Assets are safeguarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sale of all assets - продажа всех активов
terrorist assets - террористические активы
common assets - общие активы
with total assets - с общим объемом активов
the ratio of current assets - отношение текущих активов
in total assets - в совокупных активах
certain financial assets - определенные финансовые активы
foreign financial assets - иностранные финансовые активы
scope of assets - Объем активов
total consolidated assets - Общая стоимость активов
Синонимы к assets: advantage, attraction, strong point, resource, bonus, virtue, merit, recommendation, plus, forte
Антонимы к assets: debt, liabilities, arrears, liability, obligation, debts, dire poverty, trash, abject poverty, absolute poverty
Значение assets: a useful or valuable thing, person, or quality.
are spending - являются расходы
indicators are - показатели
are enjoying - пользуются
are interspersed - перемежаются
were are - были, являются
are manufacturing - являются производство
are outgoing - общительны
are blending - это смешивание
are elective - являются выборными
athletics are - легкая атлетика являются
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
safeguarded facilities - контролируемые ядерные установки
rights are safeguarded - права защищены
have been safeguarded - были защищены
was safeguarded - был защищен
safeguarded through - обеспечивается путем
should be safeguarded - должны быть защищены
to be safeguarded - чтобы быть защищены
could be safeguarded - может быть обеспечена
assets are safeguarded - активы защищены
safeguarded nuclear material - гарантиями ядерного материала
Синонимы к safeguarded: preserve, save, shield, conserve, protect, guard, secure, keep safe
Антонимы к safeguarded: assailed, assaulted, attacked
Значение safeguarded: protect from harm or damage with an appropriate measure.
He further states that Iraq will pursue all means of legal redress in order to safeguard its assets and secure the compensation that this decision necessitates. |
Он далее заявляет, что Ирак задействует все правовые средства для защиты своего имущества и взыскания компенсации, связанной с этим решением. |
The need for such safeguards is particularly compelling when the encumbered assets are perishable or consumable. |
Необходимость в таких гарантиях встает особенно остро, когда обремененные активы являются портящимися или высоколиквидными. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups. |
Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets. |
Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам. |
Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed. |
Допускается свободный перевод дивидендов, продажа активов и реализация прироста капитала. |
It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly. |
По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
7.11 If, despite our numerous safeguards, any trading platform or related system failure should occur that makes trading impractical, all new trading will be suspended. |
Если несмотря на наши многочисленные меры обеспечения безопасности произойдет сбой какой-либо трейдинговой платформы или сопутствующей системы, что сделает трейдинг невозможным, то все новые трейдинговые операции будут приостановлены. |
The commission recommended additional safeguards to ensure that the procedure for appointing judges is independent of the executive and legislative powers. |
Она рекомендовала ввести дополнительные гарантии для того, чтобы процедура назначения судей была независимой от исполнительной и законодательной власти. |
In the meanwhile, our job remains the same, and that is to safeguard the people of Chicago, so you keep your heads down, and you handle your business. |
Тем не менее, наша работа остаётся той же, мы должны защищать людей Чикаго, так что не лезьте на рожон и занимайтесь своим делом. |
Вы говорите, что у Вас нет другой цели чем охранять ее. |
|
To spare my wife's grief, to... ..safeguard our family name, but in truth... ..it was my selfish desire for a son that blinded my integrity. |
Чтобы облегчить горе жены, чтобы защитить имя семьи, но по-правде моё эгоистичное желание иметь сына затмило мой разум. |
Нужно сохранить компанию - опору благополучия семьи. |
|
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner. |
И я несу ответственность за охрану заключённого. |
They will naturally figure as the principal assets of the firm. |
Это, как вы сами понимаете, основной актив фирмы. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
He was one of the most effective assets we've ever had. |
Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были. |
He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols. |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. |
Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files. |
Возможно защита Фарриса не дает просто скопировать файлы. |
Как я спрячу твое имущество от Орсона? |
|
Все мои активы заморожены до конца расследования. |
|
There are safeguards, proprietary safeguards that I'll put in place! |
Будут средства защиты, патентованные средства защиты, которые я изобрету! |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
There are seven safeguards on our vault. The code key's only one. |
Установлено семь систем безопасности и код доступа только один из их. |
Перед отъездом я хотела бы подстраховаться. |
|
@Home Liquidating Trust became the successor company to Excite@Home, charged with the sale of all assets of the former company. |
Ликвидационный Трест @Home стал правопреемником компании Excite@Home, которой было поручено продать все активы бывшей компании. |
At the end of 2001, the Webshots assets were purchased by the company's founders for $2.4 million in cash from the Bankruptcy Court. |
В конце 2001 года активы Webshots были выкуплены учредителями компании за 2,4 миллиона долларов наличными в суде по делам о банкротстве. |
In 1955, the company acquired the cigar-making assets of the D. Emil Klein Company, which then changed its name to Demlein Corp. |
В 1955 году компания приобрела сигарные активы компании D. Emil Klein Company, которая затем сменила свое название на Demlein Corp. |
The CPB manages the assets of the Crown as an institution. |
КПБ управляет активами короны как учреждения. |
In September 2010, the Delhi High Court said that a man's assets should be examined while deciding the alimony sum. |
В сентябре 2010 года Верховный суд Дели постановил, что имущество мужчины должно быть рассмотрено при определении суммы алиментов. |
Without the Imprimatur, molecular disintegration would result; this serves as a safeguard against misuse of time travel even if the TARDIS technology were copied. |
Без Имприматура, молекулярная дезинтеграция привела бы к этому; это служит гарантией против неправильного использования путешествий во времени, даже если технология ТАРДИС была скопирована. |
The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply. |
Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен. |
Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets. |
Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы. |
The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC. |
По приблизительным подсчетам кувейтского финансового центра, на долю кувейтских фирм приходилось более трети всех активов, находящихся под управлением ССЗ. |
When she discovered that Roger had manipulated her into giving Alan back his assets, she pretended to seduce him so Holly would break up with him. |
Когда она обнаружила, что Роджер манипулировал ею, чтобы вернуть Алану его имущество, она сделала вид, что соблазняет его, чтобы Холли порвала с ним. |
There she compiled lists of Jewish cultural assets in Germany and Nazi occupied Europe, to aid in their recovery after the war. |
Там она составила списки еврейских культурных ценностей в Германии и оккупированной нацистами Европе, чтобы помочь в их восстановлении после войны. |
He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government. |
Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов. |
Graphical assets, such as Zbrush models for the Animalities and Mileena's unmasked face have been since leaked by the artist Jeremy Kohar in 2013. |
Графические активы, такие как модели Zbrush для животных и лицо Милены без маски, были с тех пор утечены художником Джереми Кохаром в 2013 году. |
Baldwin II wanted to safeguard his daughter's inheritance by marrying her to a powerful lord. |
Балдуин II хотел сохранить наследство своей дочери, выдав ее замуж за могущественного Лорда. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
In December 2016, a court unfroze $100m of Khodorkovsky's assets that had been held in Ireland. |
В декабре 2016 года суд разморозил $ 100 млн активов Ходорковского, находившихся в Ирландии. |
Any meaningful humanism must begin from egalitarianism and must lead to objectively chosen policies for safeguarding and sustaining egalitarianism. |
Любой значимый гуманизм должен начинаться с эгалитаризма и вести к объективно выбранной политике защиты и поддержания эгалитаризма. |
Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population. |
Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей. |
One example is when one company purchases another and pays more than the net fair value of its assets and liabilities. |
Один из примеров - когда одна компания покупает другую и платит больше, чем чистая справедливая стоимость ее активов и обязательств. |
Hence there are brothels that may not adhere to the usual legal standards intended to safeguard public health and the safety of the workers. |
Поэтому существуют публичные дома, которые могут не соответствовать обычным правовым нормам, предназначенным для охраны здоровья населения и безопасности работников. |
They therefore believe that their party ideology must be dynamic to safeguard the party's rule. |
Поэтому они считают, что их партийная идеология должна быть динамичной, чтобы сохранить партийное правление. |
These controls are put in place to safeguard any weaknesses in the system and reduce the effect of an attack. |
Эти средства контроля используются для защиты любых слабых мест в системе и уменьшения последствий атаки. |
He had come from a humble background where men of superior intelligence and ability were threats rather than assets. |
Он происходил из скромной семьи, где люди с высшим интеллектом и способностями были скорее угрозой, чем преимуществом. |
It was re-acquired by AT&T in 1990 in the purchase of the Western Union assets that became AT&T EasyLink Services. |
Он был вновь приобретен компанией AT&T в 1990 году при покупке активов Western Union, которые стали услугами AT&T EasyLink. |
On 1 May 2006, Morales caused controversy when he announced his intent to re-nationalize Bolivian hydrocarbon assets. |
1 мая 2006 года Моралес вызвал споры, объявив о своем намерении вновь национализировать боливийские углеводородные активы. |
Schema is changed to XML Schema format and new information covering Inventory and Fixed Assets added. |
Схема изменена на формат XML-схемы и добавлена новая информация, охватывающая запасы и основные средства. |
Within months, the business had turned profitable, and by 1989 the group's assets had quadrupled to $2.7 billion. |
В течение нескольких месяцев этот бизнес стал прибыльным, и к 1989 году активы Группы выросли вчетверо до 2,7 миллиарда долларов. |
We’re talking about individual clans establishing control over all material assets, as well as the financial and trade flows in this oblast. |
Речь идет об отдельных кланах, устанавливающих контроль над всеми материальными активами, а также над финансовыми и торговыми потоками в этой области. |
Lenin believed that democratic centralism safeguarded both party unity and ideological correctness. |
Ленин считал, что демократический централизм обеспечивает как единство партии, так и идеологическую правильность. |
Australia also offered assets from the Australian Defence Force to assist the relief effort. |
Австралия также предложила свои средства австралийским Силам обороны для оказания помощи в оказании чрезвычайной помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assets are safeguarded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assets are safeguarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assets, are, safeguarded , а также произношение и транскрипцию к «assets are safeguarded». Также, к фразе «assets are safeguarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
