As subsequently amended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
for as long as necessary - до тех пор, по мере необходимости
as well as the fact that - а также тот факт, что
as well as for other - а также для других
as well as in several - а также в ряде
as well as the risks - а также о рисках
as soon as you started - как только вы начали
as fast as we could - так быстро, как мы могли бы
disrupted as little as possible - нарушается как можно меньше
as long as we continue - до тех пор, пока мы продолжаем
as well as delaying - а также затягивание
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
were subsequently published - Впоследствии были опубликованы
subsequently rewarded - впоследствии вознаграждены
subsequently measured - затем измеряли
subsequently confirmed - впоследствии подтвердил
subsequently increased - впоследствии увеличена
subsequently improved - впоследствии улучшилось
in subsequently - в дальнейшем
this will subsequently be - в дальнейшем это будет
which were subsequently - которые впоследствии
was subsequently approved - впоследствии был утвержден
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
amended passport - замененный паспорт
amended to read as follows - изменен следующим образом
changed or amended - изменен или дополнен
amended regulations - исправленные правила
and amended - с поправками, внесенными
amended from - с поправками от
was amended by act - был изменен акт
amended by the acts - внесенные акты
it was amended - он был изменен
amended and adopted - доработан и принят
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
These cards are not time limited and may subsequently be amended at all locations for sale. |
Эти карты не ограничены по времени и впоследствии могут быть изменены во всех местах продажи. |
The Act was subsequently amended in 1988 to raise the standard of proof for a finding of bribery. |
Впоследствии, в 1988 году, в этот закон были внесены поправки, призванные повысить уровень доказывания факта взяточничества. |
This law, though extensively amended in subsequent years, remains the central foundation of FDA regulatory authority to the present day. |
Этот закон, хотя и претерпевший значительные изменения в последующие годы, по сей день остается центральной основой регулирующего органа FDA. |
Subsequent to Newton, much has been amended. |
После Ньютона многое было изменено. |
It subsequently is mentioned in and appears in the Marvel Cinematic Universe, albeit amended to appear as a floating fully submersible prison. |
Впоследствии он упоминается и появляется в кинематографической вселенной Marvel, хотя и измененной, чтобы выглядеть как плавающая полностью погружная тюрьма. |
The constitution was subsequently amended by Law No. 1827-1 1 November 1991. |
Впоследствии в Конституцию были внесены поправки законом № 1827-1 от 1 ноября 1991 года. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
Parliament subsequently amended the Arms Act as a result of the court decision. |
Впоследствии парламент внес поправки в закон Об оружии по решению суда. |
Subsequently, the Union Cabinet of India amended the code to allow limited usage. |
Впоследствии Кабинет Министров Союза Индии внес в кодекс поправки, разрешающие ограниченное использование. |
Munoz's employment agreement was amended subsequent to the incident to reflect that he would not be elevated to chairman. |
Трудовое соглашение Муньоса было изменено после этого инцидента, чтобы отразить, что он не будет повышен до председателя. |
Wintering birds wander in search of good fruit supplies, but often stay in good feeding areas, and return in subsequent winters. |
Зимующие птицы бродят в поисках хороших запасов фруктов, но часто остаются в хороших местах кормления и возвращаются в последующие зимы. |
И он отравил сомнением все мои будущие истинные победы. |
|
Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities. |
В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов. |
Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. |
В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени. |
There's no subsequent arrests, nothing else in public records. |
Больше арестов не было, ничего в государственных архивах. |
And what did you subsequently discover? |
И что же вы в последствии обнаружили? |
Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time. |
Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы. |
The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights. |
Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов. |
The initial image found in the original Baidu Baike article was a zebra, but was replaced with an alpaca in subsequent revisions. |
Первоначальное изображение, найденное в оригинальной статье Baidu Baike, было зеброй, но в последующих редакциях было заменено альпакой. |
I'm lost ... I thought this page and subsequent talk page was dedicated to computers and IT questions. |
Я заблудился ... Я думал, что эта страница и последующая страница беседы были посвящены компьютерам и вопросам ИТ. |
The EPA established the NAAQS according to Sections 108 and 109 of the U.S. Clean Air Act, which was last amended in 1990. |
EPA учредило NAAQS в соответствии с разделами 108 и 109 закона США о чистом воздухе, в который в последний раз вносились поправки в 1990 году. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
Based on subsequent studies, the WHO has recommended the reclassification to the less-stringent Schedule III. |
На основе последующих исследований ВОЗ рекомендовала реклассификацию в менее строгий список III. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
The sound has been included in all subsequent versions of Mac OS. |
Звук был включен во все последующие версии Mac OS. |
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
The subsequent ISO definition is very similar. |
Последующее определение ISO очень похоже. |
The film tells the story of a contemporary cohabiting Indian couple and their subsequent struggle with an unexpected pregnancy. |
Фильм рассказывает историю современной сожительствующей индийской пары и их последующей борьбы с неожиданной беременностью. |
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. |
Последующая популярность Пикси побудила Кобейна следовать своим инстинктам как автора песен. |
Yet it was used to anoint the Tabernacle and its vessels, Aaron and his sons throughout the seven days of the consecration, and subsequent High Priests and kings. |
Однако он использовался для помазания скинии и ее сосудов, Аарона и его сыновей в течение семи дней освящения, а также последующих первосвященников и царей. |
Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005. |
После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне. |
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
Subsequent to this, the Cumans gave aid to Tatos, the chief of Distra. |
После этого куманы оказали помощь Татосу, вождю Дистры. |
Iron supplementation decreases the rates of donor deferral due to low hemoglobin, both at the first donation visit and at subsequent donations. |
Добавление железа снижает частоту отсрочки донорства из-за низкого уровня гемоглобина, как при первом посещении донора, так и при последующих пожертвованиях. |
The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines. |
Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки. |
Subsequent models, however, use a different four-pole low-pass filter designed by ARP, the 4075 filter. |
Последующие модели, однако, используют другой четырехполюсный фильтр низких частот, разработанный ARP, фильтр 4075. |
The Registration of Persons Act No.32 of 1968 as amended by Act Nos 28 and 37 of 1971 and Act No.11 of 1981 legislates the issuance and usage of NICs. |
Закон № 32 от 1968 года о регистрации лиц с поправками, внесенными законами № 28 и 37 от 1971 года и № 11 от 1981 года, устанавливает порядок выдачи и использования Ник. |
Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós. |
Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós. |
Subsequent findings reveal a relationship between α-amylase and competition. |
Последующие находки показывают связь между α-амилазой и конкуренцией. |
A huge crowd greeted them on arrival in Darwin, and on their subsequent tour around Australia. |
Огромная толпа встречала их по прибытии в Дарвин и во время их последующего турне по Австралии. |
Bank runs first appeared as part of cycles of credit expansion and its subsequent contraction. |
Банковские операции впервые появились в рамках циклов кредитной экспансии и последующего ее сокращения. |
In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included. |
В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания. |
See 88.104.232.22 contributions, where IP has amended bird diets. |
См. вклады 88.104.232.22, где ИС внесла поправки в рацион питания птиц. |
The quality of a garden's soil can have a significant influence on a garden's design and its subsequent success. |
Качество почвы сада может оказать значительное влияние на дизайн сада и его последующий успех. |
The subsequent uncontrolled influx of Ca2+ then leads to the pathophysiology described above. |
Последующий неконтролируемый приток Са2+ затем приводит к описанной выше патофизиологии. |
A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid. |
Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены. |
Subsequent meetings followed at the nearby Gasper River and Muddy River congregations. |
Затем последовали встречи в соседних общинах Гаспер-Ривер и Мадди-Ривер. |
Moreover, tumor cells lack an effective lymphatic drainage system, which leads to subsequent nanoparticle-accumulation. |
Кроме того, опухолевым клеткам не хватает эффективной лимфодренажной системы, что приводит к последующему накоплению наночастиц. |
In subsequent years, gharials were also released into five other rivers in the country. |
В последующие годы гариалы были также выпущены в пять других рек страны. |
Six of the contestants from different seasons auditioned for the subsequent season and made into the Top 24. |
Шесть конкурсантов из разных сезонов прослушивались на следующий сезон и попали в ТОП-24. |
Based on the evaluation and the subsequent subjective judgement in answer to a problem. |
На основе оценки и последующего субъективного суждения в ответе на поставленную задачу. |
The 49ers moved the ball quickly to the 18 yard line, needing a touchdown and subsequent extra point to retake the lead. |
49-летние быстро переместили мяч на линию 18 ярдов, нуждаясь в тачдауне и последующем дополнительном очке, чтобы вернуть лидерство. |
If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide' |
Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид |
The Tela Accord required the subsequent, voluntary demobilization of the Contra guerrilla armies and the FSLN army. |
Соглашение тела требовало последующей добровольной демобилизации партизанских армий Контра и армии ФСЛН. |
Only in 1978 was the constitution of the UkrSSR amended to include Sevastopol as an UkrSSR city. |
Только в 1978 году в Конституцию УССР были внесены поправки, включающие Севастополь в качестве города УССР. |
The expansion and subsequent contraction of the United Kingdom is not as simple as the expansion of the United States. |
Расширение и последующее сжатие Соединенного Королевства не так просто, как расширение Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as subsequently amended».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as subsequently amended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, subsequently, amended , а также произношение и транскрипцию к «as subsequently amended». Также, к фразе «as subsequently amended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
