Are imminent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are imminent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неизбежны
Translate

- are [noun]

noun: ар

- imminent [adjective]

adjective: надвигающийся, угрожающий, близкий, грозящий, нависший

  • imminent illiquidity - неминуемой неликвидности

  • imminent shutdown - неизбежное выключение

  • immediately imminent - немедленно неминуемой

  • imminent default - неминуемый дефолт

  • was imminent - был неизбежен

  • imminent peril - неминуемая опасность

  • imminent harm - неизбежный вред

  • imminent changes - неминуемые изменения

  • imminent event - неизбежное событие

  • imminent decision - неминуемое решение

  • Синонимы к imminent: expected, in the cards, in the pipeline, looming, forthcoming, in the offing, threatening, near, anticipated, on the way

    Антонимы к imminent: distant, later, far, remote, future, possible, doubtful

    Значение imminent: about to happen.



As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

It's not enough to wait for an innocent life to be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно ожидать, пока невиновный человек окажется перед неминуемой угрозой.

The garrison, having previously received news that Imperial Japan's defeat was imminent, exhumed the mass grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон, заранее получив известие о неминуемом поражении Императорской Японии, эксгумировал братскую могилу.

On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предвзятость подтверждения может привести к тому, что люди игнорируют или неверно интерпретируют признаки надвигающегося или начинающегося конфликта.

We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских.

Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.

A piece by security analyst John Schindler in The Observer reiterated the idea that war in the Balkans could be imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для издания The Observer аналитик по вопросам безопасности Джон Шиндлер заявляет, что война на Балканах неизбежна.

Physical changes don't mean puberty is imminent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические изменения не означают, что половое созревание близко

Putin’s approval rating at the moment is still north of 60%, which doesn’t seem (to me at least) to augur well for any sort of imminent revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас рейтинг Путина по-прежнему превышает 60%, что (по крайней мере, на мой взгляд) не предвещает скорой революции.

But Japan’s geopolitical positionalong with its alliance with the U.S. – is not in danger of any imminent makeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако геополитическим позициям Японии, а также ее альянсу с США в ближайшее время не грозит опасность серьезных изменений.

I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны.

Analysts and demographers have monitored Israel’s population trends throughout its history, and frequently warned of imminent changes to the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики и демографы следят за тенденциями израильского населения на всем протяжении истории, и они часто предупреждали о грядущих переменах в демографической ситуации.

Victory is imminent and the good people of Iraq are already planning parades, fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа неизбежна, и хорошие жители Ирака уже готовят торжественные парады, салюты и карнавальные шествия, чтобы отпраздновать день освобождения от повстанческих сил.

And the threat of imminent disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И грозная неминуемая опасность.

An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.

London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь.

We have intelligence that your plant will come under imminent attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением.

Let me ask you about imminent murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах.

Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес и ее партнер, оба утверждают, что они были в опасности.

Doesn't seem to be in any imminent danger, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, чтобы вызывало опасность, сэр.

This is a national security emergency. We have an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прямая угроза национальной безопасности!

So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам.

The Trust has become an imminent threat to the sovereignty of this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст стал неминуемой угрозой суверенитету этой нации.

The great transformation is imminent, Gabriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое перерождение неминуемо, Габриэль.

She was eager to sacrifice herself, and so wrote to her mother to announce her imminent arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось принести себя в жертву, и она написала матери, что обязательно приедет к ней погостить.

Yeah, you tell 'em Five-O is bringing every resource to bear on this case and that an arrest is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, скажите, что 5-0 используют все возможные ресурсы для расследования этого дела и что арест неизбежен.

cyber crime ring working out of Hamilton; I spoke to the IMET unit about a possible securities fraud case- nothing imminent or particularly exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

компьютерные преступления в Хэмилтоне, я поговорила с городской полицией о возможном деле о мошенничестве, но ничего особо угрожающего или хоть частично увлекательного.

If what you say is true, the Kelownan government bears full responsibility for the imminent destruction of Langara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если то, что вы говорите, правда, правительство Келоуны несет полную ответственность за неизбежное уничтожение Лангары.

She knew the threat was imminent, and yet she turned a blind eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что угроза неминуема, и закрыла на это глаза.

Sounds like... catastrophe is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже... катастрофа неминуема.

The target is not an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект не является неминуемой угрозой.

Which means we could be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он означает, что нам грозит опасность, и очень скоро.

Look, chief johnson...if mrs. Summers' story is true, then her husband could be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность.

There came a time when the fact had to be faced that death was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот уже тень смерти нависла над домом.

May I ask if you had been aware their arrival was so imminent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно полюбопытствовать. Ты знал, что они уже едут?

Notify the new chiefs of the Northern watertribe that an attack on their prison is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите командующих в Северном Племени Воды, что на их тюрьму готовиться атака.

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон.

Alicia's arrival is imminent, currently traveling west approaching 75 miles per hour, expected to exceed that, before reaching shore sometime late tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие урагана Алисия неизбежно... Сейчас она движется на запад, развивает скорость до 120 км/ч и имеет возможность превысить её до того, как достигнет берега завтрашним утром.

While Kim investigates, Duff questions Ron about their relationship, exacerbating Ron's growing insecurity over his imminent graduation from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ким расследует, Дафф расспрашивает Рона об их отношениях, усугубляя растущую неуверенность Рона по поводу его скорого окончания средней школы.

Facing an imminent rebellion, Putnam and Parris frantically run out to beg Proctor to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом неминуемого восстания Патнэм и Пэррис отчаянно бегут умолять Проктора признаться.

The system, based on the signals from aircraft transponders, alerts pilots if a potential collision with another aircraft is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, основанная на сигналах от бортовых ретрансляторов, предупреждает пилотов о возможном столкновении с другим самолетом.

Fearing imminent defeat, the inhabitants beheaded their king and presented his head to the Han general and offered the Han to take as many horses as they wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь неминуемого поражения, жители обезглавили своего царя, подарили его голову ханскому полководцу и предложили Ханю взять столько лошадей, сколько они захотят.

Jones preached of an imminent nuclear holocaust, after which the surviving elect would create a new socialist Eden on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс проповедовал о неминуемом ядерном холокосте, после которого выжившие избранные создадут новый социалистический Эдем на земле.

He lectured extensively and was highly critical of Australasia's lack of defences against what he saw as imminent naval threats from Germany and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много читал лекций и был крайне критичен по поводу недостаточной защищенности Австралии от того, что он считал неизбежной морской угрозой со стороны Германии и Японии.

Dirie is all the more horrified when she hears that Safa's genital mutilation is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дири приходит в еще больший ужас, когда слышит, что Сафе грозит увечье гениталий.

Due to the massive earthquake and ominous signs coming from the north, the townspeople are aware that a Fifth Season is likely imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного землетрясения и зловещих признаков, идущих с севера, горожане знают, что пятый сезон, вероятно, неизбежен.

His intimidation of Vijayanagara was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запугивание Виджаянагары было неизбежным.

Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений.

It superseded the mutiny that really mattered-the imminent resignation of the pro-conscription ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вытеснило мятеж, который действительно имел значение, - неминуемую отставку министров, выступавших за призыв в армию.

A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка.

Meade was furious about this insubordination, but it was too late to do anything about it—the Confederate attack was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД была в ярости из—за этого нарушения субординации, но было уже слишком поздно что-либо предпринимать-нападение конфедератов было неминуемо.

It demanded the release of the Kentish petitioners, who had asked Parliament to support the king in an imminent war against France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал освобождения Кентских просителей, которые просили парламент поддержать короля в неминуемой войне против Франции.

In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

Although the city would end up withstanding the German siege for nine months before falling, at the time enemy seizure appeared imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя город в конечном итоге выдержал бы немецкую осаду в течение девяти месяцев, прежде чем пасть, в то время вражеский захват казался неизбежным.

Economist Michael Lynch says that the Hubbert Peak theory is flawed and that there is no imminent peak in oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист Майкл Линч говорит, что теория пика Хабберта ошибочна и что нет никакого неизбежного пика в добыче нефти.

Thus, the Supreme Court embraced the idea that speech in general is permissible unless it will lead to imminent violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Верховный суд принял идею о том, что речь вообще допустима, если только она не приведет к неизбежному насилию.

At the time police were warning for weeks that a terrorist attack in London could be imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время полиция уже несколько недель предупреждала, что теракт в Лондоне может быть неизбежен.

But the manner also includes future imminent dangers, such as the possibility that single attacker might imminently be joined by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот способ также включает в себя будущие неминуемые опасности, такие как возможность того, что один нападающий может неминуемо присоединиться к другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are imminent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are imminent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, imminent , а также произношение и транскрипцию к «are imminent». Также, к фразе «are imminent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information