Army brigade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Army brigade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
армия бригада
Translate

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • army mood - боевой дух

  • army Intelligence Corps Command - разведывательное командование сухопутных войск

  • detached army - отдельная армия

  • army colonel - армейский полковник

  • army helmet - армия шлем

  • army assault - армия нападения

  • army truck - армейский грузовик

  • by the royal moroccan army - королевской марокканской армии

  • to be in the army - чтобы быть в армии

  • the abandoned lebanese army - заброшенный ливанская армия

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.

- brigade [noun]

noun: бригада, команда, отряд

adjective: бригадный

verb: формировать бригаду

  • air cavalry brigade - аэромобильная бригада

  • antiaircraft brigade - противовоздушная бригада

  • international brigade - интернациональная бригада

  • signal brigade - бригада связи

  • brigade element - бригадное подразделение

  • brigade chief - руководитель бригады

  • independent brigade - отдельная бригада

  • police brigade - полиция бригада

  • special brigade - специальная бригада

  • marine brigade - морская бригада

  • Синонимы к brigade: corps, platoon, section, contingent, unit, battalion, squadron, regiment, company, division

    Антонимы к brigade: individual, one

    Значение brigade: a subdivision of an army, typically consisting of a small number of infantry battalions and/or other units and often forming part of a division.



On July 4, 2003, soldiers from the United States Army's 173d Airborne Brigade raided a safehouse in the Iraqi Kurdish city of Sulaymaniyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 2003 года солдаты 173-й воздушно-десантной бригады армии Соединенных Штатов совершили налет на конспиративную квартиру в иракском курдском городе Сулеймания.

He then directed operations for the Army General Staff, after which he commanded the 14th Infantry Brigade, receiving promotion to temporary Brigadier General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он руководил операциями Генерального штаба армии, после чего командовал 14-й пехотной бригадой, получив повышение до временного бригадного генерала.

In September 1999 the brigade was transferred to the 24th Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1999 года бригада была передана в состав 24-й группы армий.

In a 2 December 1974 engagement, Lucio Cabaña and a number of high-ranking Peasants' Justice Brigade members were gunned down by the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою 2 декабря 1974 года Лусио Кабанья и ряд высокопоставленных членов бригады крестьянского правосудия были расстреляны армией.

As part of the Army's modular transformation, the existing infantry brigades, artillery brigade, and aviation brigades were transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках модульной трансформации армии были преобразованы существующие пехотные бригады, артиллерийские бригады и авиационные бригады.

The regiment was part of the 4th Cavalry Brigade of then II Royal Bavarian Army Corps and later III Royal Bavarian Army Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк входил в состав 4-й кавалерийской бригады тогдашнего II Королевского баварского армейского корпуса, а позднее III Королевского баварского армейского корпуса.

The Alex Boncayao Brigade, notorious for its partisan activities, left the CPP with Lagman and formed the Revolutionary Proletarian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада Алекса Бонкаяо, печально известная своей партизанской деятельностью, вместе с лагманом покинула КПК и сформировала революционную Пролетарскую армию.

The UH-60 entered service with the U.S. Army's 101st Combat Aviation Brigade of the 101st Airborne Division in June 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UH-60 поступил на вооружение 101-й боевой авиационной бригады 101-й воздушно-десантной дивизии армии США в июне 1979 года.

The regiment was attached to the 2d Brigade, Cavalry Reserve, Army of the Potomac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был придан 2-й бригаде кавалерийского резерва Потомакской армии.

Originally, the Brigade, under Colonel Leon Strzelecki, was part of Łódź Army, but after a change of Plan West, it was transferred to the Poznań Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально бригада под командованием полковника Леона Стшелецкого входила в состав Лодзинской армии, но после изменения плана на запад она была передана Познанской армии.

The 1st Parachute Brigade was an airborne forces brigade formed by the British Army during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я парашютная бригада - это бригада Воздушно-десантных войск, сформированная британской армией во время Второй мировой войны.

At the age of 18, he joined the Israeli Army's Paratroopers Brigade, with which he served in the 1967 Six-Day War and was wounded in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 18 лет он вступил в десантную бригаду израильской армии, с которой служил в Шестидневной войне 1967 года и был ранен в бою.

I asked about the break through and he said that he had heard at the Brigade that the Austrians had broken through the twenty-seventh army corps up toward Caporetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил о прорыве, и он сказал, что в штабе говорят, будто австрийцы прорвали фронт двадцать седьмого армейского корпуса в направлении Капоретто.

The British created the British Army Rocket Brigade in 1818, followed by the Austrian Army and the Russian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане создали Британскую армейскую ракетную бригаду в 1818 году, а затем австрийскую армию и русскую армию.

He served in the Western Theater of the American Civil War and commanded a brigade in the XVI Corps of the Army of the Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил на Западном театре Гражданской войны в Америке и командовал бригадой в составе XVI корпуса армии Теннесси.

The Pakistan Army Patton tanks could not stop an assault by Indian T-55 Soviet-supplied tanks of the 2th Armored Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки пакистанской армии Patton не смогли остановить наступление индийских танков Т-55, поставляемых советскими танками 2-й танковой бригады.

The 69th Infantry Brigade was an infantry brigade formation of the British Army in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

69-я пехотная бригада была формированием пехотной бригады британской армии во время Второй мировой войны.

On 27 June, the Japanese Army Air Force's 2nd Air Brigade struck the Soviet air base at Tamsak-Bulak in Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2-я авиационная бригада ВВС японской армии нанесла удар по Советской авиабазе Тамсак-Булак в Монголии.

The II Brigade covered the Second Army front east to the Roulers–Menin railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II бригада прикрывала фронт Второй армии на восток до железной дороги Рулер-менен.

I want the names, ranks and service records of anyone who left the Tarcento Brigade of the Alpine Army Corps in the last twelve months. On my desk in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока что, мне нужны имена, звания и личные дела всех, кто уволился за последние 12 месяцев из бригады Тарченто Альпийского армейского корпуса, на моём столе через час.

In late October 1796, Schübirz commanded a brigade in the Friaul Corps, which was accompanied by the army commander József Alvinczi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября 1796 года Шубирц командовал бригадой Фриольского корпуса, которую сопровождал командующий армией Юзеф Альвинци.

So while the bulk of his army camped near Charles Town, he ordered the Stonewall Brigade to demonstrate against Harpers Ferry on May 29–30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пока основная часть его армии стояла лагерем около Чарльз-Тауна, он приказал бригаде Стоунволла провести демонстрацию против Харперс-Ферри 29-30 мая.

John Bell Hood gained fame as the commander of the Texas Brigade in the Army of Northern Virginia and played a prominent role as an army commander late in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Белл Худ получил известность как командир Техасской бригады в армии Северной Вирджинии и сыграл заметную роль в качестве командующего армией в конце войны.

During the 1939 Invasion of Poland, Lublin Uhlans were part of Mazowiecka Cavalry Brigade, Army Modlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вторжения 1939 года в Польшу Люблинские уланы входили в состав Мазовецкой кавалерийской бригады армии Модлина.

After criticism of the request from Socialist deputies, the Army's demand for six guns per regiment was reduced to six guns per brigade in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критики запроса социалистических депутатов, потребность армии в шести орудиях на полк была снижена до шести орудий на бригаду в 1907 году.

During the Indo-Pakistan War of 1971, the 17 Poona Horse was assigned to the command of the 47th Infantry Brigade of the Indian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время индо-пакистанской войны 1971 года 17-я лошадь Пуна была назначена командовать 47-й пехотной бригадой индийской армии.

Iraq had mobilised 21 divisions for the invasion, while Iran countered with only 13 regular army divisions and one brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак мобилизовал 21 дивизию для вторжения, в то время как Иран противостоял только 13 дивизиям регулярной армии и одной бригаде.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

On September 17, he ordered Warsaw Armoured Motorized Brigade to attack Tomaszów and keep the town until main forces of Army Kraków joined the brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября он приказал Варшавской бронетанковой моторизованной бригаде атаковать Томашув и удерживать город до тех пор, пока главные силы Армии Кракова не присоединятся к бригаде.

In the west, 6th and 106th Home Army Infantry Divisions were created, also Kraków Brigade of Motorized Cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе были созданы 6-я и 106-я пехотные дивизии Армии Крайовой, а также Краковская бригада моторизованной кавалерии.

Biron wrote to War Minister de Grave, praising the young colonel, who was then promoted to brigadier, commanding a brigade of cavalry in Lückner's Army of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирон писал военному министру де Граве, восхваляя молодого полковника, который затем был произведен в бригадиры, командуя кавалерийской бригадой в Северной армии Люкнера.

The Indian Army was also responsible for supplying a division in Burma and a brigade in Aden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская армия также отвечала за снабжение дивизии в Бирме и бригады в Адене.

On April 1, 1915, Austrian Army Colonel Ferdinand Kuttner was named commandant of the 2nd Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1915 года полковник австрийской армии Фердинанд Каттнер был назначен комендантом 2-й бригады.

Units from the New York Army National Guard from central and northern New York under the 27th Infantry Brigade made the roundout brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения Нью-Йоркской армии Национальной гвардии из Центрального и северного Нью-Йорка под командованием 27-й пехотной бригады совершили обходной маневр.

The Saudi Army deployed the 12th Armoured Brigade and 6th Mechanized Brigade at King Faisal Military City in the Tabuk area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская армия развернула 12-ю бронетанковую бригаду и 6-ю механизированную бригаду в военном городке короля Фейсала в районе Табука.

The award authority for the Purple Heart is normally at the level of an Army Brigade, Marine Corps Division, Air Force Wing, or Navy Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наградные полномочия для пурпурного сердца обычно находятся на уровне армейской бригады, дивизии морской пехоты, крыла ВВС или оперативной группы ВМС.

The army was also assisted by a brigade of para commandos and the Indian paramilitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии также помогала бригада пара-коммандос и индийские военизированные формирования.

The 3rd Army faced elements of the 11th Infantry Division and a single brigade from the 1st Lithuanian–Belarusian Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3–я армия столкнулась с частями 11-й пехотной дивизии и одной бригадой из 1-й литовско-белорусской дивизии.

During the war, training was provided to British Commandos, the Devil's Brigade, OSS, U.S. Army Rangers and Marine Raiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны обучение было предоставлено британским коммандос, бригаде Дьявола, Усс, рейнджерам армии США и морским рейдерам.

The Royal Marines form an enduring Brigade-strength capability as 3 Commando Brigade with supporting Army units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские морские пехотинцы формируют прочный потенциал бригады в виде 3-х коммандос-бригад с поддерживающими армейскими подразделениями.

In 2003 the brigade was transferred to the 65th Group Army following 24th's disbandment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году бригада была передана в состав 65-й группы армий после расформирования 24-й.

During the war, training was provided to British commandos, the Devil's Brigade, OSS, U.S. Army Rangers and Marine Raiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны обучение проходило для британских коммандос, бригады Дьявола, ОСС, рейнджеров армии США и морских рейдеров.

Such a wing is referred to as a Combat Wing Organization, which is comparable to a brigade in the US Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое крыло называют боевой организацией крыла, которая сравнима с бригадой в армии США.

Republic of Korea Army 5th Artillery Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-я артиллерийская бригада Армии Республики Корея.

The brigade arrived at Anzac Cove on 20 May 1915, and was assigned as corps troops to the Australian and New Zealand Army Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада прибыла в бухту Анзак 20 мая 1915 года и была назначена в качестве корпусных войск в австралийский и новозеландский армейские корпуса.

Republic of Korea Army 12th Artillery Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-я артиллерийская бригада армии Республики Корея.

I'm in the Army, I just looked up the unclassified movement records of his unit, the 261st Signal Brigade, DE ARNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в армии, я только что просмотрел несекретные записи о передвижениях его подразделения, 261-й бригады связи, де АРНГ.

The reform plan advocated a change from an Army-Division-Regiment structure to a Corps-Brigade arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План реформы предусматривал переход от армейско-дивизионно-полковой структуры к корпусно-бригадной.

In Rzeszów, Mielec and Krosno, 10th Home Army Cavalry Brigade was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Жешуве, Мелеце и Кросно была создана 10-я кавалерийская бригада Армии Крайовой.

In an early public relations exercise, on 14 February, Norton-Griffiths got Colonel Harvey to stop at four headquarters – Army, Corps, Division and Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первых учений по связям с общественностью 14 февраля Нортон-Гриффитс заставил полковника Харви остановиться в четырех штабах-армии, корпуса, дивизии и бригады.

Britain, meanwhile, is planning on pulling out its last brigade headquarters left on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Великобритания планирует вывести свою последнюю бригаду, оставшуюся на континенте.

“[C]oordination between the army and government has been intensified during the last several years,” the official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В последние несколько лет взаимодействие между армией и правительством усилилось», — заявил он.

Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии.

To owe my life to a man who never went in the army-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать, что тебе спас жизнь человек, который никогда не служил в армии...

The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится.

During the summer of my third year of middle school, Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время школьных каникул Нагамине была отобрана в Элитные подразделения Космической Армии ООН.

Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому.

The Brigade made contact with a tank battalion defending the western flank of a RGFC's major logistics base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада вступила в контакт с танковым батальоном, оборонявшим западный фланг главной базы материально-технического снабжения РГФК.

Hood's two brigades lost over 1000 men in the battle, and if Evans's brigade is also counted in, the total would be near 1500 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две бригады худа потеряли в сражении более 1000 человек, а если учесть еще и бригаду Эванса, то общее число жертв составит около 1500 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army brigade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army brigade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, brigade , а также произношение и транскрипцию к «army brigade». Также, к фразе «army brigade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information