Armed intervention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- armed intervention [ɑːmd ɪntəˈvenʃn] сущ
- вооруженная интервенция, вооруженное вмешательство(military intervention)
-
| noun | |||
| интервенция | intervention, armed intervention | ||
armed robbery - вооруженное ограбление
armed forces bill committee - комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил
strengthen armed forces - укреплять
activity of the armed forces - деятельность вооруженных сил
keep out of the armed forces - ограждать от службы в вооруженных силах
lowering of the levels of armed forces and armaments - снижение уровней вооруженных сил и вооружений
services of the armed forces - виды вооруженных сил
armed wing - вооруженный отряд
armed doctrine - военная доктрина
armed clash - вооруженное столкновение
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
naked intervention - неприкрытое вмешательство
operator intervention - вмешательство оператора
oil well intervention - освоение нефтяной скважины
market intervention - рыночная интервенция
wanton intervention - ничем не вызванное вмешательство
block intervention - преграждать путь противнику
oilwell intervention - освоение нефтяной скважины
foreign military intervention - иностранная военная интервенция
prompt intervention - немедленная ликвидация
divine intervention - божественное вмешательство
Синонимы к intervention: interposition, treatment, interference, intercession
Антонимы к intervention: help, assist
Значение intervention: the action or process of intervening.
military action, intervention, police action, armed interference, armed response, conflict, hostility, intervening militarily, military aid, military engagement, military intervention, military invasion, military power, military strike, war, military incursion, military interference, military invasions, military strikes
Nevertheless, Solidarity announced that these plants would go on strike as well, in case of armed intervention. |
Тем не менее солидарность объявила, что эти заводы также объявят забастовку в случае вооруженного вмешательства. |
If, for example, Taiwan were to declare independence, China would likely intervene with armed force, regardless of the perceived economic or military costs. |
Если бы, например, Тайвань объявил независимость, Китай, вероятно, ответил бы на это военным вмешательством, независимо от ожидаемых экономических или военных потерь. |
Military intervention is never the whole solution, but sometimes a solution cannot be found without armed force. |
Военное вмешательство никогда не является безобидным средством, но иногда решение не может быть найдено без вооруженной силы. |
A furious army of Maidens, armed with batons, scythes and guns, intervened and freed the prisoners. |
Разъяренная армия девушек, вооруженных дубинками, косами и ружьями, вмешалась и освободила пленников. |
The governor's declared armed intervention to be a last resort. |
Губернатор объявил вооруженное вмешательство в качестве последней меры. |
Although many witnesses to the event were too afraid of the armed militants to intervene, several bystanders attempted to save her. |
Хотя многие свидетели этого события были слишком напуганы вооруженными боевиками, чтобы вмешаться, несколько случайных прохожих попытались спасти ее. |
Thus, while the United States has cranked up its anti-Assad rhetoric and covertly supported the armed opposition, it has refrained from direct military intervention in Syria. |
Поэтому, хотя США усиливают свою антиасадовскую риторику и тайно поддерживают вооруженную оппозицию, от прямой военной интервенции в Сирии они воздерживаются. |
This lack of foresight about and planning for the aftermath of armed intervention is not only dangerous to the people who have ostensibly been “saved”; it is counterproductive. |
Такое отсутствие дальновидности в отношении вооруженного вмешательства и планирования его последствий не просто опасно для людей, которые якобы были спасены; оно приводит к обратным результатам. |
Croatia accepted, committing itself to an armed intervention. |
Хорватия согласилась, взяв на себя обязательство о вооруженном вмешательстве. |
Venezuelan miners had begun exploiting the disputed land, and the British warned them off with threats of armed intervention. |
Венесуэльские шахтеры начали осваивать спорные земли, и британцы предупредили их угрозами вооруженного вмешательства. |
Wilson launched seven armed interventions, more than any other president. |
Вильсон предпринял семь вооруженных интервенций, больше, чем любой другой президент. |
The young King George intervened, armed with a pistol, and managed to calm things down. |
Коммунисты были озадачены делом Пэстореля, не зная, наказать ли его как диссидента или завербовать в качестве попутчика. |
In both cases, Brezhnev was not the one pushing hardest for a possible armed intervention. |
В обоих случаях Брежнев не был тем, кто сильнее всех настаивал на возможном вооруженном вмешательстве. |
Diehl's more immediate subject is the current Syrian civil war, into which a U.S. armed intervention has been a favorite cause of the Post's editorial page for many months. |
Непосредственный предмет статьи Дила – гражданская война в Сирии, призывы вмешаться в которую регулярно появляются в последние месяцы в редакционных статьях Post. |
Effective immediately, the major and his team will be providing backup in any 4400 cases requiring armed intervention. |
С этого момента майор и его команда обеспечивают прикрытие в любых случаях с 4400, требующих вооруженного вмешательства. |
On 4 July the Soviet Deputy Foreign Minister accused the US of starting armed intervention on behalf of South Korea. |
4 июля заместитель министра иностранных дел СССР обвинил США в начале вооруженного вмешательства в интересах Южной Кореи. |
He accused the opposition of violation of the 21 February agreements and asked the armed forces of Ukraine not to intervene in the crisis. |
Он обвинил оппозицию в нарушении договоренностей от 21 февраля и попросил вооруженные силы Украины не вмешиваться в кризис. |
Defence Secretary Des Browne said the review was aimed at making rules consistent across the armed forces. |
Министр обороны Дес Браун сказал, что этот обзор был направлен на то, чтобы сделать правила согласованными во всех вооруженных силах. |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
He's advocated intervention in Syria, Turkey, Iran. |
Он выступал за вмешательство в дела Сирии, Турции, Ирана. |
Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions. |
Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения. |
In addition, humanitarian aid and supplies are often diverted to these armed elements, depriving the intended civilian beneficiaries. |
Кроме того, гуманитарная помощь и поставки часто перераспределяются в пользу этих вооруженных элементов, вследствие чего гражданское население лишается предназначенных для них товаров. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
The events that led Egypt’s military to remove President Mohamed Morsi confronted the army with a simple choice: intervention or chaos. |
События, которые привели военных Египта к смещению президента Мохамеда Мурси, попросту поставили армию перед выбором: вмешательство или хаос. |
The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits. |
Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы. |
Yet such shameless advocates of perpetual war as Senators John McCain and Lindsey Graham continue to press for military intervention irrespective of country and circumstance. |
Тем не менее, такие бессовестные сторонники непрекращающейся войны, как сенаторы Джон Маккейн (John McCain) и Линдси Грэм (Lindsey Graham), продолжают настаивать на военном вмешательстве, независимо от страны и обстоятельств. |
If Putin does not want armed “volunteers” illegally entering Ukraine, he can stop it on moment’s notice, but he chooses not to. |
Если Путин не захочет, чтобы вооруженные «добровольцы» незаконно попадали на Украину, он сможет остановить их мгновенно. Но российский лидер предпочитает не делать этого. |
Одноруким ударником в тюремной рок группе. |
|
There's armed men all over the township. |
Вооруженные люди по всему городу. |
And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date? |
Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке? |
Now, when are you gonna get it into your thick skulls that armed blags are mine? |
А теперь, когда вы получите по своим тупым мордам, Это вооруженное ограбление станет моим. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
Only about a dozen or so, but they're well trained and armed to the teeth. |
С десяток, но они хорошо обучены и вооружены до зубов. |
It's like how I pretend to be in the armed forces so I can board a plane early. |
Это как когда я притворилась что я в из вооруженных сил чтобы побыстрее попасть на борт самолета. |
First you go all in at the Rialto Room, lose, then you wind up in this armed robbery. |
Сначала вы пошли ва-банк в Риальто рум, проиграли, а потом попали под вооруженное ограбление. |
Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed. |
К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены. |
Whoever armed these poor devils knew they were going to die here. |
Кто бы ни снаряжал этих бедняг, он знал, что они здесь погибнут. |
The source is an article in the Journal of the Singapore Armed Forces, quoting comments made by the Mayor of Shanghai in a speech to some policy forum in 1997. |
Источник - Статья В журнале сингапурских Вооруженных Сил, цитирующая комментарии, сделанные мэром Шанхая в речи на каком-то политическом форуме в 1997 году. |
Hope intervenes by saying she is grown and can make her own decisions. |
Хоуп вмешивается, говоря, что она уже взрослая и может сама принимать решения. |
EK 16 received their first B-series armed Komets in January 1944, and was ready for action by May while at Bad Zwischenahn. |
EK 16 получил свои первые вооруженные кометы Серии B в январе 1944 года и был готов к действию к маю, находясь в Бад-Цвишенане. |
Thus in the 4th century CE catapulta indicates a one-armed stone-throwing engine, also known as onager, while ballista means a two-armed piece which shoots bolts only. |
Так, в IV веке н. э. катапульта обозначает однорукую камнеметательную машину, также известную как онагер, а баллиста-двурукую штуку, стреляющую только болтами. |
During First and Second World Wars, Q-ships were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. |
Во время Первой и Второй Мировых войн Q-корабли были тяжеловооруженными торговыми судами со скрытым вооружением, предназначенными для заманивания подводных лодок в надводные атаки. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In the second half of 1941, the Regiment was recreated as part of Polish Armed Forces in the East, the so-called Anders' Army. |
Во второй половине 1941 года полк был воссоздан в составе польских вооруженных сил на Востоке, так называемой Армии Андерса. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
This bias is a serious concern, especially if these results are being used to make recommendations for interventions. |
Эта предвзятость вызывает серьезную озабоченность, особенно если эти результаты используются для выработки рекомендаций по вмешательствам. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Nostalgia was still being recognized in both the First and Second World Wars, especially by the American armed forces. |
Ностальгия все еще признавалась как в первой, так и во Второй Мировых войнах, особенно американскими вооруженными силами. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
They were the lightest series of the entire production, and consequently had the best performance, but were seriously under-armed. |
Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены. |
They promoted government intervention in attempts to promote the health of future citizens. |
Они поощряли вмешательство правительства в попытки укрепить здоровье будущих граждан. |
From the 12th century to 19th century, armed bandits plagued southern China. |
С 12-го по 19-й век вооруженные бандиты преследовали Южный Китай. |
Most of the countries scoring worst in the 2015 GHI, are experiencing armed conflict or have in recent years. |
Большинство стран, набравших худшие баллы в ГИ 2015 года, переживают вооруженные конфликты или имеют их в последние годы. |
In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief. |
В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи. |
Вооруженное восстание вспыхнуло в конце июня 1920 года. |
|
As police officers storm A.J.'s house, the Circle makes it sound like he's armed, causing the police to shoot him. |
Когда полицейские штурмуют дом Эй-Джея, круг издает звук, как будто он вооружен, заставляя полицию стрелять в него. |
Following orders not to intervene there, the God Phoenix leaves a smoke screen and flees when it encounters a sea anemone mecha. |
Следуя приказу не вмешиваться туда, Бог Феникс оставляет дымовую завесу и убегает, когда сталкивается с мехом морской анемоны. |
China is not interested in intervening between Saudi Arabia and Iran's conflict for instance. |
Например, Китай не заинтересован в том, чтобы вмешиваться в конфликт между Саудовской Аравией и Ираном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed intervention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed intervention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, intervention , а также произношение и транскрипцию к «armed intervention». Также, к фразе «armed intervention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
