Assistant general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assistant upgrade - вспомогательное обновление
therapist assistant - ассистент терапевта
assistant general secretary - заместитель генерального секретаря
temporary assistant - временный помощник
assistant coordinator - помощник координатора
parliamentary assistant - парламентский помощник
senior human resources assistant - старший помощник людских ресурсов
assistant high commissioner - помощник верховного комиссара
assistant minister for - помощник министра
as administrative assistant - в качестве помощника по административным вопросам
Синонимы к assistant: sidekick, hired hand, body man, junior, right-hand man/woman, number two, mate, deputy, aide, second-in-command
Антонимы к assistant: rival, antagonist
Значение assistant: a person who ranks below a senior person.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general all purpose truck - грузовик общего назначения
general collection - общая коллекция
general warrant - общий ордер
general vat - общий чан
art in general - искусство в целом
general objective - Общая цель
general period - общий период
adjusted to the general - доводят до общего
general suitability - общая пригодность
general algorithm - общий алгоритм
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern. |
Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение. |
During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana. |
В то же время... я был старшим интерном детского отделения больницы штата Джорджия... и помощником главного прокурора штата Луизиана. |
When the German Navy started using 4-rotor Enigmas, about sixty 4-rotor bombes were produced at Letchworth, some with the assistance of the General Post Office. |
Когда германский флот начал использовать 4-роторные Энигмы, в Летчворте было произведено около шестидесяти 4-роторных бомб, некоторые из них с помощью главного почтового управления. |
This level mainly comprises Assistant Secretaries-General and Under-Secretaries-General. |
Этот уровень включает, главным образом, помощников и заместителей Генерального секретаря. |
The Electoral Assistance Division continues to maintain a roster of elections experts, as requested in General Assembly resolution 46/137. |
Отдел по оказанию помощи в проведении выборов продолжает вести реестр экспертов по выборам в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 46/137 Генеральной Ассамблеи. |
This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar. |
Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента. |
The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide. |
Генеральный директор принял незамедлительные меры, направив миссию в Индонезию для оценки возможной помощи со стороны ЮНИДО. |
He formerly served as a Deputy Assistant Attorney General in the Civil Division of the United States Department of Justice. |
Ранее он занимал должность заместителя помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов. |
In 1978, she moved to Concord, New Hampshire, when Steven accepted a job as an assistant to the New Hampshire Attorney General. |
В 1978 году она переехала в Конкорд, штат Нью-Гэмпшир, когда Стивен согласился работать помощником Генерального прокурора штата Нью-Гэмпшир. |
To that end the Commission may have recourse to expert assistance, in accordance with regulation 12 of the General Regulations. |
Для этого Комиссия сможет обращаться за помощью к экспертам, как это предусматривается в статье 12 Общих положений. |
The Government provided legal advice and legal assistance to the general public in order to protect citizens' legitimate rights and interests. |
Правительство организовало оказание юридической и судебной помощи гражданам в целях защиты их законных прав и интересов. |
On July 5, 2002, the Cubs promoted assistant general manager and player personnel director Jim Hendry to the General Manager position. |
5 июля 2002 года Кабс повысили должность помощника генерального менеджера и директора по персоналу игроков Джима Хендри до должности генерального менеджера. |
In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system. |
В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
After the War he became Deputy Assistant Adjutant General at the War Office and then became a General Staff Officer at the Royal Military College Sandhurst. |
После войны он стал заместителем помощника генерал-адъютанта в Военном министерстве, а затем стал офицером Генерального штаба в Королевском военном колледже Сандхерст. |
In making appointments at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, he will keep this essential balance in mind. |
При назначении на должности уровней заместителя и помощника Генерального секретаря он будет учитывать это существенно важное соотношение. |
They were written by John Yoo, deputy assistant attorney-general in the OLC, and two of three were signed by his boss Jay S. Bybee. |
Они были написаны Джоном ю, заместителем помощника генерального прокурора в ОЛК, и два из трех были подписаны его боссом Джеем С. Байби. |
His assistance was gladly received, especially as he came full of enthusiasm and with a full purse, and he was made a major-general in the Spanish service. |
Его помощь была принята с радостью, тем более что он пришел полный энтузиазма и с полным кошельком, и его произвели в генерал-майоры на испанской службе. |
By mid-1940 he holds the rank of major and is serving as Deputy-Assistant-Adjutant-General at Divisional Headquarters in Northern Ireland. |
К середине 1940 года он имеет звание майора и служит заместителем помощника генерал-адъютанта в штабе дивизии в Северной Ирландии. |
The Solicitors General tend to argue 6–9 cases per Supreme Court term, while deputies argue 4–5 cases and assistants each argue 2–3 cases. |
Генеральные адвокаты, как правило, обсуждают 6-9 дел в течение срока полномочий Верховного суда, в то время как депутаты обсуждают 4-5 дел, а помощники-по 2-3 дела. |
She also served as assistant general counsel at the Air Transport Association and general counsel at the Airlines Clearing House. |
Она также работала помощником главного юрисконсульта в ассоциации воздушного транспорта и главным юрисконсультом в клиринговом центре авиакомпаний. |
The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS. |
Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН. |
Weddington continued to represent Roe, and Texas Assistant Attorney General Robert C. Flowers replaced Jay Floyd for Texas. |
Уэддингтон продолжал представлять интересы Ро, а помощник Генерального прокурора Техаса Роберт К. Флауэрс заменил Джея Флойда в Техасе. |
In return, the Soviets asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff. |
В свою очередь, советы просили предоставить им доступ к немецким техническим разработкам и помощь в создании Генерального штаба Красной Армии. |
The Office also conducts annual ethics briefings for all officials at the Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General levels. |
Кроме того, Бюро проводит ежегодные брифинги по вопросам этики для всех должностных лиц на уровне помощника и заместителя Генерального секретаря. |
In the sparring before the Battle of Castiglione, he showed initiative in bringing his troops to the assistance of a fellow general. |
В спарринге перед битвой при Кастильоне он проявил инициативу, приведя свои войска на помощь товарищу генералу. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
With a view to taking up these challenges, the Assistant Secretary-General reiterated an appeal to the international community for contributions. |
Помощник Генерального секретаря вновь обратился к международному сообществу с призывом о предоставлении взносов в целях решения этих задач. |
Наш кандидат на должность заместителя Генерального прокурора по гражданским правам |
|
In July, 1970, the United States withdrew 50% of its financial support to the ILO following the appointment of an assistant director-general from the Soviet Union. |
В июле 1970 года Соединенные Штаты отозвали 50% своей финансовой поддержки МОТ после назначения помощника генерального директора из Советского Союза. |
I'm the senator's new general-assignment office assistant, salary grade gs-1. |
Я новый помощник сенатора по вопросам общего назначения, с тарифным окладом 20 долларов в час. |
CAF provides services and assistance to UK and international charities and their donors, and promotes general donation to charities. |
CAF предоставляет услуги и помощь британским и Международным благотворительным организациям и их донорам, а также содействует общему донорству благотворительных организаций. |
In September 1903, he joined the staff of The Book-Keeper as assistant general manager and as general managing editor of the journal. |
В сентябре 1903 года он вошел в штат бухгалтера в качестве помощника генерального директора и главного управляющего редактора журнала. |
In 1863 he was deployed to New Zealand where he served as Deputy Assistant Adjutant-General and then Assistant Adjutant-General. |
В 1863 году он был направлен в Новую Зеландию, где служил заместителем помощника генерал-адъютанта, а затем помощником генерал-адъютанта. |
Дэррил обедал с директором юридического отдела в Тога. |
|
Jamie made David his secretary, then his personal assistant and, finally, when the boy was twenty-one, his general manager. |
Джейми назначил Дэвида своим секретарем, потом заместителем и, наконец, когда тому исполнился двадцать один год, - главным управляющим. |
He was appointed Assistant Adjutant General for the Department of the East, with Headquarters in Philadelphia, Pennsylvania from December 27, 1866, to January 6, 1868. |
Он был назначен помощником генерал-адъютанта по восточному Департаменту со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 27 декабря 1866 года по 6 января 1868 года. |
It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women. |
Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины. |
U.S. certified mail began in 1955 after the idea was originated by Assistant U.S. Postmaster General Joseph Cooper. |
Американская сертифицированная почта началась в 1955 году после того, как эта идея была выдвинута помощником генерального почтмейстера США Джозефом Купером. |
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
Andy Wickstrom is the Vice President/General Manager and Lemana Saran serves as Vice President/Assistant to the President. |
Энди Уикстром является вице-президентом / генеральным менеджером, а Лемана Саран - вице-президентом / помощником президента. |
In February 1912, General Ruzsky was again appointed to the Kiev Military District, this time as the assistant commander of the troops in the district. |
В феврале 1912 года генерал Рузский был вновь назначен в Киевский военный округ, на этот раз в качестве помощника командующего войсками округа. |
I have found the majority of the facts, but I need some assistance in locating some general stats on France for the year 1868 for my comparison chart. |
Я нашел большинство фактов, но мне нужна некоторая помощь в поиске некоторых общих статистических данных по Франции за 1868 год для моей сравнительной таблицы. |
The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled. |
Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось. |
The Solicitor General is assisted by four Deputy Solicitors General and seventeen Assistants to the Solicitor General. |
Генеральному Солиситору помогают четыре заместителя генерального солиситора и семнадцать помощников Генерального солиситора. |
These prayers request God's assistance so that the person to be baptised will be kept safe from the power of Satan or protected in a more general way from temptation. |
В этих молитвах содержится просьба о Божьей помощи, чтобы крещаемый человек был защищен от власти сатаны или, в более общем смысле, от искушения. |
Technical assistance and capacity-building complement other key OHCHR functions, as set out in General Assembly resolution 48/141. |
Техническая помощь и создание потенциала дополняют собой другие ключевые функции УВКПЧ, предусмотренные в резолюции 48/141 Генеральной Ассамблеи. |
Langenau, the quartermaster-general of the Grand Army, found him an indispensable assistant, and he had a considerable share in planning the Leipzig campaign. |
Лангенау, генерал-квартирмейстер Великой армии, считал его незаменимым помощником, и он принимал значительное участие в планировании Лейпцигской кампании. |
We fully support the view of the Secretary-General that humanitarian assistance should not be driven by media coverage, politics or geography. |
Мы полностью поддерживаем точку зрения Генерального секретаря о том, что оказание гуманитарной помощи не должно определяться масштабом освещения средствами массовой информации, политикой или географией. |
The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong. |
Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years. |
Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов. |
По мудрости своей решил возражать мне, это так? |
|
There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines. |
Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper. |
Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistant general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistant general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistant, general , а также произношение и транскрипцию к «assistant general». Также, к фразе «assistant general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.