Are selected according - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are selected according - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбираются в соответствии
Translate

- are [noun]

noun: ар

- selected [verb]

adjective: выбранный, отобранный, подобранный, отборный

- according [adverb]

adverb: следовательно



According to the Article 43 of the Constitution, members of the Cabinet can only be selected from members of either houses of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 43 Конституции, члены Кабинета министров могут быть избраны только из числа членов обеих палат Парламента.

The date and time will change according to the selected time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата и время изменится в соответствии с выбранным часовым поясом.

DX codes on the edge of the film are read by the printer and the film channel is selected accordingly to give the optimum result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды DX на краю пленки считываются принтером, и канал пленки выбирается соответствующим образом для получения оптимального результата.

Becoming too hot is another hazard, and a sunny or shady position for perching can be selected according to the ambient temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком жарко-это еще одна опасность, и солнечное или тенистое место для насеста можно выбрать в зависимости от температуры окружающей среды.

Distribution of the 1,058 applicants selected for Round 2 according to their academic degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение 1058 кандидатов, отобранных для участия во втором туре, в соответствии с их академической степенью.

In step 2, the areas of intervention of the selected portfolio are categorized according to the geographical boundaries defined by the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе 2 районы осуществления отобранных проектов и видов деятельности подразделяются по определенным в Конвенции географическим зонам.

And not only the form of edifices, but the sites selected for them, revealed the thought which they represented, according as the symbol to be expressed was graceful or grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только форма зданий, но и самое место, которое для них выбиралось, раскрывало идею, изображаемую ими.

To decide which therapies to participate in, visitors either consulted Rajneesh or selected according to their own preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить, в какой терапии участвовать, посетители либо консультировались с Раджнишем, либо выбирали в соответствии со своими предпочтениями.

According to ACT, Rufus King was selected because of its diverse student body and its students' strong ACT scores in math and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ACT, Руфус Кинг был выбран из-за его разнообразного студенческого состава и сильных баллов ACT по математике и естественным наукам.

According to the producers, Frank Gorshin was selected to portray Riddler due to the fact that he was a Batman fan since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам продюсеров, Фрэнк Горшин был выбран для изображения Риддлера из-за того, что он был поклонником Бэтмена с детства.

On the basis of international agreements, signed by the Czech Republic, selected railway lines will be modernized according to AGC and AGTC guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе международных соглашений, подписанных Чешской Республикой, будет произведена модернизация отдельных железнодорожных линий в соответствии с директивами СМЖЛ и СЛКП.

I believe there are three reasons, and three reasons only, for the sale of any common stock which has been originally selected according to the investment principles already discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, существует три причины, и только три, для продажи обыкновенных акций, которые покупались согласно инвестиционным принципам, уже обсуждавшимся нами.

The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета.

Below are numbers for U.S. citizens self-identifying to selected tribal grouping, according to the 2000 U.S. census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены цифры для граждан США, идентифицирующих себя с выбранной племенной группой, согласно переписи 2000 года в США.

Either mode is selected according to the problem at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой режим выбирается в зависимости от конкретной проблемы.

According to Hieronimus, Annuit Cœptis has 13 letters and was selected to fit the theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Иерониму, Annuit Cœptis имеет 13 букв и был выбран, чтобы соответствовать теме.

One of the common characteristics of all of these animals I've been talking to you about is that they did not appear to have received the memo that they need to behave according to the rules that we have derived from a handful of randomly selected animals that currently populate the vast majority of biomedical laboratories across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из общих черт для всех этих существ, о которых я рассказываю, — это то, что они, по-видимому, не получили извещения о том, что должны вести себя соответственно правилам, которые мы вывели на примере горстки случайно выбранных животных, изучаемых в подавляющем большинстве биомедицинских лабораторий по всему миру.

According to Shearer's interpretation of Aztec cosmology, the selected date marked the end of twenty-two cycles of 52 years each, or 1,144 years in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно интерпретации Ширером космологии ацтеков, выбранная дата знаменовала конец двадцати двух циклов по 52 года каждый, или 1144 года в целом.

If the credit memo has been redeemed, the Applied check box is selected, and the applied amount, applied date, and applied time are updated accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кредитовое авизо погашено, устанавливается флажок Применено, а соответствующая сумма, дата и время обновляются соответственно.

Thus amine structure is normally selected according to the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, аминная структура обычно выбирается в соответствии с применением.

YouTube and selected creators earn advertising revenue from Google AdSense, a program which targets ads according to site content and audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube и выбранные создатели получают доход от рекламы от Google AdSense, программы, которая ориентирована на рекламу в соответствии с содержанием сайта и аудиторией.

The enunciating voice, in at least some aircraft systems, may be either male or female and in some cases this may be selected according to pilot preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос, произносящий речь, по крайней мере в некоторых системах самолета, может быть либо мужским, либо женским, и в некоторых случаях он может быть выбран в соответствии с предпочтениями пилота.

During these trials, the Avro aircraft proved to be superior and was accordingly selected as the winner of the competition on 25 May 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих испытаний самолет Avro показал свое превосходство и был соответственно выбран победителем конкурса 25 мая 1935 года.

In the Value field, insert the number of hours to be adjusted, according to the adjustment method selected in the Adjustment type field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Значение введите число часов корректировки в соответствии с методом, который выбран в поле Тип корректировки.

In the Type field, specify if the variable selected in the Variable field will have a specific value or be calculated according to a formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Тип определите, будет ли значение переменной, выбранной в поле Переменная, задаваемым или рассчитываемым по формуле.

The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии.

The volume is available for sparse tracing of selected circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Прочитайте статью и определите, какие улучшения вы можете сделать.

Vlad Chernikov looked at the engineer he had selected for the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад Черников посмотрел на механика, которого выбрал для выполнения задания.

PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме.

Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.

Click and then select either Export Selected or Export All.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите и выберите Экспорт выбранного или Экспортировать все.

The video would still show as part of the playlist in the reports if it was part of the playlist during the selected time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет показываться как часть плейлиста, если отчет создан для периода времени, когда ролик входил в этот список.

Kate and David selected a site for the new company headquarters on Wall Street, and the architects went to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт и Дэвид выбрали участок для нового административного здания, где вскоре закипело строительство.

They would, of course, be selected by the infantry but we were supposed to work it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определить для них места должна была, конечно, пехота, но считалось, что план разрабатываем мы.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела.

But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите.

According to, uh, Parker's Big Book of Animals, you know, they can pounce at 35 miles per hour and leap 30 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров.

If the parent cannot manipulate the offspring and therefore loses in the conflict, the grandparents with the fewest grandchildren seem to be selected for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если родитель не может манипулировать потомством и поэтому проигрывает в конфликте, то, по-видимому, выбираются бабушки и дедушки с наименьшим количеством внуков.

A jury of seven white men and five white women was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отобрано жюри из семи белых мужчин и пяти белых женщин.

I now see what I did wrong, that I should have selected one of the parts of the template on the left and then I would have been allowed to edit that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу, что я сделал неправильно, что я должен был выбрать одну из частей шаблона слева, и тогда мне было бы позволено отредактировать ее.

He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом.

Buffett had previously selected Lou Simpson, who runs investments at GEICO, to fill the role, but Simpson is only six years younger than Buffett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет ранее выбрал на эту роль Лу Симпсона, который управляет инвестициями в GEICO, но Симпсон всего на шесть лет моложе Баффета.

Buffalo Airways was selected as the company to fly the mission, with their own plane and pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Buffalo Airways была выбрана в качестве пилота для выполнения миссии со своим собственным самолетом и пилотами.

Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его.

Robson-Kanu was selected to represent Wales at UEFA Euro 2016, where they made the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робсон-Кану был выбран представлять Уэльс на Евро-2016, где они вышли в полуфинал.

The EL section has already been edited for length, and they are carefully selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел EL уже был отредактирован по длине, и они тщательно отобраны.

An experiment was conducted to address this by having the clearing prices selected at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы был проведен эксперимент, в ходе которого клиринговые цены выбирались случайным образом.

It normally assumes neutrality, and so sequences from more neutrally-evolving portions of genomes are therefore selected for such analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он предполагает нейтральность, и поэтому для такого анализа отбираются последовательности из более нейтрально эволюционирующих частей генома.

Initial casting for the film began in 1971, and Jack Nance was quickly selected for the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кастинг для фильма начался в 1971 году, и Джек Нэнс был быстро выбран на главную роль.

Kawamoto was selected over Shoichiro Irimajiri, who oversaw the successful establishment of Honda of America Manufacturing, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавамото был выбран вместо Шойтиро Иримаджири, который руководил успешным созданием Honda of America Manufacturing, Inc.

In 1974, Brzezinski selected Georgia Governor Jimmy Carter as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Бжезинский избрал своим членом губернатора Джорджии Джимми Картера.

Galba, however, for once refused to follow Vinius' advice and instead selected Piso Licinianus as his adopted son and designated heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гальба в кои-то веки отказался последовать совету Виниуса и вместо этого избрал своим приемным сыном и назначенным наследником Пизона Лициниана.

Initiators is selected based on the reactivity of the monomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициаторы подбираются исходя из реакционной способности мономеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are selected according». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are selected according» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, selected, according , а также произношение и транскрипцию к «are selected according». Также, к фразе «are selected according» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information