Selected for consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selected for consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбран для рассмотрения
Translate

- selected [verb]

adjective: выбранный, отобранный, подобранный, отборный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • strategies for - стратегии

  • constituted for - созданный для

  • coordinator for - координатор

  • for educational - для образовательных

  • machine for - машина для

  • registry for - реестр для

  • for staying - для проживания

  • warning for - предупреждения для

  • ice for - лед для

  • carrier for - носитель для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



All the selected referees belong to the Elite Panel of ICC Referees and are considered as the best cricket referees in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отобранные арбитры входят в элитную группу арбитров ICC и считаются лучшими арбитрами по крикету в мире.

Mitchell was reportedly among those considered by Al Gore as a running mate for his 2000 presidential run, but Gore selected Joe Lieberman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Митчелл был одним из тех, кого Эл Гор рассматривал в качестве кандидата на пост президента США в 2000 году, но гор выбрал Джо Либермана.

They selected Michigan State offensive tackle Tony Mandarich, who was getting considerable publicity due to his huge 325-pound frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали атакующего нападающего штата Мичиган Тони Мандарича, который получал значительную огласку благодаря своему огромному 325-фунтовому корпусу.

Monica Bellucci was considered for the role of Oriana Fallaci, but Maria Rosaria Omaggio was finally selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника Беллуччи рассматривалась на роль Орианы Фаллачи, но в итоге была выбрана Мария Розария Омаджио.

Six obverse and seven reverse designs were originally selected for further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально для дальнейшего рассмотрения было отобрано шесть аверсных и семь реверсивных рисунков.

After considerable study, the RCAF selected a dramatically more powerful design, and serious development began in March 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительных исследований РКАФ выбрал значительно более мощную конструкцию, и серьезные разработки начались в марте 1955 года.

In He Shikai's youth, he was considered intelligent, and he was selected as a student for the national university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности Хэ Шикай считался умным человеком, и его выбрали в качестве студента национального университета.

These considerations mean that the selected formateur is always the party leader of the largest party in the potential coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соображения означают, что выбранный форматор всегда является лидером самой крупной партии в потенциальной коалиции.

The object can be considered as selected if square markers or frames appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельством выделения объекта можно считать появление квадратных маркеров или рамок.

Burden – Hours that are reported for the selected project type are always considered non-billable or non-efficiency utilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные расходы – Часы, зафиксированные для проекта выбранного типа, всегда считаются неоплачиваемым или неэффективным использованием.

Children were selected as sacrificial victims as they were considered to be the purest of beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети были выбраны в качестве жертвоприношений, поскольку считались самыми чистыми существами.

A number of designs were considered for the trade dollar, and an obverse and reverse created by William Barber were selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассмотрено несколько вариантов дизайна торгового доллара, а также выбраны аверс и реверс, созданные Уильямом Барбером.

The deaf were considered to be especially selected by the gods because of their peculiar behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие считались особо избранными богами из-за своего необычного поведения.

Shortly after the referendum announcement, party leaders reviewed draft legislation and selected candidates for a Flag Consideration Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после объявления референдума партийные лидеры рассмотрели законопроекты и отобрали кандидатов на рассмотрение Коллегии по флагам.

Anything the audience will see, hear or smell in my theater is selected after weeks of careful consideration by me, the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что зрители увидят, услышат и почувствуют в моём театре, выбирается мной, режиссёром, после тщательного обдумывания.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

Selects the object in front of the currently selected object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом.

You've selected an iOS ID or Android key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android.

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению...

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения.

Then consider this a favor for him, for his sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае принимаю это как его поддержку, как его жертву.

The Kree consider themselves merciful. It will be painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кри считают себя милосердными, больно не будет.

If we kept this under the radar, out of the press, would you consider releasing him with a home detention agreement pending a retrial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем держать это подальше от СМИ, то ты подумаешь, чтобы выпустить его под домашний арест до повторного суда?

Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема.

You consider her vehemence unnatural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите ее ненависть неестественной?

Just consider that the standard surcharge for dictators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора.

I don't know, I guess you'd consider him classically handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

NY would be willing to consider such an arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк может пойти на такую договоренность.

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

'Only after Deep Thought has been programmed 'with all the knowledge in the Universe, do two men, 'selected of all their race, approach it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из всего народа, приблизились к нему.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

Mr. Crump, you should really consider this op...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз...

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

As an example, consider a window in a windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе.

In terms of updated scoring, the authors only selected variables that have been empirically supported in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения обновленной оценки авторы выбрали только те переменные, которые были эмпирически подтверждены в литературе.

He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере.

Lynds hand-selected 100 inmates from the Auburn prison for transfer and had them transported by barge via the Erie Canal and down the Hudson River to freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдс лично отобрал 100 заключенных из тюрьмы Оберн для перевода и перевез их на барже через канал Эри и вниз по Гудзону на грузовые суда.

One or more predictions are then selected for further testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем один или несколько прогнозов выбираются для дальнейшего тестирования.

Individuals selected in a screen are liable to carry an unusual version of a gene involved in the phenotype of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особи, отобранные на экране, могут нести необычную версию гена, участвующего в интересующем их фенотипе.

Both volumes were the basis for a single-volume reprint of selected tales of Haddawy's translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба тома легли в основу однотомного переиздания избранных рассказов о переводах Хаддоуи.

The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьюдад-Хуаресе он присоединился к армии Панчо Вильи в качестве наблюдателя и в этой роли стал свидетелем битвы при Тьерра-бланке.

Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира.

There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций.

Registered users asked to participate in the survey were selected randomly from database queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные пользователи, которым было предложено принять участие в опросе, были выбраны случайным образом из запросов базы данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selected for consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selected for consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selected, for, consideration , а также произношение и транскрипцию к «selected for consideration». Также, к фразе «selected for consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information