Release from prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release (mechanism) - релиз (механизм)
release on bail - выпускать из тюрьмы под залог
honorable release - почетное освобождение от призвания
selected release - выбранная версия
prolonged release tablet - таблетка пролонгированного действия
both party release - отбой со стороны обоих абонентов
release arrow - выпускать стрелу
fourth commercial release - четвертая коммерческая версия
key release - отпускание клавиши
to release - выпустить
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
desist from - отказаться от
comes from - происходит от
in the night from Sunday to Monday - в ночь с воскресенья на понедельник
ban from election - не допускать к участию в выборах
resign from post - уходить с поста
naked gun: from the files of police squad - Голый пистолет
escape from under the noses of - ускользать из-под носа
withdraw from match - отказываться от продолжения матча
learn from mistake - учиться на ошибке
coming from - приходящий из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
prison guard - тюремный охранник
commit to prison - совершить в тюрьму
clap into prison - упекать в тюрьму
prison riot - бунт в тюрьме
wyoming territorial prison state park - Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга
escape from prison - бежать из тюрьмы
break out of prison - сбегать из тюрьмы
convict prison - каторжная тюрьма
prison doctor - тюремный медик
prison ward - тюремная камера
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
release, bail, freedom, deliverance, liberating, relief, discharge, liberation, freeing, extrication
On the same day that parliament removed Yanukovych from office, it voted to authorize the release of his rival Yulia Tymoshenko from a prison hospital. |
В тот же день, когда парламент отстранил Януковича от должности, он проголосовал за разрешение освободить его соперницу Юлию Тимошенко из тюремной больницы. |
These are ways to encourage the reduction of prison populations, while motivating the prisoners who are eligible for early release programs. |
Это способы поощрения сокращения численности заключенных и мотивации заключенных, имеющих право на досрочное освобождение. |
He rented a video cassette player and ran and reran the television news shots of Tracy after her sentencing, and after her release from prison. |
Он взял напрокат видео и снова и снова просматривал запись её интервью и освобождения из тюрьмы. |
Particularly galling for him was the insistence that he release his one-time rival, Yulia Tymoshenko, from prison in order to receive medical treatment in Germany. |
Особенно раздражало его требование освободить его бывшую соперницу Юлию Тимошенко из тюрьмы, чтобы она могла отправиться лечиться в Германию. |
Tony Blundetto's identical twin sons he had with Nancy who spent time with him between his release from prison and death in 2004. |
У Тони Блундетто были однояйцевые сыновья-близнецы, которые провели с ним время между его освобождением из тюрьмы и смертью в 2004 году. |
After his release from prison in 1963 he was constantly tailed by the Romanian secret police, the Securitate. |
После освобождения из тюрьмы в 1963 году за ним постоянно следила румынская тайная полиция Секуритате. |
The United States Senate passed two resolutions calling for the release from prison of former prime minister Tymoshenko. |
Сенат Соединенных Штатов принял две резолюции, призывающие освободить из тюрьмы бывшего премьер-министра Тимошенко. |
We've had situations where the hostages have embraced their captors after their release, and even corresponded with them in prison. |
в таких случаях, заложники даже обнимали террористов, как их отпускали. И писали им в тюрьму. |
Federal prison does not use parole; he must serve at least 85% of the 168-month sentence before becoming eligible to be given supervised release. |
Федеральная тюрьма не использует условно-досрочное освобождение; он должен отбыть по крайней мере 85% от 168-месячного срока наказания, прежде чем получит право на освобождение под надзором. |
In season seven, Felicity seeks new allies to help catch Diaz, and release Oliver from prison. |
Самое распространенное действие для детей младшего возраста-это положить игрушки в рот. |
There will be a clemency appeal, but his release from prison is most unlikely. |
Прошение о помиловании мы подадим, но вряд ли это что-то изменит. |
The offense is punishable by up to 5 years in prison, a $250,000 maximum fine, a $100 special assessment, and 3 years of supervised release. |
Это преступление карается тюремным заключением сроком до 5 лет, максимальным штрафом в размере 250 000 долларов, специальной оценкой в размере 100 долларов и 3 годами контролируемого освобождения. |
He was sentenced in October 2012 to two years in prison, an additional year on supervised release and ordered to pay $5 million in fines. |
В октябре 2012 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения, еще одному году условно-досрочного освобождения и штрафу в размере 5 миллионов долларов. |
He petitioned Gage, his former superior, to release captured Patriot officers from prison and treat them humanely. |
Он обратился к Гейджу, своему бывшему начальнику, с просьбой освободить захваченных офицеров-патриотов из тюрьмы и обращаться с ними гуманно. |
He is currently incarcerated at Folsom State Prison with a scheduled release date of May 2022. |
В настоящее время он находится в тюрьме штата Фолсом с запланированной датой освобождения в мае 2022 года. |
Following her 1985 release from prison, Gertrude Baniszewski relocated to Iowa. |
После освобождения из тюрьмы в 1985 году Гертруда Банишевски переехала в Айову. |
On August 6, 2009, Kaine granted a conditional pardon to Dick, Tice, and Williams, which gained their release from prison. |
6 августа 2009 года Кейн дал условное помилование Дику, Тайсу и Уильямсу, которые добились их освобождения из тюрьмы. |
Upon release from prison, Šešelj permanently moved to Belgrade. |
После освобождения из тюрьмы Шешель навсегда переехал в Белград. |
The prison continued to be in use after the release of the American prisoners. |
Тюрьма продолжала функционировать и после освобождения американских заключенных. |
Barkley, just days away from his scheduled release at the time of the uprising, was killed during the recapturing of the prison. |
Баркли, всего за несколько дней до своего запланированного освобождения во время восстания, был убит во время захвата тюрьмы. |
She was held in the Evin Prison until her release in May 2009. |
Она содержалась в тюрьме Эвин до своего освобождения в мае 2009 года. |
Radek was arrested after the Spartacist uprising on 12 February 1919 and held in Moabit prison until his release in January 1920. |
Радек был арестован после спартаковского восстания 12 февраля 1919 года и содержался в Моабитской тюрьме до своего освобождения в январе 1920 года. |
This third charge has a maximum sentence of 20 years in prison, supervised release of three years, and a $500,000 fine. |
Это третье обвинение предусматривает максимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения, трехлетнего освобождения под надзором и штрафа в размере 500 000 долларов. |
Following his defeat of Diaz and prison release, Oliver and his team are deputized by the SCPD. |
Были также проблемы безопасности игрушек, связанные со свинцовой краской. |
And unless you broke out of prison five days before your release date for the sole purpose of annoying me, well, I'm afraid we're all out of time. |
И если ты сбежал из тюрьмы за пять дней до освобождения с единственной целью раздражать меня, то, думаю, мы оба зря теряем время. |
Cage rebuttals by saying that it was impossible because she was murdered before he was released from Prison, but Rachman holds forged release papers. |
Кейдж опровергает это, говоря, что это было невозможно, потому что она была убита до того, как он вышел из тюрьмы, но у Рахмана есть поддельные документы об освобождении. |
And unless you broke out of prison five days before your release date for the sole purpose of annoying me, well, I'm afraid we're all out of time. |
И если ты сбежал из тюрьмы за пять дней до освобождения с единственной целью раздражать меня, то, думаю, мы оба зря теряем время. |
Following this, on September 7, 2018, Papadopoulos was sentenced to 14 days in prison, 12 months supervised release, 200 hours of community service and was fined $9,500. |
После этого, 7 сентября 2018 года, Пападопулос был приговорен к 14 дням тюрьмы, 12 месяцам контролируемого освобождения, 200 часам общественных работ и был оштрафован на $9500. |
Upon his release from prison, Lang moves in with his old cellmate, Luis. |
После освобождения из тюрьмы Лэнг переезжает к своему старому сокамернику Луису. |
The album release of At Folsom Prison was prepared in four months. |
Релиз альбома At Folsom Prison был подготовлен за четыре месяца. |
After Minkow's early release from prison in 1995, he went to work as Pastor of Evangelism at the Church at Rocky Peak in Chatsworth, California. |
После досрочного освобождения Минкова из тюрьмы в 1995 году он начал работать пастором евангелизации в церкви Рокки пик в Чатсуорте, Калифорния. |
After his release from prison in September 1961, Carter became a professional boxer. |
После освобождения из тюрьмы в сентябре 1961 года Картер стал профессиональным боксером. |
On 19 August 2012, about 2000 people in Brussels demonstrated against Martin's possible early release from prison. |
19 августа 2012 года около 2000 человек в Брюсселе выступили против возможного досрочного освобождения Мартина из тюрьмы. |
Therefore, I am following my client's instructions and I'm doing... what has to be done to expedite his release from prison. |
Однако, я здесь потому, что мой клиент просил меня встретиться с вами и обсудить, как можно вытащить его из тюрьмы. |
The crowd gathered outside around mid-morning, calling for the surrender of the prison, the removal of the cannon and the release of the arms and gunpowder. |
Около полудня толпа собралась на улице, требуя сдать тюрьму, убрать пушки и освободить оружие и порох. |
This, as well as his cunning and cultured personality, ensured his celebrity status long before his release from prison. |
Это, а также его хитрая и культурная личность обеспечили ему статус знаменитости задолго до его освобождения из тюрьмы. |
Nelson Mandela also used the clenched fist salute upon his release from Victor Verster Prison in 1990. |
Нельсон Мандела также использовал салют сжатым кулаком после своего освобождения из тюрьмы Виктора Ферстера в 1990 году. |
Later, he performs in a gospel group, The Famous Flames, formed by Bobby Byrd, whose family sponsored his release from prison. |
Позже он выступает в евангелической группе The Famous Flames, созданной Бобби Бердом, чья семья спонсировала его освобождение из тюрьмы. |
He was sentenced to 46 months in prison plus 22 months for violating the terms of his 1989 supervised release sentence for computer fraud. |
Он был приговорен к 46 месяцам тюремного заключения плюс 22 месяца за нарушение условий его освобождения под надзором в 1989 году за компьютерное мошенничество. |
In a partnership with the Australian Government, Aboriginal Hostels operates a prison-release and diversion hostel in Adelaide, specifically for indigenous women. |
Просьба сообщить, имеются ли какие-нибудь сдвиги в отношении ратификации Факультативного протокола. |
We've had situations where the hostages have embraced their captors after release... .. and even corresponded with them in prison. |
Мы имели ситуации где заложники обнимали своих захватчиков после освобождения и даже сопровождали их в тюрьму. |
On January 7, 2019, Haslam commuted Brown's sentence of life in prison to an August 7, 2019 release, plus 10 years of supervised parole. |
7 января 2019 года Хаслам заменил пожизненное заключение Брауна на освобождение 7 августа 2019 года плюс 10 лет условно-досрочного освобождения под надзором. |
Following his pardon and release from prison on 20 December 2013, Mikhail Khodorkovsky made only a few public appearances until the revolution broke out in Ukraine. |
После своего помилования и освобождения из тюрьмы 20 декабря 2013 года Михаил Ходорковский лишь несколько раз появлялся на публике, пока в Украине не вспыхнула революция. |
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release. |
В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения. |
She sent a message from prison to her colleagues, who demonstrated daily demanding her release: “I will always be a free revolutionary, and prison will never break me.” |
Из тюрьмы она отправила весточку своим коллегам, которые ежедневно проводили демонстрации, требуя ее освобождения: «Я всегда буду свободной революционеркой, и тюрьма меня ни за что не сломит». |
On his release, he was immediately interned in the Curragh prison camp for two years. |
После освобождения он был немедленно интернирован в лагерь для военнопленных Карраг на два года. |
In a press conference held on July 10, Mirkarimi blamed federal prison and immigration officials for the series of events that led up to the release of García Zárate. |
На пресс-конференции, состоявшейся 10 июля, Миркарими обвинил федеральную тюрьму и иммиграционные власти в серии событий, которые привели к освобождению Гарсии Зарате. |
It looked back on Fletcher's life and how the various inmates of Slade had fared 25 years after Fletcher's release from prison. |
Он оглядывался на жизнь Флетчера и на то, как различные заключенные Слейда прожили 25 лет после освобождения Флетчера из тюрьмы. |
First, release our leader Terry Colby from your illegitimate prison immediately. |
Первое, немедленно выпустите нашего лидера Терри Колби из вашей нелегальной тюрьмы. |
Arthur died in 2009 in prison, whereas Nizamodeen served 20 years and was deported to Trinidad after his release. |
Артур умер в 2009 году в тюрьме, а Низамодин отсидел 20 лет и после освобождения был депортирован в Тринидад. |
But the prison system doesn't provide inmates with dentures. |
Но тюремные власти не предоставляют протезы заключенным. |
It might be the most luxurious prison in the Galaxy, but it was a prison just the same. |
Безусловно, он был узником самой великолепной и роскошной тюрьмы в Галактике, но, все-таки, тюрьмы... |
The prison at Kfar Ryat was comdemmed in several reports by Amnesty International. |
Тюрьма в Кфар Раят была подвергнута порицанию в нескольких отчетах Амнести Интернэшнл. |
The schematic for these particular shelves is of authors who have slept together and ended up dead or in prison. |
На этих полках есть определенная схема: здесь стоят книги авторов, которые переспали друг с другом, и оказались либо мертвы, либо в тюрьме |
And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test. |
А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест. |
Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison? |
Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы? |
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation. |
По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release from prison».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release from prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, from, prison , а также произношение и транскрипцию к «release from prison». Также, к фразе «release from prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
