Areas of supply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Areas of supply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
области поставок
Translate

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко



Command posts, telephone exchanges, crossroads, supply dumps, forming-up areas, and gun batteries were targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью были командные пункты, телефонные станции, перекрестки дорог, склады снабжения, места формирования и орудийные батареи.

Flooding from runoff disrupted water supply to natural springs and rivers, but also increased siltation to coastal areas and harbours at river deltas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения из-за стока нарушили водоснабжение природных источников и рек, но также усилили заиление прибрежных районов и гаваней в дельтах рек.

Potable water is available in almost all populated areas of the Earth, although it may be expensive and the supply may not always be sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питьевая вода доступна почти во всех населенных районах Земли, хотя она может быть дорогой, и ее снабжение не всегда может быть устойчивым.

Barge landing areas exist at Ladd Landing, Tyonek and Granite Point, and are used to supply local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лэдд-лэндинге, Тайонеке и Гранит-Пойнте имеются посадочные площадки для барж, которые используются для снабжения местных жителей.

Housing in Japan is characterized by limited land supply in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищное строительство в Японии характеризуется ограниченным предложением земли в городских районах.

Policy guidelines for the involvement of the private sector in water supply and sanitation in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы политики вовлечения частного сектора в деятельность по обеспечению водоснабжения и канализации в городах.

This resulted in an electricity deficit of about 1,000 megawatts, and the power supply was shut off in several areas to protect the aging infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к дефициту электроэнергии в размере около 1000 мегаватт, и электроснабжение было отключено в нескольких районах, чтобы защитить стареющую инфраструктуру.

Other areas of concern for the Germans were that they were unsure how the IRA intended to attack targets in Northern Ireland and how to supply arms to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, немцев беспокоило то, что они не были уверены в том, как Ира намеревается атаковать цели в Северной Ирландии и как поставлять оружие этой группе.

Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами.

The nerve supply of the upper vagina is provided by the sympathetic and parasympathetic areas of the pelvic plexus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервное снабжение верхней части влагалища обеспечивается симпатической и парасимпатической областями тазового сплетения.

Some areas, such as Sierra Chincua, Cerro Pelon and El Rosario, still have problems with illegal logging to supply local fuel needs and raw materials for handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах, таких как Сьерра-Чинкуа, Серро-Пелон и Эль-Росарио, все еще существуют проблемы с незаконной вырубкой леса для обеспечения местных потребностей в топливе и сырье для кустарных промыслов.

97% of the population receives piped water supply from public utilities and 3% receive water from their own wells or unregulated small systems, mainly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

97% населения получает водопроводную воду от коммунальных служб и 3% - воду из собственных колодцев или нерегулируемых малых систем, в основном в сельской местности.

Plumpy'Nut is distributed from the manufacturer to geographic areas of need through a complex supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пухлый орех распределяется от производителя к географическим районам потребности через сложную цепочку поставок.

In addition, the pueblo's claim expands with the needs of the city and may be used to supply the needs of areas that are later annexed to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, претензии Пуэбло расширяются с учетом потребностей города и могут использоваться для удовлетворения потребностей районов, которые позже присоединяются к городу.

Industrial areas also depend on water supply for water-dependent industrial processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленным районам также необходимо водоснабжение для обеспечения нужд технологических процессов, в ходе которых используется вода.

The rise in technology has led to skyscrapers and broad urban areas whose inhabitants rely on motors to transport them and their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост технологий привел к появлению небоскребов и обширных городских районов, жители которых полагаются на моторы, чтобы транспортировать их и обеспечивать продовольствием.

Transport and supply were two areas where reform was pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айюб обеспечил переправы для армии и дал им убежище в Тикрите.

The groups, along with some supply containers, left the plane by parachute, in drops in three separate areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы вместе с некоторыми контейнерами снабжения покинули самолет на парашютах, сбросившись в трех отдельных районах.

Looting of several of the protein supply centers on fires, provoked by anti-returned groups, have caused the collapse of several downtown areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напали, сожгли вакцины контейнерные группа протестующих Вернулся. Причинение обрушения зданий в этом районе.

In some coastal areas seawater desalination is becoming an important source of drinking water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых прибрежных районах опреснение морской воды становится важным источником снабжения питьевой водой.

The cyclone adversely affected electricity supply and telecommunication in several coastal areas of Odisha, and to a lesser extent, of West Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклон негативно сказался на электроснабжении и телекоммуникациях в нескольких прибрежных районах Одиши и в меньшей степени в Западной Бенгалии.

The areas of specialization include communications, transport, supply and property management, movement control and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам их специализации относятся связь, транспорт, управление снабжением и имуществом, управление перевозками и инженерные службы.

The World Bank finances a number of projects in urban and rural areas that are fully or partly dedicated to water supply and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк финансирует ряд проектов в городских и сельских районах, которые полностью или частично посвящены водоснабжению и санитарии.

As demand is awaited to keep growing, supply growth may slow down due to changing weather conditions in the largest cocoa production areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ожидается, что спрос продолжит расти, рост предложения может замедлиться из-за изменения погодных условий в крупнейших районах производства какао.

Survey outlying areas and establish supply points that would support a human advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка за стенами. Создание опорного пункта для дальнейшего продвижения.

This included several large supply depots in the Namur-Liège areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя несколько крупных складов снабжения в районах Намюр-Льеж.

Together with excess P from these same fertilizer sources, eutrophication can occur downstream due to excess nutrient supply, leading to anoxic areas called dead zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с избытком Р из этих же источников удобрений, эвтрофикация может происходить вниз по течению из-за избытка питательных веществ, приводя к аноксическим областям, называемым мертвыми зонами.

Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами.

As of 2011, some shale gas had been discovered in highly populated areas, therefore creating a higher chance of pollution to the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год в густонаселенных районах было обнаружено некоторое количество сланцевого газа, что повысило вероятность загрязнения воды.

Businesses that supply FMCG's to a rural community can help provide employment opportunities, as well as drive down the cost of such products in those rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, поставляющие FMCG в сельскую общину, могут помочь обеспечить занятость, а также снизить стоимость такой продукции в этих сельских районах.

Population in some rural areas have no access to potable water, and its supply is provided by mean of water tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население некоторых сельских районов не имеет доступа к питьевой воде,а ее снабжение осуществляется с помощью автоцистерн.

Composting toilets can be suitable in areas such as a rural area or a park that lacks a suitable water supply, sewers and sewage treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирующие туалеты могут быть пригодны в таких районах, как сельская местность или парк, где отсутствует подходящее водоснабжение, канализация и очистка сточных вод.

The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов.

Black residents effectively taxed themselves twice, by raising additional monies to supply matching funds for such schools, which were built in many rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие жители фактически облагали себя налогом дважды, собирая дополнительные средства для обеспечения соответствующих фондов для таких школ, которые были построены во многих сельских районах.

They may be deployed into large countries with porous borders and required to maintain communication and supply lines across hostile and remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть развернуты в больших по размерам странах с плохо охраняемыми границами, где перед ними будет поставлена задача обеспечивать наличие связи и маршрутов снабжения в удаленных районах и районах, где сложилась опасная обстановка.

This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок.

The Great Lakes are used to supply drinking water to tens of millions of people in bordering areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие озера используются для снабжения питьевой водой десятков миллионов людей в приграничных районах.

Under these circumstances, black market and rationing became the only means of food supply in the urban areas of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях черный рынок и нормирование стали единственными средствами снабжения продовольствием в городских районах Греции.

These scans can show localized areas of the brain where blood supply has not been adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти снимки могут показать локализованные участки мозга, где кровоснабжение не было адекватным.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных районах жилья не хватало, поскольку население удваивалось и жило в тесноте.

Kwashiorkor cases occur in areas of famine or poor food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи квашиоркора происходят в районах голода или плохого снабжения продовольствием.

Central government financing was heavily focused on water supply in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное государственное финансирование было в значительной степени сосредоточено на водоснабжении сельских районов.

The result was that the supply of grain in the affected areas was reduced greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате поставки зерна в пострадавшие районы были значительно сокращены.

Still, countering the supply of narcotic drugs in our streets must be maintained as a key element in tackling the world drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, борьба с торговлей наркотиками на наших улицах должна оставаться ключевым элементом усилий по ликвидации всемирной проблемы наркотиков.

A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году.

Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы.

These projects operate in high priority settlement areas along the western borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание.

Coastal areas in Asia would be at risk of increased flooding from the sea, and increases in coastal water temperature would exacerbate cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежным странам Азии будут чаще угрожать наводнения со стороны моря, а увеличение температуры прибрежной воды будет способствовать вспышкам холеры.

(The power supply warranty is the same as your console warranty.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(на блок питания распространяется та же гарантия, что и на консоль).

The center will serve the Grove Park community and the surrounding areas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом будет обслуживать население Гроув-Парка и близлежащих районов...

The bone marrow doesn't supply enough red blood cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов.

I'll supply you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду снабжать тебя.

Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли династии Наяккар предприняли несколько нападений на контролируемые голландцами территории, которые оказались безуспешными.

Earwigs are fairly abundant and are found in many areas around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уховертки довольно многочисленны и встречаются во многих районах мира.

Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами.

Lone wolves typically avoid howling in areas where other packs are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие волки обычно избегают выть в тех местах, где присутствуют другие стаи.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

Alexa continues to supply the Internet Archive with Web crawls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexa продолжает снабжать интернет-архив веб-обходами.

To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «areas of supply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «areas of supply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: areas, of, supply , а также произношение и транскрипцию к «areas of supply». Также, к фразе «areas of supply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information