As announced today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As announced today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как было объявлено сегодня
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни



Earlier today, DA William Killcullen announced that his office, along with the FBI, would be handing down indictments that would lead to the arrest of these Schenectady police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром прокурор Уильям Киллкаллен сообщил, что его люди вместе с ФБР выдвинут обвинения, которые приведут к арестам офицеров полиции Скенектади.

I'm preparing an announcement to go out to the list today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю объявление, чтобы сегодня же выйти в список.

At the press conference in Rose Garden earlier today, the President announced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшней пресс-конференции, прошедшей в Розовом саду Белого Дома, президент заявил...

Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации.

And it was announced today that another fifteen thousand National Guard troops would be called to active duty and deployed to Iraq within the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, еще пятнадцать тысяч солдат Национальной Гвардии будут призваны на активную службу и отправлены в Ирак в течение месяца.

Phil Young announced today that he controls the Pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил Янг объвил сегодня о вступлении в правление Пилигримов.

Thus, today would they announce that Phillip, Hubert's son and heir, to Stefan's child would be betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, теперь они могли объявить... что Филипп, сын и наследник Хьюберта... и дочь Стефана помолвлены.

In response, the Russian minister of food and agriculture consumed a hamburger live on TV today during a press conference in which he announced a nationwide ban on the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня министр сельского хозяйства России в прямом эфире съел гамбургер во время пресс-конференции, на которой он объявил об официальном запрете рекламы биф-тестеров.

The announcement hasn't been made yet, but internally, they came to a decision today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты ещё не объявили, но итоги подвели уже сегодня.

Died on the 28th but death was announced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умер 28-го числа, но о смерти было объявлено сегодня.

Avonex Industries announced today that AZT has been approved as the first drug to treat AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avonex Industries объявили сегодня, что AZT утвержден, как первый препарат против СПИДа.

Today I am here to announce a generous donation from the Snyder Foundation to finally clean up this blighted waterfront and to provide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла объявить о щёдром пожертвовании из Фонда Снайдера, чтобы наконец очистить этот порт, и дать вам...

Today, too, a general assembly was set up there for the announcement of something important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тут тоже было назначено общее сборище для оглашения чего-то важного.

Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление...

You had me go marching off to the country to try and keep Maddox from running, and then today, he announced he's running, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставила меня отправиться в деревню, чтобы попытаться отговорить Мэддокса от участия, и сегодня он объявил о своём выдвижении, верно?

(Announcer) For today's challenge in Chinese cuisine, each team has three minutes to gather five ingredients for each of their six classic dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Диктор) В сегодняшнем соревновании по китайской кухне, у каждой команды есть три минуты, чтобы набрать пять ингредиентов для каждого из шести классических блюд.

Anyway, it is my pleasure to announce that I have, today, cast the lead actress, what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я рад объявить сегодня, что актриса, которой достанется главная роль, это?

Nothing could please us more than the announcement today of the betrothal of our daughter to Poseidon's servant, Heptarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет большей радости, чем сообщить вам, что сегодня день обручения нашей дочери с слугой Посейдона, Гектарионом.

Today's business section just announced Nyle Brite going public in three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в разделе новостей написали, что через три недели Найл Брайт преобразует частную компанию в открытое акционерное общество.

Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля.

Which is why I have chosen today to make this very important announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому я выбрала сегодняшний день для очень важного заявления.

Sir Christopher Grieff announced his retirement today after six years as head of the Secret Intelligence Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Кристофер Гриефф объявил сегодня о своей отставке после шести лет работы главой Секретной разведывательной службы

Are you aware that the Golden Globe nominations were announced today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что утром объявили номинантов на Золотой глобус?

Rafalca assured me that an announcement would be made later today, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафалка уверила меня, что объявление будет сделано позднее сегодня, или...

I was watching a TV station which announced that today is the day to rescan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел телевизионную станцию, которая объявила, что сегодня день для повторного сканирования.

Today, on this third Sunday in July, I announce the banns of marriage between Alfred, son of Tom Builder, and Aliena of Shiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в третий день июля, я объявляю о предстоящем бракосочетании между Альфредом, сыном Тома Строителя, и Алиной из Ширинга.

Goldman sachs announced today that it is terminating... Its relationship with Nyle Brite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман Сакс объявил сегодня, что отношения с Найлом Брайтом расторгнуты.

So today, ladies and gentlemen, I'd like to take this opportunity... to announce my retire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня, леди и джентльмены, я хочу воспользоваться возможностью и объявить о своем...

The banner appeared only today, not since Monday, when it was supposedly announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баннер появился только сегодня, а не с понедельника, когда его якобы объявили.

A press event held earlier today to announce the revitalization of yet another part of our city was not so well attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня уже прошла пресс-конференция о реконструкции очередного городского района. И журналистов там было меньше.

Ticket sales went nuts, and that's before today's announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа билетов резко возросла, и это до сегодняшнего заявления.

We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro.

I'm so proud to announce that, as of today, Empire has acquired Swiftstream, the fastest and largest music streaming service in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С гордостью объявляю вам, что с сегодняшнего дня, к империи присоединился Свифтстрим, самый быстрый сервис потоковой передачи музыки во Вселенной.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

Today is the day that Phil announces to the world who's going to play the lead in Pile on the Pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня день, когда Фил объявляет миру кто будет играть главную роль в Насыпь перец.

The Ministry of Defence today announced the death of an army officer during maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мин. обороны сообщило о смерти офицера во время учений.

Today I announce my candidacy for President of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки!

The hunt for the kidnapper of the Brabourne teenagers... took an unexpected turn today, as it was announced that police have arrested a pupil from the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на похитителя подростков школы Блаборна приняла неожиданный поворот. Сообщили, что полиция арестовала ученика этой школы.

'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.'

Today's announcement marks one more chapter in this pursuit of a safer and more helpful, more hopeful world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее объявления открывает ещё одну главу на пути в более безопасный, более понимающий и более обнадёживающий мир.

On September 5, 2018, the Nevada athletics department announced today season tickets for the upcoming men's basketball season were officially sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2018 года департамент легкой атлетики штата Невада объявил, что абонементы на предстоящий мужской баскетбольный сезон были официально распроданы.

Just a heads up that today is when the Oscar noms are announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предупреждаю, что сегодня будут объявлены номинанты на премию Оскар.

Today's announcement is a victory not only for Gage, but for environmentally conscious innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее объявление это победа. Не только для компании, но и для сферы экологически чистых разработок.

Mediamax reports, Head of passport and visa administration of Police of Armenia Norayr Muradkhanyan announced at the news conference in Yerevan today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Медиамакс, об этом сегодня на пресс-конференции в Ереване заявил начальник управления паспортов и виз Полиции Армении, подполковник Норайр Мурадханян.

The sudden announcement today of a strike action by the union. Means travelers can now expect to wait an average of 33 minutes longer than usual for their luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня профсоюз внезапно объявил о забастовке, это означает, что для тех, кто пользуется авиаперевозками, время ожидания багажа теперь составит, в среднем, на 33 минуты дольше, чем обычно.

Today's announcement is good news for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии.

Another announcement, just as momentous, followed last September: Water still flows on Mars today — at or very near the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно заявление, не менее важное, прозвучало в сентябре прошлого года: вода и сегодня течет по Марсу — либо по его поверхности, либо очень близко под землей.

That's why today we're specially sad to announce that Dr. Chris Cooper... has in fact been found certifiably depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня мы с особым прискорбием объявляем, что Крис Купер... был официально признан впавшим в депрессию .

And the Bureau of Population Control announced today that the recently reclaimed Arctic areas are now ready for habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по вопросам рождаемости объявил сегодня, что недавно восстановленные арктические районы теперь пригодны для проживания.

The eccentric billionaire and erstwhile absconder from justice... is in New York today to announce a major breakthrough in the case of his missing technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксцентричный миллиардер, недавно скрывавшийся от правосудия, сегодня в Нью-Йорке объявит о большом прорыве в деле о пропаже его технологий.

Well, judging from what I've seen here today,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж, судя по всему что я увидела сегодня,.

We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти.

At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении.

I am proud to announce the discrimination is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено.

And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения.

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе.

Countries must announce the country names and points in either English or French and the scores are repeated by the contest's presenters in the other language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны объявить названия стран и баллы либо на английском, либо на французском языке, и результаты повторяются ведущими конкурса на другом языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as announced today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as announced today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, announced, today , а также произношение и транскрипцию к «as announced today». Также, к фразе «as announced today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information