Arrange meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устраивать встречу
Translate

- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

  • arrange things - устраивать вещи

  • arrange concert - устраивать концерт

  • arrange large party - устраивать большую вечеринку

  • arrange bouquet - собирать букет

  • arrange deal - заключать сделку

  • arrange workshop - устраивать семинар

  • arrange concerts - устраивать концерты

  • arrange in pairs - устраивать пары

  • arrange financing - организация финансирования

  • Синонимы к arrange: position, organize, exhibit, set out, lay out, order, dispose, group, array, declutter

    Антонимы к arrange: remove, eliminate

    Значение arrange: put (things) in a neat, attractive, or required order.

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный


arrange, arrange a meeting, ask


He wanted to see Anna Sergeyevna and to talk with her-to arrange a meeting, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось повидаться с Анной Сергеевной и поговорить, устроить свидание, если можно.

And when the time is right, maybe I can arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда придет время, возможно я смогу организовать вам встречу.

He puts the word out to Stryker to arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает слово страйкеру, чтобы тот договорился о встрече.

Dontsova realized that either that day or the next she'd have to arrange a meeting between the pharmacist and the senior doctor (not an easy thing to do) and get them to send off an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ясно стало Донцовой, что надо сегодня же или завтра свести аптекаря и главврача, а это нелегко, и заставить их послать заявку.

Besides the gift of the necklace he wanted to arrange with her about meeting after the ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме подарка коральков, ему нужно было условиться с ней о свидании после балета.

Could I arrange a meeting with Mr. Fowler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройте мне встречу с мистером Фоулером?

If the meeting goes well, he'll arrange a legacy, which may in due course help us continue our work with the people that need us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если встреча пройдет успешно, он оставит завещание, которое поможет нам со временем продолжать работу с людьми, нуждающимися в нас.

Can you arrange a meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь назначить встречу?

If you are interested in our proposal, we should arrange a date for a meeting to discuss further activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если наше предложение Вас интересует, мы должны договориться о встрече, чтобы обсудить дальнейший образ действий.

I'll give them one valid U.S. serial number, arrange the payment, and set up a second meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам им один допустимый серийный номер, договорюсь об оплате и организую вторую встречу.

Contact him, arrange a meeting for tomorrow morning, and we will track you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжетесь с ним, договоритесь о встрече завтра утром, и мы отвезем вас туда.

Will you contact Holza and arrange a meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете связаться с Хользой и устроить встречу?

He quickly gets Roger out of the house and drags him through the park to arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро вытаскивает Роджера из дома и тащит его через парк, чтобы договориться о встрече.

The Rothsteins started StandWithUs to arrange a demonstration and secure a meeting with editors at the Los Angeles Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротштейны начали с того, что организовали демонстрацию и обеспечили себе встречу с редакторами Лос-Анджелес Таймс.

But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если повезет, то в гуще народа можно четверть часа поговорить и условиться о новой встрече.

I could arrange for this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу устроить встречу.

My secretary will call you soon to arrange a new date for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя секретарша сообщит Вам в ближайшие дни новую дату.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

Next thing you know, he'll want to arrange a meeting where he will gas you, stuff you in the back of his van, and make a wind chime out of your genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее что ты узнаешь - он захочет с тобой встретиться, брызнет газом тебе в лицо, отнесёт в фургон, где и позабавится со всем твоим хозяйством.

Tucker is reaching out to Ihab's father, the Sheik, to try and arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер разыскивает отца Ихаба, шейха, чтобы попробовать устроить встречу.

If she finds it convenient, she will arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересуешь её - она устроит нам встречу.

It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече.

Why didn't he ask you to arrange a meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проще ли было попросить вас устроить эту встречу?

If I can arrange it, would you be okay if we held that meeting right here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу это устроить, вы не будете возражать, что мы проведем встречу прямо здесь?

Arrange for a meeting immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорись о встрече немедленно.

His own offers to arrange for a meeting between the director of legal affairs for the Commonwealth Secretariat and the Committee had been turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложения организовать встречу между директором по правовым вопросам Секретариата Содружества и Комитетом были отклонены.

Send out a top secret alert and arrange for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлите секретное оповещение И созовите всех на соыещание.

Beijing doe'sn't want the president to have any diplomatic contact so they arrange a low-level meeting, keep the door open the president wanders by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин не хотел, чтобы президент имел любые дипломатические контакты поэтому, они организовали встречу низкого уровня, оставили двери открытыми президент прогуливался мимо.

It all fits in. Listen: I want to arrange a meeting here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чудесно сходится... Я хотел бы устроить тут встречу прежних посетителей.

I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устрою встречу завтра днем.

Since Cowperwood also drove and rode, it was not difficult to arrange meeting-places far out on the Wissahickon or the Schuylkill road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Каупервуд тоже часто катался и в экипаже и верхом, им было удобно назначать друг другу свидания далеко за городом, у реки Уиссахикон или на Скайкилдской дороге.

It's addressed to an unnamed foreign intelligence agency to arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это договоренность о встрече с какой-то иностранной спецслужбой, через полтора месяца.

So I want you to arrange for a meeting with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты устроил нам встречу.

D-Do you think you can arrange a meeting between he and I in-in a neutral place somewhere here in Lima?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь организовать нам встречу, где-нибудь на нейтральной территории тут, в Лиме?

In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече.

Poems 8 and 9 deal with Corinna selling her love for gifts, while 11 and 12 describe the poet's failed attempt to arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи 8 и 9 посвящены Коринне, продающей свою любовь за подарки, а стихи 11 и 12 описывают неудачную попытку поэта организовать встречу.

Arrange a meeting between Maciah and David's former student, Brian Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоритесь о встрече между Макайей и бывшим учеником Дэвида, Брайаном Вагнером.

The firm then decides to arrange a dinner meeting between the prospect with Marty and Susannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фирма решает организовать встречу за ужином между потенциальным клиентом и Марти с Сюзанной.

Borden and Smuts were able to arrange a meeting between Nobuaki, Chinda, and Hughes, which ended badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борден и Сматс смогли организовать встречу Нобуаки, Чинды и Хьюза, которая закончилась плохо.

I can arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу организовать встречу.

The kidnappers arrange a meeting, and Walter accompanies the Dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители договариваются о встрече, и Уолтер сопровождает чувака.

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

Like, arrange a secret meeting in a darkened parking structure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, организуем секретную встречу на темной стоянке?

I'll arrange your meeting with the circuit court judge asap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорюсь о встрече с окружным судьей как можно скорее.

I can arrange a meeting at my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могу организовать встречу дома.

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех?

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

You will contact your cohort and arrange to have Julia's mother returned to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свяжешься со своими пособниками и договоришься о том, чтобы мать Джулии вернули нам.

Yeah, I'll give you all usernames and passwords after this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вам всем дам по логину и паролю после собрания.

But I wish you could arrange so that I wouldn't be annoyed by the newspapermen, at least until I am settled at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только постарайтесь оградить меня от репортеров - хотя бы, пока я не устроюсь в отеле.

But I'd call it more a confrontation than a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы скорее назвал это столкновением, чем встречей.

From our first meeting playing Three-card Monte in Madison Square Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей первой встречи во время игры в 3 карты в парке на Мэдисон-сквер.

I want a full-scale meeting this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу полноценную встречу.

Then we could move the prop meeting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем перенести повыше собрание по реквизиту.

I propose that those who want it to be a meeting should put up their right hands, Madame Virginsky proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто желает, чтобы было заседание, я предлагаю поднять правую руку вверх, -предложила madame Виргинская.

I'll arrange things for that, so get ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё организую, будь наготове.

Gabriel broke off a meeting with the same guy because he thought he saw surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл отменил с ним встречу, потому что считал, что за ним наружка.

The cards first predicted the end of the world, then a meeting with her husband in a government institution in the presence of an enemy-the King of Spades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты возвещали то конец мира, то прибавку к жалованью, то свидание с мужем в казенном доме и в присутствии недоброжелателя - пикового короля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, meeting , а также произношение и транскрипцию к «arrange meeting». Также, к фразе «arrange meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information