Former minister of economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Former minister of economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший министр экономики
Translate

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Prime minister Nawaz Sharif has been faced with both economic and security crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министру Навазу Шарифу пришлось иметь дело как с экономическим кризисом, так и с кризисом системы безопасности.

Erdoğan supported Finance Minister Ali Babacan in enforcing macro-economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган поддержал министра финансов Али Бабаджана в проведении макроэкономической политики.

At the time, Andrei Shapovalyants was the Economics Minister in Russia, having replacing his predecessor Andrei Nechayev when Nechayev was fired in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Андрей Шаповалянц был министром экономики в России, сменив своего предшественника Андрея Нечаева, когда Нечаев был уволен в 1993 году.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

The most prominent of the economic advisers is Alexei Kudrin, credited with laying the foundations for fiscal stability as finance minister from 2000-2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным экономическим советником является Алексей Кудрин, который, как считают, заложил основы финансовой стабильности, находясь на посту министра финансов в период с 2000 года по 2011 год.

They'll be engaging in fiscal austerity for many years to come, says Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грядущие годы они надолго окажутся вынужденными проводить политику фискального ужесточения», - говорит Эльвира Набиуллина, министр экономического развития России.

As prime minister, he has been directly responsible for handling the financial and economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, он напрямую отвечает за решение проблем финансового и экономического кризиса.

Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику.

One of José Ber Gelbard's first measures as minister of economics was to augment workers' wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из первых мер Хосе Бер Гельбарда на посту министра экономики было повышение заработной платы рабочих.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

The French Prime Minister, Georges Clemenceau, controlled his delegation and his chief goal was to weaken Germany militarily, strategically and economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский премьер-министр Жорж Клемансо управлял своей делегацией, и его главной целью было ослабить Германию в военном, стратегическом и экономическом отношении.

Yet in the last month, Prime Minister Putin has begun to actively elaborate on the themes of modernization and further economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, в прошлом месяце премьер-министр начал активно высказываться на темы модернизации и дальнейшего экономического роста, что немедленно сочли «вторжением» в программу Медведева.

A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов.

In New Zealand, neoliberal economic policies were implemented under the Fourth Labour Government led by Prime Minister David Lange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии неолиберальная экономическая политика осуществлялась при четвертом лейбористском правительстве во главе с премьер-министром Дэвидом Ланге.

He served as the Minister of Foreign Affairs from 2009 to 2010, and as the Minister of Trade and Economic Development in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 по 2010 год он занимал пост министра иностранных дел, а в 2012 году-министра торговли и экономического развития.

In India, Prime Minister Narendra Modi took office in 2014 with a commitment to implement neoliberal economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии премьер-министр Нарендра Моди вступил в должность в 2014 году, взяв на себя обязательство проводить неолиберальную экономическую политику.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s program for his country’s economic recovery has led to a surge in domestic confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа премьер-министра Японии Синдзо Абэ по восстановлению экономики своей страны привела к всплеску доверия внутри страны.

Indeed, all the finance ministers who censured Ireland would like to face the same rosy economic data the Irish finance minister does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, все министры финансов, которые осудили Ирландию, хотели бы работать с такими же радужными экономическими показателями, как и министр финансов Ирландии.

Furthermore, in a convincing presentation, Finance Minister Ghani outlined his vision for the economic sustainability of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр финансов Гани убедительно изложил свое видение экономической самообеспеченности Афганистана.

On the outbreak of war Butler hoped to be promoted to Minister for Economic Warfare, a Cabinet-level position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны Батлер надеялся, что его повысят до министра экономической войны-должности на уровне Кабинета министров.

In 1993 Turchynov was formally appointed an advisor on economic issues to Prime Minister Kuchma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Турчинов был официально назначен советником премьер-министра Кучмы по экономическим вопросам.

Prime Minister Matteo Renzi will meet Russian President Vladimir Putin and attend the St. Petersburg International Economic Forum in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Маттео Ренци намерен встретиться с президентом России Владимиром Путиным и присутствовать на Санкт-Петербургском Международном Экономическом Форуме в июне.

The German government, German industry, and – especially – the Economics Minister, Ludwig Erhard, wanted Britain to be part of an integrated Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское правительство, немецкая промышленность и – особенно-министр экономики Людвиг Эрхард хотели, чтобы Британия стала частью единой Европы.

Under Prime Minister Shinzō Abe, corporate governance reform has been a key initiative to encourage economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При премьер-министре Синдзо Абэ реформа корпоративного управления была ключевой инициативой по стимулированию экономического роста.

For Oreshkin, the job could be a springboard, according to Yasin, who’s currently an academic adviser at the Higher School of Economics in Moscow, the young minister’s alma mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Орешкина нынешняя работа может стать полезным трамплином, как говорит Ясин, который в настоящее время занимает должность научного советника в Высшей школе экономики в Москве — именно там учился молодой министр экономического развития.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

Also, the economic minister was arrested and replaced last month for reasons that remain unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в прошлом месяце по причинам, которые остаются неясными, был арестован министр экономического развития, а на его место назначен новый.

The minister of the oil industry and vice president of economics Rafael Ramirez on October 18 announced that Venezuela has no plans to devalue the bolivar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр нефтяной промышленности и вице-президент по экономике Рафаэль Рамирез 18 октября заявил, что у Венесуэлы нет планов девальвировать боливар.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

With economic growth faltering, Bahamians re-elected the FNM in 2017, with Hubert Minnis becoming the fourth prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С замедлением экономического роста Багамцы переизбрали НФМ в 2017 году, а Хьюберт Миннис стал четвертым премьер-министром.

And that's why public choice economics, which explains why all this was going on, was at the root of almost every episode of Yes Minister and Yes, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому экономика общественного выбора, которая объясняет, почему все это происходило, была в основе почти каждого эпизода да, министр и да, Премьер-министр.

In response, the Narasimha Rao government, including Finance Minister Manmohan Singh, initiated economic reforms in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это правительство Нарасимхи РАО, включая министра финансов Манмохана Сингха, в 1991 году инициировало экономические реформы.

This policy has been named Abenomics, as a portmanteau of economic policies and Shinzō Abe, the current Prime Minister of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была названа абэномикой, как Портман экономической политики и Синдзо Абэ, нынешнего премьер-министра Японии.

Foreign Minister Dmitri Shepilov also met the chopping block when he was sent to manage the Kirghizia Institute of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Дмитрий Шепилов также встретился с Плахой, когда его направили руководить киргизским Институтом экономики.

Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan said the dollar’s appreciation vs the euro was in line with the economic fundamentals, so no complaints there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан сказал что оценка курса доллара против евро находилась в соответствии с экономическими основами, так что никаких претензий нет.

Former finance minister Alexei Kudrin has said that Russia needs to reduce geopolitical tensions to improve its economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, привело к усилению контроля со стороны правоохранительных органов, государственных чиновников и групп активистов в отношении онлайн-проституции.

On 23 March 2012, Poroshenko was appointed economic development and trade minister of Ukraine by Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2012 года Янукович назначил Порошенко министром экономического развития и торговли Украины.

But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность.

German Minister of Economics and Technology Philipp Rösler said that many German firms are already relocating to the US because of lower energy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр экономики и технологий Германии Филипп Рёслер отметил, что многие немецкие предприятия уже перемещают свое производство в США из-за более низких цен на энергию.

“Putin makes political and geopolitical decisions confidently, but delays on the economic ones because they are harder for him,” said Yevgeny Yasin, a former economy minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин уверенно принимает политические и геополитические решения, однако он откладывает принятие экономических решений, потому что для него они сложнее, — отметил Евгений Ясин, бывший министр экономики.

In India, he became a confidant of Prime Minister Jawaharlal Nehru and extensively advised the Indian government on economic matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии он стал доверенным лицом премьер-министра Джавахарлала Неру и активно консультировал индийское правительство по экономическим вопросам.

The problem with Russia's China reversal is this: take it away Alexey Ulyukaev, Russian Minister of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем заключается основная проблема России как Китая наоборот? Слово российскому министру экономического развития Алексею Улюкаеву.

Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

The Minister of Health wants to catch your staff unawares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения составит впечатление о вашем отделении в неподготовленной ситуации.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал.

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу.

Thus, today, no Minister of the Crown in any Commonwealth realm can advise the monarch to exercise any powers pertaining to any of the other dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня ни один министр короны в любом государстве Содружества не может посоветовать монарху осуществлять какие-либо полномочия, относящиеся к любому из других доминионов.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная структура опирается на Совет министров, возглавляемый премьер-министром.

It was the home of politicians including Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, Prime Minister from 1812 to 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом политиков, включая Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпуля, премьер-министра с 1812 по 1827 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «former minister of economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «former minister of economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: former, minister, of, economics , а также произношение и транскрипцию к «former minister of economics». Также, к фразе «former minister of economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information