Asking urgently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asking urgently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с просьбой срочно
Translate

- asking [verb]

adjective: спрашивающий

noun: обращение с вопросом

- urgently [adverb]

adverb: срочно, экстренно



Over 250,000 fans signed a petition asking Blizzard to add LAN play to StarCraft II, before the game's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 250 000 фанатов подписали петицию с просьбой к Blizzard добавить LAN play в StarCraft II до релиза игры.

This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn't want me asking the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США.

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

We welcome the new focus in this year's report on climate change, which must be urgently addressed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что в рамках доклада за этот год внимание было сконцентрировано на новой проблеме, а именно на изменении климата, в отношении которой международное сообщество должно принять незамедлительные ответные меры.

Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.

We're not asking you for your secret handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрашиваем вас не о тайном рукопожатии.

For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты.

We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара.

That is the one part of the European constitution that urgently needs to be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть европейской конституции, которую надо срочно спасти.

For the handling of the warranty we need the invoice urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для закрытия гарантии нам срочно нужен счет.

Moscow urgently needs doctors of your undoubted caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств.

Are you asking me to hold a seance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня спиритический сеанс?

Father Theodore was not asking for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор не просит подаяния.

Lord Tian urgently requires your presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Тянь просит вам немедленно появиться.

You called me urgently, said you were being arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонила мне, сказала, что это срочно, и тебя арестовали.

Commodore, I urgently recommend immediate withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор, я настойчиво рекомендую отступить.

We need the replacements urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы замена была произведена сразу же.

I must speak with Bebo urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поговорить с Бубе.

You are wanted urgently downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты срочно нужен внизу.

You're asking me to get involved in a case that might have been mishandled by Glenn Childs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня подключиться к делу в котором Гленн Чайлдс, возможно, напортачил

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

You can build an aquarium again and keep fish in it, and you can go without asking anyone, you can even play the piano if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова заведешь себе аквариум и будешь разводить рыб, в город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь, и даже сможешь играть на рояле, если захочешь.

He was actually asking her to marry him; he was committing the incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он действительно предлагает ей вступить в брак - совершает нечто невероятное.

And if you want to cut off the flow of his reminiscences abruptly, you can always do so by asking if there weren't three manuscript books in the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы пожелаете сразу остановить поток его воспоминаний, то вам стоит только спросить его, не играли ли роль в этой истории какие-то рукописные книги.

Well, I'm thinking of asking her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю не пригласить ли ее куда-нибудь.

Oh, it's no use asking me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нечего спрашивать!

In any case, they're asking me to fill in for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, он попросил меня заменить его.

You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не просишь предоставить тебе медкарты без судебного предписания?

Do you not find it odd that you're asking a convicted confidence man to give you his word of honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что брать обещание с человека, отмотавшего срок за мошенничество, по меньшей мере странно?

For that reason I'm asking you to assist me with your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-то я прошу у вас помощи советом.

What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед.

As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение.

A lady came by the other day asking all sorts of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая леди приходила недавно и тоже задавала вопросы.

You go out and you rob a few more Brink's trucks, you bring me the full asking price, we can sit down and talk about making a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь пойти ограбить еще парочку инкассаторов. Принесешь всю сумму, тогда и сядем, поговорим о деле.

With the greatest of respect, I'm not asking you, I'm telling you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении я не спрашиваю разрешения, я ставлю в известность.

Said someone was asking about Qasim's escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.

That's why I was asking the hard questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я задавала трудные вопросы.

I'm asking you to break up with those acrobats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую, чтобы ты немедленно порвал с этими кривляками!

She kept asking me to call up my father and ask him what he was doing tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все просила меня позвонить моему папе и спросить, свободен ли он сегодня вечером.

Why are you asking us about him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему вы спрашиваете нас о нём?

And I'm still upset with you for thinking that two of us were Being hycrcrital by asking you to wait until marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень сердита на тебя за то, что ты подумала, что мы лицемерим, прося тебя подождать до брака.

Suing the next person that shows up at his front door asking questions about his relationship with your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать в суд на человека, который следующим придет в нему с вопросами о его отнощениях с вашей женой.

However, a portion of respondents agreed to complete an online questionnaire asking many of the same questions asked live before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часть респондентов согласилась заполнить онлайн-анкету, задавая многие из тех же вопросов, которые задавались ранее в прямом эфире.

It is this first part that I am asking us to look at collectively as a first step in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эту первую часть я прошу рассматривать коллективно как первый шаг в этом процессе.

McIlvaine partnered with the International Primate Protection League, the Digit Fund, and his own AWLF asking for funds, to be made out to the AWLF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макилвейн сотрудничал с Международной Лигой защиты приматов, Фондом Digit и своим собственным AWLF, который просил о выделении средств для AWLF.

Tim Hart had a Steeleye Span web site that mentioned this appearance in response to my asking him the question, but with his demise it may no longer be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тима Харта был веб-сайт Steeleye Span, который упомянул об этом появлении в ответ на мой вопрос, но с его смертью он больше не может быть доступен.

Just a few minutes ago, I reverted a series of bias-inducing changes by Roman and wrote a note above, asking him to justify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько минут назад я отклонил ряд вызывающих предвзятость изменений Романа и написал записку выше, прося его оправдать их.

Wehwalt said non-EI link would be fine but asking again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вехвальт сказал, что не-ЭИ линк будет в порядке, но спросил снова.

Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений.

Consider asking for help with sources at the article's talk page, or at the relevant WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о том, чтобы обратиться за помощью к источникам на странице обсуждения статьи или в соответствующем WikiProject.

The pharmacist contacted Kligman, asking him to visit the prison, a request to which he agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптекарь связался с Клигманом, попросив его посетить тюрьму, на что тот согласился.

Conyers and Lamar S. Smith introduced a resolution asking to access the judge's tax returns as part of the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коньерс и Ламар С. Смит внесли резолюцию с просьбой предоставить доступ к налоговой декларации судьи в рамках расследования.

Martin's family accuses the police of not asking any of the neighbors if they recognized Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Мартина обвиняет полицию в том, что она не спросила никого из соседей, узнали ли они Мартина.

Even though its condition was less critical than with other classes, it urgently needed replacing by the end of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его состояние было менее критическим, чем у других классов, он срочно нуждался в замене к концу 1950-х годов.

Comments are urgently needed, no matter how small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии крайне необходимы, какими бы незначительными они ни были.

Can we please have some more eyes on this article urgently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы, пожалуйста, еще раз взглянуть на эту статью в срочном порядке?

I hope you'll agree that we urgently need to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы согласитесь, что нам срочно нужно принять меры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asking urgently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asking urgently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asking, urgently , а также произношение и транскрипцию к «asking urgently». Также, к фразе «asking urgently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information