Assembling of case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assembling solution - клей для сборки
assembling work - работа по монтажу
assembling bay - сборочный пролет
assembling of book and cover - соединение блока с обложкой
assembling of the folded material - подборка сфальцованных тетрадей
assembling point - пункт сбора
derrick assembling - монтаж вышки
fitting assembling - сборка с пригонкой
timber assembling - сплотка леса
final assembling - окончательная сборка
Синонимы к assembling: collecting, collection, aggregation, rally, collect, congregate, gather, get together, muster, meet
Антонимы к assembling: dismantling, take apart
Значение assembling: (of people) gather together in one place for a common purpose.
be head of - быть главой
rising of the sun - восход солнца
amplitude of variability - амплитуда изменчивости
quotient of similarity - коэффициент сходства
state of neglect - запустение
aberration of fixed stars - аберрация звезд
book of Needs - требник
threats of physical punishment - угрозы физической расправы
woman of rare beauty - женщина редкой красоты
moment of impact - момент столкновения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
that being the case - что в этом случае
typical case - типичный случай
in only case when - тогда и только тогда
insensitive to case - нечувствительный к регистру
this was not the case - дело было не так
as the case stands - при таком положении дел
fiber case with wood frame ends - фибровый ящик с деревянными рамами по торцам
herbert libel case - дело Герберта о клевете
case sensitive - с учетом регистра
case series - описание серии случаев
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In this case, some self-assembling, self-organizing, self-reconfiguring, and self-repairing function and research are available in design and application view. |
В этом случае некоторые самосборные, самоорганизующиеся, самоконфигурирующиеся и самовосстанавливающиеся функции и исследования доступны в проектном и прикладном представлении. |
This is often the case when assembling networks from large expression data sets. |
Поэтому таксоны, относящиеся к обоим видам, применялись без разбора к обоим. |
Суд даст вашему делу справедливую оценку |
|
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Later the servants came to tell him that the courtiers were assembling for the celebration feast. |
Пришло время, и слуги сообщили ему, что придворные уже собираются на праздничный пир. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
I folded the sheets up small and pushed them down into my inside breast pocket behind the note case. |
Я сложил листки вчетверо и спрятал их во внутренний карман, за блокнот. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
In one case the letter provided a full list of objectives and outputs, while in three others the letter described the duties of the Fellow in imprecise terms. |
В одном случае в письме приводился полный перечень целей и ожидаемых результатов, а в трех других обязанности научного сотрудника определялись расплывчато. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
Reliability – You can retry upload on specific chunks in case of data loss or connection issues. |
надежность: в случае потери данных или проблем с подключением можно повторно загрузить недостающие фрагменты видео; |
But we differ on the methods to achieve that goal, and it is a case where method defines outcome, where style equals substance. |
Но у нас - разные методы достижения этой цели, а в данном случае метод определяет исход, а форма равна содержанию. |
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
But unfortunately, my case is up on the docket. |
Но, к сожалению, сейчас рассматривается мое дело. |
Not in this case... Will you tell me exactly what Mr Fortescue ate and drank before leaving the house this morning? |
В нашем случае - нет... Скажите, пожалуйста, что именно мистер Фортескью ел и пил сегодня утром перед выходом из дома? |
In this case, the speculation that you'll execute your end of the plan and steal something of value which I can, in turn, sell. |
Ты должен выполнить свою часть плана и стянуть какую-нибудь ценную вещь, которую я, в свою очередь, смогу продать. |
Составляю самое нудное памятное видео. |
|
Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery. |
А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин. |
I beg you earnestly that there should be no more assemblies, plots, and meetings of conspirators in my house! |
Убедительно прошу, чтобы этих сборищ, заговоров и конспиративных квартир у меня в доме больше не было! |
The other reason I'm here is to tell you the team's assembling in the common room. |
Также я здесь, чтобы сообщить о собрании команды в общем зале. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
There's too much talking out of turn, Ralph said, because we can't have proper assemblies if you don't stick to the rules. |
Ну, хватит без очереди говорить, - сказал Ральф. - Если мы не будем соблюдать правила, все наши собрания ни к чему. |
I installed a breathing apparatus in your helmet. This will help us survive the unique atmosphere of the assembling Technodrome. |
Кислородная система в шлеме позволит вам дышать в атмосфере, окружающей Технодром. |
I didn't know he was assembling a spell. |
Я не знал, что он собирал заклинание! |
Shouldn't he be assembling toys in a padded room? |
Ему впору собирать пирамидки в палате для буйных. |
Has he finished assembling it? |
Он закончил сборку этого механизма? |
Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds. |
Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
The recouped metal is used in the assembling of different items, while the dangerous corrosive waste discovers its routes in the nearby water sources. |
Окупаемый металл используется при сборке различных изделий, в то время как опасные коррозионные отходы находят свои пути в близлежащих водных источниках. |
Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights. |
Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами. |
Rear load assemblies with appropriate stiffness and damping, however, were successful in damping out weave and wobble oscillations. |
Однако задние грузовые узлы с соответствующей жесткостью и демпфированием успешно демпфировали колебания плетения и качания. |
Many of the traditions from the Comitium, such as the popular assemblies, funerals nobles and games, were transferred to the Forum as it developed. |
Многие традиции из Comitium, такие как народные собрания, похороны знати и игры, были перенесены на форум по мере его развития. |
Recent assemblies have been held in Montreal, Canada, Chiang Mai, Thailand, Beirut, Lebanon, and Yamoussoukro, Côte d'Ivoire. |
Последние ассамблеи состоялись в Монреале, Канада, Чиангмае, Таиланде, Бейруте, Ливане и Ямусукро, Кот-д'Ивуар. |
The situation proved even more disastrous for 64th Rifle Division, which was assembling to the rear. |
Положение оказалось еще более катастрофическим для 64-й стрелковой дивизии, которая собиралась в тылу. |
Frederick William faced resistance from representative assemblies and long-independent cities in his realm. |
Фридрих Вильгельм столкнулся с сопротивлением со стороны представительных собраний и давно независимых городов своего королевства. |
Computational efforts aimed to overcome this challenge often rely on approximative heuristics that may not result in accurate assemblies. |
Вычислительные усилия, направленные на преодоление этой проблемы, часто опираются на приближенные эвристики,которые могут не привести к точным сборкам. |
The major Oneness churches include the United Pentecostal Church International and the Pentecostal Assemblies of the World. |
К числу основных церквей единства относятся Международная Объединенная пятидесятническая церковь и Пятидесятнические Ассамблеи мира. |
It was from Durham's church that future leaders of the Pentecostal Assemblies of Canada would hear the Pentecostal message. |
Именно от Церкви Дарема будущие лидеры пятидесятнических собраний Канады услышат пятидесятническое послание. |
Thus, the creation of the Assemblies of God marked an official end of Pentecostal doctrinal unity and racial integration. |
Таким образом, создание собраний Божьих ознаменовало официальный конец пятидесятнического доктринального единства и расовой интеграции. |
Yearwood testified that Rodney presented detonators to him weeks prior to the explosion asking for assistance in assembling a bomb. |
Годвуд показал, что Родни подарил ему детонаторы за несколько недель до взрыва, попросив помощи в сборке бомбы. |
In legislatures and other assemblies that have the legal power to compel the attendance of their members, the call of the house procedure may be used to obtain a quorum. |
В законодательных собраниях и других собраниях, имеющих законное право требовать присутствия своих членов, процедура созыва палаты может быть использована для получения кворума. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
The gods go to Yggdrasil daily to assemble at their things, traditional governing assemblies. |
Боги ежедневно отправляются в Иггдрасиль, чтобы собраться на свои традиционные собрания правителей. |
He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops. |
Он также участвовал в собраниях Архиерейского Синода. |
He preached his first sermon in 1925 and was ordained by the Assemblies of God denomination two years later. |
Свою первую проповедь он произнес в 1925 году, а два года спустя был рукоположен в Сан конфессии Ассамблеи Божьей. |
1564, 'the haill Assemblie with ane voyce are content to receive. |
1564, собрание Хейла с Ане Войс довольствуются получением. |
In addition to the regular fuel assemblies, there are instrumented ones, containing neutron flux detectors in the central carrier. |
Помимо обычных тепловыделяющих сборок, существуют и приборные, содержащие в Центральном носителе детекторы потока нейтронов. |
In the Middle Ages, representatives of the villages of Biscay would hold assemblies under local big trees. |
В Средние века представители деревень Бискайи проводили собрания под местными большими деревьями. |
It uses precise explosive assemblies to collapse the material to many times normal density in order to attain critical mass. |
Он использует точные взрывные агрегаты для разрушения материала до многократно нормальной плотности, чтобы достичь критической массы. |
Without doing the work of researching and assembling the reliable sources, these continuing arguments accomplish nothing. |
Без выполнения работы по исследованию и сборке надежных источников эти продолжающиеся рассуждения ничего не дают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assembling of case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assembling of case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assembling, of, case , а также произношение и транскрипцию к «assembling of case». Также, к фразе «assembling of case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
