Area of disagreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Area of disagreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сфера разногласий
Translate

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • area of interest - круг интересов

  • conservancy area - заповедник

  • area of specific abundance - область ограниченного обилия

  • area-wide refuse dispersion - централизованное удаление отходов

  • surface diamonds mining area - район открытой разработки алмазов

  • anchorage area - акватория рейдовых причалов

  • contained area - площадь захвата

  • pore surface area - площадь поверхности пор

  • penalty area - штрафная площадка

  • disturbed area - беспокойный район

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- disagreement [noun]

noun: разногласие, расхождение во мнениях, разлад, ссора


sticking point, issue of disagreement, point of contention


I believe Fourdee and others disagree - so this too would be an important area requiing mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Фурди и другие не согласны - так что это тоже было бы важной областью, требующей посредничества.

If there is disagreement about which stones are dead, then under area scoring rules, the players simply resume play to resolve the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть разногласия по поводу того, какие камни мертвы, то в соответствии с правилами подсчета очков в зоне игроки просто возобновляют игру, чтобы решить этот вопрос.

I'm just not seeing any area of disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не вижу повода для несогласия.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

The area is very well connected by tram and bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была рана в 7 см в теменной части головы.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

The group passed through a marshy area, then began a climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору.

Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер.

The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания.

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

Wastes should be moved to the storage area only after acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов.

They evacuated the area because what's down here underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции.

On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель.

This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему.

I've noticed that whenever we disagree with the military we're always right... except that they have to use the stuff and trust their lives to it and we don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил: стоит нам в чём-то разойтись с военными, правда остаётся за нами - не считая того, что это они, а не мы , работают там и рискуют жизнью .

I don't disagree, but technically, he didn't practice it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю, но технически он ей никогда не занимался.

Look, Harvey, I know we're just getting back on the same team and all, and I don't want to disagree with you, but it's actually a very excellent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Харви, я, конечно, понимаю, что мы снова одна команда, и я не хотел бы возражать тебе, но вообще-то это - еще какой повод.

Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.

All right, well, I'm just gonna say a statement, Julianne, and you tell me if you agree or disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я просто произнесу высказывание, Джулианна, а ты скажешь, согласна ты с ним или нет.

Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.

...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов...

In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек.

So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино.

Oh, Ruskin may disagree with you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Рёскин может с вами не согласиться.

Gonna have to disagree with you, Sis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашусь с тобой, сестренка.

I would not disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашусь с этим.

Only if you disagree with the decisions she's made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если вы несогласны с ее действиями.

Some taxonomists disagree on these classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые систематики не согласны с этими классификациями.

And in this case we should use our common sense to see whether an article is biased and further more i disagree with Gilbert being politically active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом случае мы должны использовать наш здравый смысл, чтобы увидеть, является ли статья предвзятой, и еще больше я не согласен с тем, что Гилберт политически активен.

Montresor knew that Fortunato would disagree and insisted on entering the vault, leading him into his death by immurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтрезор знал, что Фортунато не согласится, и настоял на том, чтобы войти в склеп, приведя его к смерти путем замурования.

You can see right there that a lot of people are going to disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу видно, что многие люди с этим не согласятся.

Even if you disagree about it's existance, its still original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы не согласны с его существованием, это все равно оригинальное исследование.

we may disagree on educationalist/teacher but 'educationalist' seems to attract a lot of negative attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы можем не соглашаться по поводу педагога/учителя, но педагог, кажется, привлекает много негативного внимания.

You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен.

Rjensen, I disagree with many of your statements, but I think it probably pointless to argue who won point by point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рьенсен, я не согласен со многими вашими утверждениями, но я думаю, что, вероятно, бессмысленно спорить, кто победил пункт за пунктом.

However, I note that simply because we disagree, you make vile accusations and try to have me... physically removed from the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я замечаю, что просто потому, что мы не согласны, вы делаете гнусные обвинения и пытаетесь заполучить меня... физически отстранен от обсуждения.

However, if you disagree, I suggest that you go over to the United States page and try to convince the people to delete that article by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вы не согласны, я предлагаю вам перейти на страницу Соединенных Штатов и попытаться убедить людей удалить эту статью наполовину.

If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД.

I disagree with the removal of the NPOV template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с удалением шаблона NPOV.

I think we've both considered the other's opinion but still disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы оба учли мнение друг друга, но все еще не согласны.

But feel free to delete my contribution again if you disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не стесняйтесь удалить мой вклад снова, если вы не согласны.

Second, as with most conspiracy theories, the 9/11 theories disagree with the mainstream consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, как и большинство теорий заговора, теории 11 сентября расходятся с общепринятым консенсусом.

I have to disagree with a few of them, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с некоторыми из них я вынужден не согласиться.

I still just have to disagree about the B rating according to the extended criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще просто не могу согласиться с оценкой B в соответствии с расширенными критериями.

I respectfully, but profoundly disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с уважением, но глубоко не согласен.

I'm assuming that no one's going to disagree that we need to keep this RfC open until after we have legal input from the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что никто не будет возражать против того, что нам нужно держать этот RfC открытым до тех пор, пока мы не получим законный вклад от фонда.

Perhaps others might disagree with this opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, другие не согласятся с этим мнением.

People are free to disagree, but Endo counts as a troll to me. She compares ID to the existence of God as well as Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут не соглашаться, но Эндо для меня считается троллем. Она сравнивает ИД с существованием Бога, а также с христианством.

I have to disagree that Led Zeppelin is one of the most influential bands in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу согласиться с тем, что Led Zeppelin-одна из самых влиятельных групп в истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area of disagreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area of disagreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, of, disagreement , а также произношение и транскрипцию к «area of disagreement». Также, к фразе «area of disagreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information