was banned from entering the United States, due to alleged links to the Hells Angels Motorcycle Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года сообщалось, что Бантингу запретили въезд в США из-за предполагаемых связей с мотоклубом Ангелы Ада.

Also any aircraft or ship upon entering North Korea is banned for 180 days from entering the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также любому самолету или судну при въезде в Северную Корею запрещен въезд в Соединенные Штаты на 180 дней.

Ceca is officially banned from entering Croatia due to being proclaimed persona non grata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цека официально запрещен въезд в Хорватию в связи с тем, что он объявлен персоной нон грата.

In defence, Bachchan claimed to have banned the press from entering his sets until late 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою защиту Баччан заявил, что запретил прессе входить на его съемочные площадки до конца 1989 года.

On September 24, 2007, Scantlin was banned from Graceland after entering an off-limits swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2007 года Скантлин был запрещен въезд в Грейсленд после посещения закрытого бассейна.

Protesters demanded all mainland travellers be banned from entering Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие требовали запретить въезд в Гонконг всем материковым путешественникам.

Ceca is officially banned from entering Croatia due to being proclaimed persona non grata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цека официально запрещен въезд в Хорватию в связи с тем, что он объявлен персоной нон грата.

On 24 March, Russia banned thirteen Canadian officials, including members of the Parliament of Canada, from entering the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта Россия запретила въезд в страну тринадцати канадским чиновникам, в том числе членам парламента Канады.

In November 2018, the Danish government banned Menk from entering its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года датское правительство запретило Менку въезжать на свои границы.

He also banned Danish citizens from entering Chechnya, effectively banning activity of the Danish Refugee Council, the largest NGO working in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретил гражданам Дании въезд в Чечню, фактически запретив деятельность Датского Совета по делам беженцев, крупнейшей неправительственной организации, работающей в регионе.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль.

So you didn't see anyone in a Red Devil costume entering or leaving the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели кого-то в костюме Красного Дьявола входящим или выходящим из дома?

Entering the room very softly, I had a view of him before he discovered my presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошла бесшумно, чтобы понаблюдать его, прежде чем он обнаружит мое присутствие.

He had passed visibly through two states and was entering upon a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, прошел через две стадии и теперь вступил в третью.

Shortly after entering among the trees, one of the latter, who had gone afoot in the advance, was seen standing by the edge of the thicket, as if waiting to announce some recently discovered fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре всадники заметили, что один из следопытов, который отправился вперед пешком, стоит на опушке, поджидая их.

I'm entering a finding of probable cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявляю о нахождении достаточного основания.

Without a word, Langdon slipped out the door and skirted the press, who were now entering the church in droves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря ни слова, Лэнгдон выскользнул из церкви и обошел стороной журналистов, пытавшихся всем гуртом проникнуть в храм.

You've been in prison: breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением.

Cellphone towers are banned on state-protected land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышки сотовой связи запрещены в заповедниках.

This gave the man on the street two satisfactions: that of entering illustrious drawing rooms and that of not wiping his feet on the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало человеку с улицы двойное удовлетворение: можно было войти в гостиные самых известных людей, не вытирая ног на пороге.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

Senator, the only chance you have of entering the White House is on a guided tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур.

Forgive me for entering your home without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вошла в твой дом без спроса.

It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и...

In the court's mind, God himself had spoken, forbidding the evil witch from even entering his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно суду, сам Бог говорил, что запрещает злой ведьме являться на пороге его дома.

LFTB prepared using ammonia gas is banned for human consumption in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LFTB, приготовленный с использованием аммиачного газа, запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе.

Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения.

My point is that edits by blocked/banned users that improve the encyclopaedia should not be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что правки заблокированных / запрещенных пользователей, которые улучшают энциклопедию, не должны удаляться.

Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде.

Contrariwise, Steinbeck's works have been frequently banned in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, работы Стейнбека часто запрещались в Соединенных Штатах.

In the 21st century, women compose approximately 20% of entering new cadets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21-м веке женщины составляют примерно 20% от числа поступающих в новые кадетские корпуса.

According to the announcement of Bara'ah, it was banned for the polytheists to enter Masjid al-Haram, and to perform Hajj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно объявлению Бараха, многобожникам было запрещено входить в мечеть Аль-Харам и совершать хадж.

It was originally built by the BBC, entering service in 1961 transmitting the now-defunct 405-line VHF television system and the original three FM radio services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально построен Би-би-си, поступив на вооружение в 1961 году, передавая ныне несуществующую 405-линейную телевизионную систему УКВ и первоначальные три службы FM-радио.

Ban evasion should be treated as a serious offense, at least equally serious to whatever offense the user in question was banned for in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонение от запрета должно рассматриваться как серьезное правонарушение, по крайней мере, в равной степени серьезное к любому правонарушению, за которое пользователь, о котором идет речь, был запрещен в первую очередь.

This also applies to the user rights of site banned editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к правам пользователей сайта запрещенных редакторов.

Subsequently, the book was banned by a district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии книга была запрещена окружным судом.

A water/air resistant membrane is placed between the furring and the sheathing to prevent rain water from entering the wall structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водо - и воздухостойкая мембрана помещается между фуррингом и обшивкой, чтобы предотвратить попадание дождевой воды в стеновую конструкцию.

The 787-3 and 787-8 were to be the initial variants, with the 787-9 entering service in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальными вариантами должны были стать 787-3 и 787-8, а 787-9 поступит на вооружение в 2010 году.

He finally succeeds by entering his daughter's birth date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ему удается ввести дату рождения своей дочери.

Upon entering the Strait, both ships activated their FuMO radar detection equipment sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в пролив, оба корабля активировали свои комплексы радиолокационного обнаружения ФУМО.

By this time the machine gun had begun entering into the militaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени пулемет уже начал поступать в войска.

The shutdown of air conditioning pack 1 for unknown reasons led to smoke entering the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение кондиционера pack 1 по неизвестным причинам привело к задымлению в кабине пилотов.

All goods entering the United States are subject to inspection by CBP prior to legal entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все товары, поступающие в Соединенные Штаты, подлежат досмотру со стороны CBP до легального въезда.

Many jurisdictions have created the statutory offense of breaking or entering because of the narrow scope of common law burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях законодательно закреплено преступление взлома или проникновения из-за узкой сферы применения обычного права кражи со взломом.

For example, the process of acculturation is markedly different if one is entering the host as an immigrant or as a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, процесс аккультурации заметно отличается, если человек въезжает в страну пребывания в качестве иммигранта или беженца.

The sound of the knife entering flesh was created by plunging a knife into a casaba melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук ножа, входящего в плоть, был создан погружением ножа в дыню Касаба.

Visions included many creatures that had abilities that triggered upon entering play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видения включали в себя множество существ, которые обладали способностями, срабатывающими при входе в игру.

Both extraterrestrials expired upon entering the atmosphere, and their weapons scattered across the planet's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба инопланетянина испустили дух, войдя в атмосферу, и их оружие рассеялось по поверхности планеты.

I prayed for your success…we are entering a somber phase of what must inevitably be a protracted and broadening war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молился за ваш успех...мы вступаем в мрачную фазу того, что неизбежно должно стать затяжной и расширяющейся войной.

Another law that he established forbade anyone from entering the Senate House armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой закон, который он установил, запрещал кому бы то ни было входить в здание Сената вооруженным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are banned from entering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are banned from entering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, banned, from, entering , а также произношение и транскрипцию к «are banned from entering». Также, к фразе «are banned from entering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information