As the world turns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as well as transmission - а также передачи
as deep as possible - как можно глубже
as rapidly as possible - как можно быстрее
stay here as long as you - оставаться здесь до тех пор, как вы
as well as reports on - а также отчеты о
as well as of its - а также его
protocol as soon as possible - Протокол как можно скорее
united states as well as - Соединенные Штаты, а также
as well as the facts - а также факты
not being as good as - не так хорош, как
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
the designations employed and the presentation of - Используемые обозначения и представление
the rule of law and the role - верховенства закона и роли
you and the rest of the world - Вы и остальная часть мира
to be the life of the party - чтобы жизнь партии
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
the role of the financial institutions - роль финансовых институтов
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
during the reign of the emperor - во время правления императора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world of trouble - бездна неприятностей
around the world - во всем мире
multiple world champion - многократный чемпион мира
larger world - больше мира
idealised world - идеализированный мир
impact world trade - Влияние мировой торговли
the First World - Первая мировая
world with - мир с
small world - маленький мир
offline world - отсутствует мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
if he turns to 20 - если он обращается к 20
turns the world upside down - переворачивает мир вверх дном
it also turns out - она также оказывается
turns me - превращает меня
2 turns - 2 оборота
turns slightly - витки немного
many turns - много поворотов
if it turns out that - если выясняется, что
then it turns out - тогда получается
turns his head towards - поворачивает голову в сторону
Синонимы к turns: whirl, swivel, spin, rotation, gyration, revolution, divergence, veer, change of direction, bend
Антонимы к turns: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turns: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
And then the whole world turns light as feather- and snow white! |
И весь мир становитсялегким и белым - как снег! |
In Act 45, Queen Metaria turns the monster into her host in order to absorb every bit of energy in the world. |
В 45-м акте Королева Метария превращает чудовище в своего хозяина, чтобы поглотить каждую частицу энергии в мире. |
'Your brother is wondrous fond of you too, isn't he?' observed Heathcliff, scornfully. 'He turns you adrift on the world with surprising alacrity.' |
Ваш брат и вас необычайно любит, не правда ли? - заметил насмешливо Хитклиф. - Он с удивительной легкостью пустил вас плыть по воле волн. |
As the World Turns won the Daytime Emmy for Outstanding Daytime Drama Series four times, in 1987, 1991, 2001, and 2003. |
Как мир поворачивается выиграл дневную Эмми за выдающийся дневной драматический сериал четыре раза, в 1987, 1991, 2001 и 2003 годах. |
MacLaughlin originated the role of lawyer Chris Hughes on As the World Turns in 1956, and played the role until his death in 1986. |
Маклафлин придумал роль юриста Криса Хьюза в фильме Как вращается мир в 1956 году и играл эту роль до самой своей смерти в 1986 году. |
CBS did this to fill a gap between the final episode of As the World Turns, which ended a fifty-four-year run on September 17, 2010, and the debut of The Talk. |
CBS сделала это, чтобы заполнить пробел между финальным эпизодом As the World Turns, который закончился пятидесятичетырехлетним тиражом 17 сентября 2010 года, и дебютом ток-шоу. |
'On every world, wherever people are, 'in the deepest part of the winter, at the exact mid-point... 'everybody stops and turns and hugs. |
В каждом из миров, в каком бы не оказались люди, точно посреди зимы... все останавливаются, оборачиваются и обнимаются. |
On December 8, 2009, CBS confirmed that it would not renew As the World Turns. |
8 декабря 2009 года CBS подтвердил, что он не будет возобновляться по мере того, как мир вращается. |
From 2000 to 2001, she portrayed the recurring character Lucy Montgomery on the CBS soap opera As the World Turns. |
С 2000 по 2001 год она изображала повторяющуюся героиню Люси Монтгомери в мыльной опере Си-би-эс, когда мир вращается. |
Irna Phillips created As the World Turns as a sister show to her other soap opera Guiding Light. |
ИРНА Филлипс создавала, как мир поворачивается, как сестра шоу к ее другой мыльной опере Путеводный свет. |
Round each of them too the world turns, and each one for himself is the centre of the universe. |
Вокруг каждого из них тоже вращается вселенная, и каждый из них для себя - тоже центр мироздания. |
The world turns away in horror. |
Мир отворачивался в ужасе. |
In real life, As the World Turns was celebrating its thirtieth anniversary on the air. |
В реальной жизни, как мир поворачивается праздновал свое тридцатилетие в эфире. |
Today, this same building turns out innovation – or tries to, given the current economic and political crisis between Russian and the industrialized world. |
На данный момент это здание переполнено инновациями, точнее — стремится к этому, с учетом экономического и политического кризиса в отношениях между Россией и индустриальным миром. |
Когда мир переворачивается, она ставит все на свои места. |
|
First, within the framework of the story, he makes bizarre things happen, and turns the world on its head. |
Во-первых, в рамках сюжета он заставляет происходить странные вещи и переворачивает мир с ног на голову. |
This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market. |
Так работает мир таблоидов и так журнал приносит прибыль в условиях конкуренции на рынке. |
When the world turns Red, you'll be hailed as a hero. |
И когда придут красные, тебя назовут героем. |
But the world is full of unexpected twists and turns. |
Но Мир полон неожиданных искривлений и поворотов. |
At the end of this bulletin, CBS rejoined As the World Turns which was still in progress. |
В конце этого бюллетеня Си-би-эс вновь присоединилась к программе Как вращается мир, которая все еще продолжалась. |
But actually, it turns out that today, the best chess champion in the world is not an AI. |
Но как оказалось, лучший в мире шахматист — это не ИИ. |
So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on As the World Turns. |
Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу Как вращается мир. |
Turns out you're quite the world traveler, playing big dance parties in Barcelona, Rome, Paris. |
Оказывается вы путешественник, играете на больших танцевальных вечеринках в Барселоне, Риме, Париже. |
The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights. |
Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей. |
As the World Turns premiered on April 2, 1956. |
Премьера фильма как мир поворачивается состоялась 2 апреля 1956 года. |
Теперь я свободна и мир снова перевернулся. |
|
They think that when a person turns around... the world behind him ceases to exist... as if stolen by a thief. |
Думают, что когда человек отвернется... целый мир за ним исчезает... как будто украли его злодеи. |
As it turns out, the Chinese Navy possesses one of the most advanced submarine-rescue submersibles in the world. |
Как оказалось, китайский военно-морской флот обладает самым совершенным глубоководным аппаратом LR7, предназначенным для спасения подводных лодок. |
After Archos R-14 turns the automated world against humanity, a group of the Osage Nation lead people to fight back. |
После того, как Archos R-14 поворачивает автоматизированный мир против человечества, группа народа осейджей ведет людей, чтобы дать отпор. |
It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli. |
Оказывается, в сущности, мир получил этот подарок в 1738 году от голландского ученого по имени Даниил Бернулли. |
Turns out, what we thought was the end of the world wasn't. |
Оказывается, то, что мы принимали за конец света, вовсе им не было. |
But not even when the world chooses for me... and turns out the lights, to light up the moon... not even then do I dare choose that... which beats in my heart. |
Но если бы даже мир не выбирал за меня... не гасил бы дневные огни, не зажигал бы луну... даже тогда я не смогла бы выбрать то... что стучит в моём сердце. |
The world turns its eyes now to this frozen sanctuary as the globe's finest athletes arrive to compete and to revel in the glory that is sport. |
Весь мир обращает свои взоры к этому ледяному святилищу, а лучшие спортсмены мира съезжаются встретиться в схватке и насладиться спортом. |
But not only because I had the ideas, because I'd gone out into the world and begged and borrowed and browbeaten my way into the kind of financial backing that turns ideas into reality. |
Но не только потому что у меня были идеи, а потому что я просил взаймы, занимал деньги и прокладывал свой путь к финансовой поддержке, которая превращает идеи в реальность. |
The first hour-long episode of As the World Turns aired on December 1, 1975. |
Первый часовой эпизод как мир поворачивается вышел в эфир 1 декабря 1975 года. |
CBS canceled my show, As The World Turns, in December 2009, and we shot our final episode in June 2010. |
CBS отменил моё шоу Как вращается мир в декабре 2009 года, но заключительный эпизод мы снимали только в июне 2010 года. |
She next played the recurring role of rebellious daughter Nikki Munson on As the World Turns. |
Затем она сыграла повторяющуюся роль мятежной дочери Никки Мансон в фильме Как вращается мир. |
White knight snaps his fingers, the dirty world turns white... |
Рыцаря на белом коне, который щелчком сделает этот мир чище? |
The band re-rerecorded all but one track of As the World Turns, which was eventually released in September 2018. |
Группа повторно записала все, кроме одного трека As the World Turns, который в конечном итоге был выпущен в сентябре 2018 года. |
It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world. |
Оказывается, примерно 200 миллионов капчей вводится каждый день людьми в мире. |
This turns much of the world's underground water and lakes into finite resources with peak usage debates similar to oil. |
Это превращает большую часть мировых подземных вод и озер в ограниченные ресурсы с пиковым потреблением, подобным нефти. |
In the year-to-date ratings, As the World Turns was the most-watched daytime drama from 1958 until 1978, with ten million viewers tuning in each day. |
В годовом рейтинге как мир поворачивается была самой просматриваемой дневной драмой с 1958 по 1978 год, с десятью миллионами зрителей, настраивающихся каждый день. |
The whole world turns on fatherly love; fatherly love is the foundation of society; it will crumble into ruin when children do not love their fathers. |
Общество, весь мир держится отцовством, все рухнет, если дети перестанут любить своих отцов. |
Цитомегаловирус, как зелёная луна в пурпурном свете. |
|
Turns out that Bolivia sits on the world's largest deposits. |
Так случилось, что Боливия сидит на самых крупных в мире залежах. |
As the World Turns survived NBC's cancellation of its sister Another World in 1999. |
Как мир пережил в 1999 году отмены НБЦ ее сестру в другой мир. |
Until the Muslim conquest, Zurvanism in the Persian world became established and disestablished by turns. |
До мусульманского завоевания Зурванизм в Персидском мире поочередно утверждался и разрушался. |
And an S.I.U. printshop turns out regular bulletins and reports, airmailed to seafarers on S.I.U. contracted ships around the world. |
Типография МПМ регулярно выпускает отчёты и бюллетени, отправляемые морякам на корабли, работающие на МПМ, по всему миру. |
A mother never turns her back on those she brought into the world even when they believe she's left them forever. |
Мать не расстается с теми, кого произвела на свет, даже когда им кажется, что она покинула их навсегда. |
On October 18, 2010, CBS replaced As the World Turns with new talk show The Talk. |
18 октября 2010 года телеканал CBS заменил как мир поворачиваетсяновым ток-шоу The Talk. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world. |
Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе. |
Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell. |
Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло. |
Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world. |
В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира. |
Думаю, я просто не предназначен для мира моды. |
|
He pauses on the stairs, not knowing why. Then he turns round and goes back down. |
Он остановился на ступеньках, не зная, почему, затем он осмотрелся и пошел вниз. |
Lenz and I were going to take it by turns. |
Ездить на ней должны были по очереди Ленц и я. |
То же самое и с Габриэлем Гарсиа Маркесом, которому стукнуло восемьдесят. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as the world turns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as the world turns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, the, world, turns , а также произношение и транскрипцию к «as the world turns». Также, к фразе «as the world turns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
