Expressing disagreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expressing concern - выражать беспокойство
Синонимы к expressing: stating, showing, conveying, carrying, uttering, evincing, voicing, ventilating, venting, symbolizing
Антонимы к expressing: retaining, holding
Значение expressing: present participle of express.
in disagreement with - в несогласии с
express disagreement with - выразить несогласие с
considerable disagreement - значительное разногласие
fundamental disagreement - принципиальное разногласие
international disagreement - несовпадение точек зрения государств
record disagreement - выражать несогласие
trade disagreement - торговое противоречие
disagreement light - рассеянный свет
slat disagreement light - сигнализатор несинхронности выпуска предкрылков
complete disagreement - полное несогласие
Синонимы к disagreement: dissent, difference of opinion, division, variance, discord, dispute, controversy, contention, debate, tiff
Антонимы к disagreement: discrepancy, inconsistency, consensus, agreement, consent
Значение disagreement: lack of consensus or approval.
Not coincidentally, the context is Krugman expressing disagreement with Ryan. |
Не случайно в данном контексте Кругман выражает несогласие с Райаном. |
I disagree that combining troops of different races and genders is an expression of liberal politics. |
Я не согласен с тем, что объединение войск разных рас и полов является выражением либеральной политики. |
He looked past her, a cruel expression on his face. His jaw tightened slightly. It was a disagreeable movement. |
Он смотрел мимо неё, жестоко, и челюсть у него чуть-чуть сдвинулась в каком-то неприятном движении. |
And these fragmentary musical expressions, though sometimes beautiful, were disagreeable, because they were utterly unexpected and not led up to by anything. |
Но и самые отрывки этих музыкальных выражений, иногда хороших, были неприятны, потому что были совершенно неожиданны и ничем не приготовлены. |
Two reasonable people may disagree on whether a paraphrase of one sentence copies creative expression or only reproduces facts, which are not protected. |
Два разумных человека могут не соглашаться в том, копирует ли парафраз одного предложения творческое выражение или только воспроизводит факты, которые не защищены. |
I have to disagree with a few of them, though. |
Хотя с некоторыми из них я вынужден не согласиться. |
I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us. |
Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны. |
Лицо Бредфорда снова приняло свое обычное небрежное и циничное выражение. |
|
Richard looked from Kahlan's calm face to the captain's alarmed expression. |
Ричард перевел взгляд со спокойного лица Кэлен на встревоженного капитана. |
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. |
По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает. |
The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites. |
Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Others vehemently disagree, arguing that the task of physics is to explain not just how time appears to pass, but why. |
Другие же выражают резкое несогласие, утверждая, что задача физики — объяснить не просто процесс движения времени, но и его цель. |
Indeed, if you are reading this online and disagree with me, you can explain why in the comments section accompanying this commentary. |
Более того, если вы читаете это в Интернете и не согласны со мной, вы можете пояснить свое мнение в разделе отзывов на эту статью. |
True, and Russian officials don’t disagree. |
Это так, и российские руководители с этим согласны. |
Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression. |
Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
I would not disagree with that. |
Я не соглашусь с этим. |
Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure? |
Ты знаком с выражением В услужении Её Величества? |
And I think Lionel Luthor would disagree with that, don't you? |
И я думаю, что Лайонел Лутор не согласился бы с этим, не так ли? |
Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form. |
Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы. |
Satire is nowadays found in many artistic forms of expression, including internet memes, literature, plays, commentary, television shows, and media such as lyrics. |
Сатира в настоящее время встречается во многих художественных формах выражения, включая интернет-мемы, литературу, пьесы, комментарии, телевизионные шоу и средства массовой информации, такие как тексты песен. |
This means that the protection of freedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression. |
Это означает, что защита свободы слова как права включает в себя не только содержание, но и средства выражения. |
Other observers vehemently disagree with Jeunet’s assertion. |
Другие наблюдатели категорически не согласны с утверждением жене. |
In most scientific fields, there will always be a small minority who disagree with the consensus position. |
В большинстве научных областей всегда найдется небольшое меньшинство, которое не согласится с консенсусной позицией. |
Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first. |
Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми. |
Even if you disagree about it's existance, its still original research. |
Даже если вы не согласны с его существованием, это все равно оригинальное исследование. |
we may disagree on educationalist/teacher but 'educationalist' seems to attract a lot of negative attention. |
мы можем не соглашаться по поводу педагога/учителя, но педагог, кажется, привлекает много негативного внимания. |
You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree. |
Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен. |
Это выражение часто называют формой Авраама. |
|
Rjensen, I disagree with many of your statements, but I think it probably pointless to argue who won point by point. |
Рьенсен, я не согласен со многими вашими утверждениями, но я думаю, что, вероятно, бессмысленно спорить, кто победил пункт за пунктом. |
Thus expression is generally recommended against by dermatologists and estheticians in favour of allowing pimples to run through their natural lifespans. |
Таким образом, дерматологи и эстетики, как правило, рекомендуют не допускать появления прыщей в течение их естественной продолжительности жизни. |
On Mathilda's sixteenth birthday her aunt received a letter from Mathilda's father expressing his desire to see his daughter. |
В день шестнадцатилетия Матильды ее тетя получила письмо от отца Матильды, в котором он выражал желание увидеть свою дочь. |
However, if you disagree, I suggest that you go over to the United States page and try to convince the people to delete that article by half. |
Однако, если вы не согласны, я предлагаю вам перейти на страницу Соединенных Штатов и попытаться убедить людей удалить эту статью наполовину. |
Increased expression of this gene is associated with colorectal cancer. |
Повышенная экспрессия этого гена связана с колоректальным раком. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
A bilingual tautological expression is a phrase that consists of two words that mean the same thing in two different languages. |
Двуязычное тавтологическое выражение-это фраза, состоящая из двух слов, которые означают одно и то же в двух разных языках. |
Philosophers disagree about the proper framework for reasoning about such actions, which change the very identity and existence of future persons. |
Философы расходятся во мнениях относительно правильной структуры рассуждений о таких действиях, которые изменяют саму личность и существование будущих личностей. |
If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD. |
Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД. |
Я не согласен с удалением шаблона NPOV. |
|
Of course, other thinkers have tried to make art an expression of the will. |
Конечно, другие мыслители пытались сделать искусство выражением воли. |
I disagree that that is a reason to remove the terminology. |
Я не согласен с тем, что это является причиной для удаления терминологии. |
Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome. |
Вирусы являются прекрасным примером того, как они реплицируются, используя клетку хозяина в качестве системы экспрессии вирусных белков и генома. |
I'm sorry you disagree with the inaccuracies I pointed out...but that doesn't change their veracity. |
Мне очень жаль, что вы не согласны с теми неточностями, на которые я указал...но это не меняет их правдивости. |
I think we've both considered the other's opinion but still disagree. |
Я думаю, что мы оба учли мнение друг друга, но все еще не согласны. |
If you disagree with the policy, that should be discussed at the relevant places. |
Если вы не согласны с политикой, это должно обсуждаться в соответствующих местах. |
But feel free to delete my contribution again if you disagree. |
Но не стесняйтесь удалить мой вклад снова, если вы не согласны. |
Second, as with most conspiracy theories, the 9/11 theories disagree with the mainstream consensus. |
Во-вторых, как и большинство теорий заговора, теории 11 сентября расходятся с общепринятым консенсусом. |
То, что я только что сказал, - это то, что происходит на самом деле . Вы не согласны? |
|
I still just have to disagree about the B rating according to the extended criteria. |
Я все еще просто не могу согласиться с оценкой B в соответствии с расширенными критериями. |
I respectfully, but profoundly disagree. |
Я с уважением, но глубоко не согласен. |
Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread. |
Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены. |
Я больше не мог не согласиться с этим замечанием. |
|
Artaud came to disagree with many of Dullin's teachings. |
Арто пришел к несогласию со многими учениями Даллина. |
Priyanath seems to disagree on just one of the counts, but I disagree on both counts. |
Прийанат, кажется, не согласен только по одному пункту, но я не согласен по обоим пунктам. |
But I really do disagree with you about our responsibility concerning deliberate disinformation. |
Но я действительно не согласен с вами относительно нашей ответственности за преднамеренную дезинформацию. |
I'm assuming that no one's going to disagree that we need to keep this RfC open until after we have legal input from the foundation. |
Я предполагаю, что никто не будет возражать против того, что нам нужно держать этот RfC открытым до тех пор, пока мы не получим законный вклад от фонда. |
People are free to disagree, but Endo counts as a troll to me. She compares ID to the existence of God as well as Christianity. |
Люди могут не соглашаться, но Эндо для меня считается троллем. Она сравнивает ИД с существованием Бога, а также с христианством. |
Experts disagree on whether to routinely use corticosteroids as treatment for HSP. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, следует ли регулярно использовать кортикостероиды в качестве лечения ГСП. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressing disagreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressing disagreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressing, disagreement , а также произношение и транскрипцию к «expressing disagreement». Также, к фразе «expressing disagreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
