Assisted the client - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assisted the client - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощь клиенту
Translate

- assisted [verb]

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие

- the [article]

тот

- client [noun]

noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик



There are a lot of assisted-living facilities out there that may be disreputable, but that's not the case with our client, not even close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много домов престарелых с подмоченной репутацией. Но нашего клиента при всём желании нельзя отнести к их числу.

Although working within the PNA and befriending the fascists, Streitman still assisted with leftist causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Штрейтман работал в ПНА и дружил с фашистами, он все же помогал левым силам.

An integer overflow vulnerability has been reported in file allowing for the user-assisted execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается об уязвимости, приводящей к целочисленному переполнению в file, позволяющей выполнение пользователем произвольного кода.

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

Thirteen of these countries have been assisted further in the development of new national anti-malarial drug policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцати из этих стран была оказана дополнительная помощь в области разработки новой национальной политики в области лекарственных препаратов для борьбы с малярией.

Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно.

Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли.

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой?

I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента,

My client made every effort to comply with federal regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент приложил все усилия, чтобы соответствовать федеральным требованиям.

He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом.

You assisted in several of their operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ассистировали на некоторых из их операций.

I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной.

My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати.

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру.

Mason, supported by Mr. Rochester and the surgeon, seemed to walk with tolerable ease: they assisted him into the chaise; Carter followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэзон, поддерживаемый мистером Рочестером и врачом, шел без особых усилий. Они помогли ему сесть в карету, затем сел и мистер Картер.

About my client, Abby Rollins, I-I cut you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу Эбби Роллинс... Я.. отстраняю тебя.

My client has co-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент сотрудничал с вами.

In 1772, the Maharaja of Koch Bihar appealed to the British East India Company which assisted by ousting the Bhutanese and later in attacking Bhutan itself in 1774.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году Махараджа Кох-Бихара обратился к Британской Ост-Индской компании, которая оказала помощь в изгнании бутанцев, а затем в нападении на сам Бутан в 1774 году.

Special vector editors are used for computer-assisted drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компьютерного черчения используются специальные векторные редакторы.

This left just McCartney, Linda and Laine to record in Lagos, assisted by former Beatles engineer Geoff Emerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лагосе остались только Маккартни, Линда и Лейн, которым помогал бывший инженер Beatles Джефф Эмерик.

Gynecologic procedures may take longer with robot-assisted surgery but may be associated with a shorter hospital stay following hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинекологические процедуры могут занять больше времени при роботизированной хирургии, но могут быть связаны с более коротким пребыванием в больнице после гистерэктомии.

This was not the final version of the film, but it assisted Jonze in removing unnecessary sub-plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не окончательная версия фильма, но она помогла Джонзе удалить ненужные подзаголовки.

He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году.

In addition, he has assisted Anthony Szeto in an advisory capacity for the writer-director's film Wushu, released on 1 May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он помогал Энтони Сзето в качестве консультанта в работе над сценаристско-режиссерским фильмом ушу, вышедшим на экраны 1 мая 2008 года.

In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером.

Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации.

The fourth step is where the lawyer shapes the client's expectations as to what actually can be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом этапе юрист формирует ожидания клиента относительно того, что на самом деле может быть достигнуто.

After Trump's election on November 8, 2016, the Democratic client stopped paying for the investigation, but Steele continued working on the dossier for Fusion GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Трампа 8 ноября 2016 года клиент Демократической партии перестал платить за расследование, но Стил продолжал работать над досье для Fusion GPS.

Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели.

Olympia disdainfully ignores the flowers presented to her by her servant, probably a gift from a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпия презрительно игнорирует цветы, преподнесенные ей слугой, вероятно, подарок от клиента.

Not all suits brought to an auditor are from a direct client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все иски, предъявленные аудитору, исходят от прямого клиента.

Assisted suicide is legal in Canada, the Netherlands, Luxembourg, Switzerland, the Australian state of Victoria and parts of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство легально в Канаде, Нидерландах, Люксембурге, Швейцарии, австралийском штате Виктория и некоторых частях Соединенных Штатов.

There are several disadvantages of computer-assisted surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько недостатков компьютерной хирургии.

He assisted Xiang Liang's nephew and successor Xiang Yu in overthrowing the Qin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог племяннику Сян Ляна и его преемнику Сян Юю свергнуть династию Цинь.

The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе.

From 1894, she assisted her husband, J.P. Kristensen-Randers, in running Ollerup Højskole on the island of Funen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1894 года она помогала своему мужу, Дж. П. Кристенсен-Рандерсу, управлять Оллерупом Хейсколе на острове Фюн.

No improvements have been made towards a more standards-compliant email client since the release of Outlook 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выпуска Outlook 2007 никаких улучшений в отношении более совместимого со стандартами почтового клиента сделано не было.

The Lincolns assisted her and visited the contrabands camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольны помогали ей и посещали лагеря контрабандистов.

As cardinal he assisted at the conclaves which elected Pope Innocent XIII and Pope Benedict XIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве кардинала он помогал на конклавах, которые избрали папу Иннокентия XIII и папу Бенедикта XIII.

From 2009–2012, Kane assisted in developing and co-managed Australian act Dancing Heals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 2009-2012, Кейн помощь в развитии и совместном ведении австралийский танец исцеляет.

It is assisted by 10 Statutory Boards of Studies, namely, UG Studies in Eng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему помогают 10 статутных учебных Советов, а именно UG Studies in Eng.

Active euthanasia or assisted suicide are not legal in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная эвтаназия или ассистированное самоубийство не являются законными в Испании.

One notable person he is said to have assisted was the then Lubavitcher Rebbe in Warsaw, Rabbi Yosef Yitzchok Schneersohn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из известных людей, которым он, как говорят, помогал, был тогдашний Любавичский Ребе в Варшаве, раввин Йосеф Ицхок Шнеерсон.

He assisted his wife with some of her initiatives as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал своей жене в некоторых ее инициативах в качестве президента.

Desmond lives in the past, assisted by her butler Max, played by Erich von Stroheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десмонд живет в прошлом, ему помогает ее дворецкий Макс, которого играет Эрих фон Штрогейм.

Despite experiencing financial difficulties, Palestinians in the Gaza Strip also assisted in the relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на испытываемые финансовые трудности, палестинцы в Секторе Газа также оказывали помощь в усилиях по оказанию чрезвычайной помощи.

A complete 28 cm rocket assisted projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой.

The Texas Rangers have assisted in many high-profile cases throughout the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет техасские рейнджеры оказывали помощь во многих громких делах.

In establishing this company, they were financially assisted by a lawyer friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В создании этой компании им оказал финансовую помощь друг-юрист.

Assisted suicide is legal in Switzerland and the U.S. states of California, Oregon, Washington, Montana and Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство легально в Швейцарии и американских штатах Калифорния, Орегон, Вашингтон, Монтана и Вермонт.

In the United States in 2013, 47% nationwide supported doctor-assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 2013 году 47% населения страны поддержали самоубийство с помощью врача.

Max Bentele, as an Air Ministry consulting engineer with a background in turbocharger vibrations, assisted in solving the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Бентеле, как инженер-консультант Министерства авиации с опытом работы в области вибраций турбокомпрессоров, помог решить эту проблему.

Globalization has assisted in the creation of an American atmosphere in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация способствовала созданию в Индии американской атмосферы.

Geralt arrives at Loc Muinne with either Iorveth or Roche, depending on whom he assisted previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геральт прибывает в Лок-Муинн либо с Иорветом, либо с Рошем, в зависимости от того, кому он помогал раньше.

Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти.

Emmylou Harris assisted him on vocals for his first solo record, GP, released in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммилу Харрис помогала ему в вокале для его первой сольной пластинки GP, выпущенной в 1973 году.

Stukeley assisted Bertram in joining the Society of Antiquaries in 1756.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стакли помог Бертраму вступить в общество антикваров в 1756 году.

The opening of the Lombok International Airport on 1 October 2011 assisted in this endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовало открытие 1 октября 2011 года международного аэропорта Ломбок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assisted the client». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assisted the client» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assisted, the, client , а также произношение и транскрипцию к «assisted the client». Также, к фразе «assisted the client» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information