Asking clarification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i'm asking for - я прошу
urgently asking - срочно просить
before asking - прежде чем спрашивать
are you asking me or telling me - Вы спрашиваете меня, или говорите мне
are not asking you - не просим вас
we will be asking - мы будем просить
people are asking for - люди просят
were asking for - просили
asking for sympathy - просить сочувствия
by asking you - спрашивая вас
Синонимы к asking: request, want to know, interrogate, query, inquire, question, quiz, submit, raise, put forward
Антонимы к asking: set, set up
Значение asking: say something in order to obtain an answer or some information.
provide clarification - предоставлять разъяснение
detailed clarification - подробные разъяснения
clarification of legal situation - уточнение правового положения
clarification given - разъяснение дается
event clarification - уточнение событий
to get some clarification - чтобы получить некоторые разъяснения
seek further clarification - получить дополнительные разъяснения
request further clarification - запросить дополнительные разъяснения
clarification on whether - осветление ли
for better clarification - для лучшего разъяснения
Синонимы к clarification: illumination, elucidation, clearing
Антонимы к clarification: cloud, misunderstanding, muddle, complication, obscurity
Значение clarification: the action of making a statement or situation less confused and more comprehensible.
In any case, they're asking me to fill in for him. |
В любом случае, он попросил меня заменить его. |
We take note of recent military actions by the People's Republic and request clarification. |
Мы обратили внимание на недавние военные действия Народно-освободительной армии и просим разъяснения. |
I just needed to get some clarification on that. |
Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого. |
The mission I'm asking you to volunteer for is exceptionally dangerous. |
Задание, для которого я ищу добровольцев, исключительно опасное. |
That clarification had made it possible for his country and others to become independent. |
Это разъяснение позволило его стране и другим странам обрести независимость. |
В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить. |
|
Specifically, clarification was needed as to whether the Under-Secretary-General planned to cut more than $154 million through the review. |
В частности, необходимо получить разъяснения в отношении того, планирует ли заместитель Генерального секретаря добиться посредством проведения этого обзора сокращения расходов на сумму, превышающую 154 млн. долл. США. |
For the sake of timely application, this clarification is important. |
Прояснение этого вопроса имеет важное значение для обеспечения своевременности применения. |
He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts. |
Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности. |
On the basis of this clarification, several delegations supported the element. |
С учетом этого разъяснения несколько делегаций поддержали этот элемент. |
Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims. |
Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
Their mere repetition did not appear to help conceptual clarification. |
Их простое повторение, по всей видимости, не будет способствовать концептуальному разъяснению. |
First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month. |
Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце. |
I'm not asking you to walk the land in sackcloth preaching the Armageddon. |
Ё-моё, я не прошу тебя ходить по миру во власянице, проповедуя Армагеддон. |
У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений. |
|
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the head. |
Мне нужно лишь кое-что уточнить по той ночи, Когда Гай Ванистер побил тебя. |
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position. |
Конечно же я не собиралась высказывать никакого неуважения, брат, я только хотела прояснить свои позиции. |
I just need some clarification from our director on the scheduling. |
Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра. |
As I was saying, you're all here because you're interested in transformation, and you're asking yourself, Do I feel happy? |
Как я и говорил, вы пришли сюда, потому что хотите преображения. И вы спрашиваете себя Счастлив ли я? |
Well, I'm thinking of asking her out. |
Ну, я думаю не пригласить ли ее куда-нибудь. |
Oh, it's no use asking me. |
Меня нечего спрашивать! |
I've been politely asking for reading material for weeks, and this is what you bring me? |
Я неделями вежливо просил чего-нибудь почитать, а ты принес мне это? |
As the friends were having a snack in the Stenka Razin beer-hall and Ostap was asking questions about the past and present state of the housing division, the day came to an end. |
Пока друзья закусывали в пивной Стенька Разин и Остап разузнавал, в каком доме находился раньше жилотдел и какое учреждение находится в нем теперь, - день кончался. |
There was a question just now, Mr. Jaggers, which you desired me to waive for a moment. I hope I am doing nothing wrong in asking it again? |
Мистер Джеггерс, а тот вопрос, с которым вы велели мне повременить... можно мне теперь задать его еще раз? |
Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it. |
Ну... сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет. |
She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays. |
Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам. |
We have an elderly woman asking for an extension on her mortgage payment. |
Пожилая женщина просит отсрочить выплату по закладной. |
All I'm asking is that you consider it. |
Я лишь прошу, чтобы ты подумала над этим. |
Намного лучший способ задать вопрос. |
|
And I'm still upset with you for thinking that two of us were Being hycrcrital by asking you to wait until marriage. |
И я очень сердита на тебя за то, что ты подумала, что мы лицемерим, прося тебя подождать до брака. |
If there's something I'm missing I'd appreciate clarification. |
Если есть что-то, что я упускаю, я был бы признателен за разъяснение. |
Clinton said she was aware of the activists dressed as Donald Duck, who were following Donald Trump while asking about his tax returns, and said she was amused. |
Клинтон сказала, что ей было известно об активистах, одетых как Дональд Дак, которые следовали за Дональдом Трампом, спрашивая о его налоговых декларациях, и сказала, что она была удивлена. |
However, this doesn't seem to prove that French has died off without more clarification. |
Однако это, похоже, не доказывает, что французский язык умер без дальнейших разъяснений. |
However, a portion of respondents agreed to complete an online questionnaire asking many of the same questions asked live before. |
Однако часть респондентов согласилась заполнить онлайн-анкету, задавая многие из тех же вопросов, которые задавались ранее в прямом эфире. |
It also covers a number of different areas which doesn't help for clarification. |
Он также охватывает ряд различных областей, которые не помогают прояснению. |
Есть ли какие-то глубокие разъяснения по этому поводу? |
|
McIlvaine partnered with the International Primate Protection League, the Digit Fund, and his own AWLF asking for funds, to be made out to the AWLF. |
Макилвейн сотрудничал с Международной Лигой защиты приматов, Фондом Digit и своим собственным AWLF, который просил о выделении средств для AWLF. |
A clarification to rule 5 is added in parentheses. |
В скобках приводится пояснение к правилу 5. |
I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims. |
Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям. |
Shortly after the conversation, White House aides began asking one another whether they should alert other senior officials who had not participated. |
Вскоре после этого разговора помощники Белого дома начали спрашивать друг друга, следует ли им предупредить других высокопоставленных чиновников, которые не участвовали в переговорах. |
Additionally, both the supportive leadership and leader role clarification aspects of the path-goal theory of leadership are positively related to OCB. |
Кроме того, как поддерживающее лидерство, так и проясняющие роль лидера аспекты теории лидерства путь-цель положительно связаны с ОКБ. |
The doctor diagnoses fever by asking patients how they feel. |
Врач диагностирует лихорадку, спрашивая пациентов, как они себя чувствуют. |
The pharmacist contacted Kligman, asking him to visit the prison, a request to which he agreed. |
Аптекарь связался с Клигманом, попросив его посетить тюрьму, на что тот согласился. |
A more recent method involved the use of live cells that are attached to a support membrane and are used for identification and clarification of signaling molecules. |
Более поздний метод включал использование живых клеток, которые прикреплены к опорной мембране и используются для идентификации и уточнения сигнальных молекул. |
Conyers and Lamar S. Smith introduced a resolution asking to access the judge's tax returns as part of the investigation. |
Коньерс и Ламар С. Смит внесли резолюцию с просьбой предоставить доступ к налоговой декларации судьи в рамках расследования. |
Marx ends this section by asking if Charles Fourier was wrong when he called factories mitigated jails. |
Маркс заканчивает этот раздел вопросом, не ошибался ли Шарль Фурье, когда называл фабрики смягченными тюрьмами. |
I just added some clarification on German ranks, although I'm not sure it's completely accurate. |
Я только что добавил некоторые уточнения о немецких рядах, хотя и не уверен, что это полностью точно. |
I'm glad to see the article improving, with more clarification of who does and doesn't think the term is controversial. |
Я рад видеть, что статья улучшается, с большим уточнением того, кто делает и не считает этот термин спорным. |
Remember, this is not the result of poll or vote, but just, for the purposes of clarification, a distillation. |
Помните, что это не результат опроса или голосования, а просто, в целях разъяснения, перегонка. |
I would appreciate a clarification of WTF this is all about. |
Я был бы признателен за разъяснение WTF, о котором идет речь. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
The mechanism of prolotherapy requires further clarification. |
Механизм пролотерапии требует дальнейшего уточнения. |
As for anything the Iranian government says concerning the US, that is obvious and needs no clarification whatsoever. |
Что же касается всего, что говорит иранское правительство в отношении США, то это очевидно и не нуждается ни в каких пояснениях. |
The only clarification that need be mentioned on this forum concerns the possibility of an appeal to the Arbitration Committee. |
Единственное уточнение, которое необходимо упомянуть на этом форуме, касается возможности подачи апелляции в Арбитражный комитет. |
Мне это в принципе нравится, но легенда нуждается в уточнении. |
|
I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification. |
Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении. |
A clarification was added to the new name, led by the Grand Master A. S.. |
К новому названию было добавлено уточнение, возглавляемое Великим Магистром А. С.. |
As a quick clarification, just because someone stops you from POV Pushing doesn't make them biased. |
В качестве быстрого разъяснения, просто потому, что кто-то останавливает вас от POV Pushing, не делает их предвзятыми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asking clarification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asking clarification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asking, clarification , а также произношение и транскрипцию к «asking clarification». Также, к фразе «asking clarification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
