Asphalt kettle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asphalt kettle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
котел для варки асфальта
Translate

- asphalt [noun]

noun: асфальт, битум

adjective: асфальтовый

verb: асфальтировать, покрывать асфальтом

- kettle [noun]

noun: чайник, котел, котелок, металлический чайник, бадья, коробка компаса



His closest colleagues included leading figures of the generation, most notably, Tom Kettle, Francis Sheehy-Skeffington and Oliver St. John Gogarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его ближайших коллег были ведущие деятели поколения, в частности том Кеттл, Фрэнсис Шихи-Скеффингтон и Оливер Сент-Джон Гогарти.

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

In a piece for CNN, Jill Dougherty compared the technique to the pot calling the kettle black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для Си-эн-эн Джилл Догерти сравнила эту технику с кастрюлей, называющей чайник черным.

Isn't that, like, the proverbial pot calling the kettle- cooper, cooper, cooper, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как в пословице: Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала Купер, Купер, Купер, я в порядке.

Brushed my teeth just using the paste And used the little bit that was in the kettle to have a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почистил зубы одной пастой и умылся водой, которая осталась в чайнике.

I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки.

He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом.

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

We have to boil the kettle, for you to wash your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.

The kettle's on for Stanley anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайник, в любом случае, уже греется - для Стэнли.

We submit that this is a case of the pot calling the kettle black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем, что к данному случаю применима пословица - «Говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок».

In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода.

You know you're not supposed to boil the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.

They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу.

I guess there really is a kettle for every pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд.

She was sitting before the stove boiling the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела перед печкой и кипятила чайник.

And he scrapes his griddle with the spatula and looks moodily at the stew kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом снова принимается скрести противень лопаткой и хмуро поглядывает на жаровню с тушеным мясом.

The kettle's boiling, I've got a vault to guard, and everything is exactly as we left it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайник закипает, меня ждёт хранилище. Всё на прежних местах.

Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, затопи плиту, поставь на огонь котел с водой.

Bring me a kettle of hot water, a glass and a spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.

It's like the pot calling the kettle bla... african-american.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что если закоптелый котелок назовёт такой же чайник чёрн... афро-американским.

Talk about a really big pot calling the kettle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить, что огромный котел называет котелок...

I just hope for your sakes you can hold your breath... for as long as it takes my kettle to boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ради вашего здоровья, вы сможете удержать дыхание пока не закипит мой чайник.

Just got to wait for the kettle to boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, чайник вскипит.

The wood for the stove was piled up in the corner. The table had been scrubbed, the kettle had been cleaned. In a word, Elena was doing the housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрова, приготовленные в печку, были сложены в уголку; со стола стерто, чайник вычищен; одним словом, Елена хозяйничала.

I'll be damned if I'm gonna shuffle around on one of those things like some old ma kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта с два я буду ходить с одной из таких старушечьих клюшек.

Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт варила полный котел, и этой еды, чуть ли не единственной, хватало на целую неделю.

How does it feel to be Mummy's only child, kettle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это - быть единственным ребенком своей мамочки, а, кофейник?

Outside, different kettle of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи - плавают другие рыбы.

They're a different kettle of fish, those French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это другая публика, эти французы.

It's a different kettle of fish having the evidence to arrest them for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем другое дело поймать их, имея на руках доказательства для ареста.

That is actually how I got pulled into this kettle of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как я на самом деле была втянута в чайник рыбы.

You really want to open this kettle of fish now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно хочешь сейчас это обсуждать ?

There's a time to take off the noose and put on the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время снять петлю и выпить чаю.

The big fry pan an' the big stew kettle, the coffee pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пойдет большая сковорода, жаровня, кофейник.

She took a kettle down from the shelf and filled it with water. She placed it on the stove and lit the gas under it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен сняла с полки чайник, налила в него воды, поставила на плиту и зажгла газ.

Then Garin bowed on all sides and left the hall to the music of trumpets, the roll of kettle-drums, and shouts ofjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Г арин поклонился на три стороны и вышел, сопровождаемый воем труб, грохотом литавр и радостными восклицаниями.

Liza Hamilton was a very different kettle of Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Лиза Гамильтон была ирландкой совсем другого разлива.

The kettle had been used for making the office tea and had been refilled from the cloakroom tap by Miss Grosvenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду в чайник, которым пользовались все сотрудники, из-под крана наливала опять же мисс Гросвенор.

You'll find a tub handy, and soap, and a kettle on the stove, and a bucket to haul up water from the canal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в кабине, и корыто есть наготове, и мыло, и чайник греется на плите, а рядом с плитой стоит ведерко, чтобы черпать воду из канала.

Hold the kettle, Kylie, because here's the Mod-father, John Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи чайник, Кайли, потому что следующий - Джон Квин, любитель ретро

For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пару минут температура поднялась выше, чем нужно для смесительной колбы, как мне кажется.

The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая.

Well, just fill the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда просто нагрей чайник.

You can cook little stuff in a big kettle, but you can't cook big stuff in a little pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом котле все сваришь, а горшочка на нас не хватит.

It's like he's left the kettle on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно забытый чайник на плите.

I left the kettle on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, у меня чайник на плите.

Northern Indiana is similar, except for the presence of higher and hillier terminal moraines and hundreds of kettle lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Индиана похожа,за исключением наличия более высоких и холмистых терминальных морен и сотен озер Кеттл.

The first tornado was on the Carry The Kettle Reserve and fortunately there were no fatalities or houses ruined, but trees were uprooted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый торнадо обрушился на заповедник Кэрри Кеттл, и, к счастью, обошлось без жертв и разрушенных домов, но деревья были вырваны с корнем.

He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл.

In 1891 Chief Cegakin of the Assiniboines, from the Cypress Hills area, relocated to where Carry the Kettle Nakoda First Nation is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году главный Чегакин ассинибойнов, из района кипарисовых холмов, переехал туда, где сегодня находится первая нация Накода.

Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта.

The southern section of the state forest encompasses Mohawk Pond, a 16-acre kettle pond stocked with trout and noted for largemouth bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть государственного леса включает в себя пруд Мохок, 16-акровый пруд для котлов, наполненный форелью и известный большеротым окунем.

For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника.

The following year he translated Daniel Halévy's Life of Nietzsche, with an introduction by Tom Kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он перевел жизнь Ницше Даниэля Халеви с предисловием Тома Кеттла.

Kettle diameters range from 5 m to 13 km, with depths of up to 45 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметры котлов варьируются от 5 м до 13 км, с глубинами до 45 метров.

It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия.

A kettle hat, also known as a war hat, is a type of helmet made of iron or steel in the shape of a brimmed hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котелковая шляпа, также известная как боевая шляпа, представляет собой тип шлема, изготовленного из железа или стали в форме шляпы с полями.

I might add that reading your calling me a 'hothead' brings to mind something about a certain pot and kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень примечателен тем, что он увековечивает память о том, что Викинг Ульф Борреста захватил в Англии трех данегельдов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asphalt kettle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asphalt kettle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asphalt, kettle , а также произношение и транскрипцию к «asphalt kettle». Также, к фразе «asphalt kettle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information