Arrived quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrived quickly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыл быстро
Translate

- arrived [verb]

adjective: прибывший

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно



She quickly arrived and brought a large number of her judges to act a reinforcements for Mega City One's diminished numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро прибыла и привела с собой большое количество своих судей, чтобы выступить в качестве подкрепления для уменьшившейся численности Мега-Сити Один.

Wherefore... have you not arrived more quickly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не пришли быстрее?

Having toured Australia in the winter of 1873–74, Grace arrived in England on 18 May 1874 and was quickly back into domestic cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив турне по Австралии зимой 1873-1874 годов, Грейс прибыла в Англию 18 мая 1874 года и быстро вернулась в отечественный крикет.

I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция появилась быстрее, чем я рассчитывал.

Supreme Commander of the Allied Army of the East, Franchet d'Esperey, arrived in Odessa on 20 March and quickly concluded that an evacuation was unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Главнокомандующий союзной армией Востока Франше д'Эспере прибыл в Одессу 20 марта и быстро пришел к выводу, что эвакуация неизбежна.

A platoon of Cossacks arrived from Ust Padenga, but their officer was wounded and they quickly retreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Усть-Паденги прибыл взвод казаков, но их офицер был ранен, и они быстро отступили.

The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль.

Joseph E. Johnston arrived from the Shenandoah Valley by railroad, and the course of the battle quickly changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Джонстон прибыл из Долины Шенандоа по железной дороге, и ход сражения быстро изменился.

The fire department arrived quickly but was unable to stop the flames, as their ladders were only long enough to reach as high as the 7th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные прибыли быстро, но не смогли остановить пламя, так как их лестницы были достаточно длинными, чтобы добраться до седьмого этажа.

We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно - слабые стороны.

Rescue aircraft arrived quickly and dropped small rafts, but winds and sea conditions precluded their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные самолеты прибыли быстро и сбросили небольшие плоты, но ветер и морские условия препятствовали их использованию.

The hunters quickly radioed police, who arrived the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники быстро связались по рации с полицией, которая прибыла на следующий день.

I was late for the ball, and it was destined to end so quickly that I arrived not long before it was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотя и опоздал на бал, но все-таки приехал к его концу, - так быстро суждено было ему окончиться.

I am amazed at how quickly the first 40 supports arrived here after this was opened to the public at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поражен тем, как быстро первые 40 опор прибыли сюда после того, как это было открыто для широкой публики.

Commander in Chief Kutuzov? said the newly arrived general speaking quickly with a harsh German accent, looking to both sides and advancing straight toward the inner door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-аншеф Кутузов? - быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.

When he heard that Ragna the Bloodedge had arrived on the scene, he quickly abandoned his post to hunt him down by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он услышал, что Рагна кровожадный прибыл на место происшествия, он быстро покинул свой пост, чтобы выследить его в одиночку.

And this was the scene earlier where the Chicago Fire Department arrived just in time to save Veronica Carlisle, but not quickly enough to save the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что было на пожаре ранее, когда пожарные прибыли вовремя, чтобы спасти Веронику Карлайл, но опоздали, чтобы спасти дом.

Tell them to get over here as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—кажи им приезжать как можно быстрее.

He would have to move quickly, before something happened to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам.

These things must be done quickly, before the spirit departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело.

I quickly closed my eyes and appeared to be meditating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро закрыл глаза и притворился, что ушел в медитацию.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла.

Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро.

The payment of external debt interests was reduced as a result of the adjustments arrived at within the framework of the Paris Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате корректировок, согласованных в рамках Парижского клуба, уменьшились процентные платежи по внешней задолженности.

Babies quickly show their preference by choosing the first one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.

Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы.

I was with her in the design room a bit before Marlene arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с ней в проектной комнате... Незадолго до того, как пришла Марлен.

But owing to the mystery of the spout-whether it be water or whether it be vapour-no absolute certainty can as yet be arrived at on this head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что касается самой загадки китового фонтана - состоит ли он из воды или же из пара, -по этому вопросу полной ясности еще получить не удалось.

As it happened, old Peter Laughlin had arrived at that psychological moment when he was wishing that some such opportunity as this might appear and be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Питер Лафлин под старость начал тяготиться своим одиночеством и очень желал, чтобы кто-нибудь пришел к нему с подобным предложением.

The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал.

She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот.

The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели.

Between three and four o'clock in the afternoon Prince Andrew, who had persisted in his request to Kutuzov, arrived at Grunth and reported himself to Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.

Well, have you been enjoying that magic bullet That arrived this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понравился блендер, который пришел утром?

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

Actually, based on how quickly you pulled that press conference together, I'm inclined to think maybe you did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, судя по тому, насколько быстро ты созвал ту пресс-конференцию, я склонен думать, что, возможно, это ты сделал.

Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери.

Be it laundry or cleaning, at first you knew nothing about it, but with little teaching you got the hang of it quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знал ничего ни о уборке, ни о стирке. Но быстро учился, стоило лишь чуть-чуть подсказать.

I regret I cannot magic into existence letters that have not arrived for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, что не могу наколдовать для вас писем, которые не пришли.

I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно.

So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена.

Where did you race off to so quickly this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты так быстро убежал утром?

The big night had finally arrived and I felt confident that I was ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданный вечер наступил и я чувствовал, что полностью готов.

It's too hot, she said, and she went into the tent quickly so she would not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще горячее, - и быстро ушла в палатку, чтобы не видеть этого.

Just arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок только что прибыл.

When she arrived on Shanghai in mid-May 2007 for filming, more than 300 fans arrived at the airport to welcome her, and at the same time showering her with many gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она прибыла в Шанхай в середине мая 2007 года для съемок, более 300 поклонников прибыли в аэропорт, чтобы приветствовать ее, и в то же время осыпать ее многими подарками.

Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор.

Such a queue actor would queue the messages that arrived so that they could be retrieved in FIFO order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой актер очереди будет помещать в очередь поступившие сообщения, чтобы их можно было получить в порядке FIFO.

Several thousand free blacks also arrived; most of them later went to Sierra Leone in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыло также несколько тысяч свободных чернокожих, большинство из которых позже отправились в Сьерра-Леоне, в Африку.

Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого прибыли Лютиэн и Волкодав Хуан, надеясь спасти Берена.

On September 12, 1895, eight choir monks and six laybrothers, under the leadership of Dom José Deas y Villar, O.S.B., arrived in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 1895 года в Манилу прибыли восемь монахов-хористов и шесть мирян-братьев под предводительством дона Хосе Деаса и Вильяра, О. С. Б.

Play Me, I'm Yours arrived in Barcelona when twenty-three street pianos were located across the city in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play Me, i'm Yours прибыл в Барселону, когда двадцать три уличных пианино были расположены по всему городу в марте 2010 года.

There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков.

They arrived in Indonesia around 2,000 BCE and confined the native Melanesian peoples to the far eastern regions as they spread east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибыли в Индонезию около 2000 года до н. э. и ограничили коренные меланезийские народы дальневосточными регионами по мере их распространения на восток.

An off-duty policeman pinned the gunman down until other police officers arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный полицейский прижимал бандита к земле, пока не прибыли другие полицейские.

Shah Jahan had been nursing Jahanara back to health in that time and thousands of vassals had arrived in Agra to pay their respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах-Джахан в это время ухаживал за джаханарой, и тысячи вассалов прибыли в Агру, чтобы засвидетельствовать свое почтение.

From the moment Smith arrived in the control unit, prison logs show that he began trying to kill Silverstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента, как Смит прибыл в блок управления, тюремные журналы показывают, что он начал пытаться убить Сильверстайна.

That September, newly arrived troops from East Africa, South Africa, and Northern Rhodesia launched an offensive to capture the rest of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года вновь прибывшие войска из Восточной Африки, Южной Африки и Северной Родезии начали наступление, чтобы захватить остальную часть острова.

Chickens were brought to Sumer and Egypt by 1500 BCE, and arrived in Greece around 800 BCE, where the quail had been the primary source of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры были завезены в Шумеру и Египет к 1500 году до н. э., а в Грецию прибыли около 800 года до н. э., где перепела были основным источником яиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrived quickly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrived quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrived, quickly , а также произношение и транскрипцию к «arrived quickly». Также, к фразе «arrived quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information