Assume the throne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assume the throne - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять трон
Translate

- assume [verb]

verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя

  • I assume - Я предполагаю

  • assume liability - принимать на себя обязательство

  • assume name - взять имя

  • assume full responsibility - принимать на себя полную ответственность

  • assume responsibility - принимать на себя ответственность

  • assume post - принимать должность

  • assume defensive - переходить к обороне

  • assume title - вступать в должность

  • assume the worst - предполагать худшее

  • assume the office of - взять на себя офис

  • Синонимы к assume: infer, think, deduce, believe, surmise, take for granted, conclude, understand, take it (as given), fancy

    Антонимы к assume: doubt, be surprised that, know, leave, let-alone, not take, not believe, not do

    Значение assume: suppose to be the case, without proof.

- the [article]

тот

- throne [noun]

noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак

verb: возводить на престол, занимать высокое положение



The young princess cut short her trip and returned home immediately to assume the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная принцесса прервала свое путешествие и немедленно вернулась домой, чтобы занять трон.

In the same scene, Mycetes' brother Cosroe plots to overthrow Mycetes and assume the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той же сцене брат Мицета Косро замышляет свергнуть Мицета и занять трон.

So... As of the 20th of October last year on the occasion of his 21st birthday, another Genovian of the royal bloodline became eligible to assume the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак 20-го октября прошлого года по случаю своего 21-го дня рождения еще один Женовиец королевской крови получил право занять трон.

So it is with a heavy heart that I assume the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тяжелым сердцем я принимаю королевскую власть.

One reason for this was that the Prince Regent was heir apparent to the throne in any case, and would assume full powers upon his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин этого состояла в том, что принц-регент в любом случае был очевидным наследником престола и должен был принять на себя все полномочия после смерти своего отца.

What Claudius did was assume the throne in his nephew's absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавдий же занял трон в отсутствие своего племянника.

You kill Arthur, I assume the throne and, in gratitude, give over one third of Camelot's lands to Amata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убиваешь Артура, я занимаю престол, и, в знак благодарности, передаю треть земель Камелота Амате.

Horemheb may have taken the throne away from Ay in a coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоремхеб мог отнять трон у ая в результате государственного переворота.

Now, I assume from your day-Trip bag here That you have a way of reaching him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, судя по вашей сумки для однодневной поездки, я считаю, что вы ищете способ связаться с ним.

So I assume our victim was going to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предполагаю, что наша жертва собиралась посетить его.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

Under weak Emperors, it is tom apart by generals competing for a worthless and surely death-bringing throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом императоре империю разорвут на куски генералы, борющиеся за бесполезный и смертоносный трон.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

By what instinct do you pretend to distinguish between a fallen seraph of the abyss and a messenger from the eternal throne-between a guide and a seducer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании чего можете вы отличить павшего серафима - ангела бездны - от вестника неба, отличить истинного праведника от искусителя?

What are thy paltry domains, thy trivial interests, contrasted with matters which concern the weal of a nation and the integrity of a throne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое твои ничтожные поместья и твои жалкие интересы, когда дело идет о благе нации и неприкосновенности престола!

He smiled when he saw her assume the attitude which had always amused him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип улыбнулся, увидев знакомую позу, казавшуюся ему всегда такой забавной.

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

If you're foolish enough to turn down the throne of D'Hara, ...then you need me all the more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты настолько глуп ... чтобы отвергать трон Дхары то ты тем более нуждаешься во мне .

I assume you two desperados are Scofield's guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы головорезы Скофилда?

I assume your father was in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, твой отец из правоохранительных органов.

And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.

So there is... never assume that a girl is easy or that it is puritanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо ярлыков! Не считайте девушку недотрогой или доступной!

He will place her on the throne!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посадит ее на трон!

Well, I'd assume that was to compensate for his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние.

Marco Polo stops and sits on a lapis throne by the River Oxus while he is ministered to by the descendants of Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко Поло останавливается и садится на лазурный трон у реки Oксус. Он в стране потомков Александра Великого.

I think we have to assume the worst and operate as if whoever drew up these instructions are still right here on the ground on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, надо предполагать худшее и действовать исходя из того, что тот, кто составил эти схемы, все еще здесь, на острове.

It's almost identical to the throne room back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти точная копия тронного зала, как у нас дома.

But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

You're not even technically on the throne yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще даже не взошел на престол.

Of course, once the Mayor of Wye is on the throne and has no further use for you, you might well follow Cleon to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж если это произойдет, и Мэр Вии займет трон Клеона - необходимость в тебе отпадет, и ты последуешь за Клееном.

And who killed the heir to the throne of Urkesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто убил наследника трона Уркеша.

to produce an heir to the throne of D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

произвести на свет наследника Д'Хары.

He figured that we would assume that he would run, so he stuck around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что мы помешаем его бегству, так что он шатается где-то тут.

In behavioral economics, a heavy criticism is that people do not always act in a fully rational way, as many economic models assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поведенческой экономике жесткая критика заключается в том, что люди не всегда действуют полностью рационально, как предполагают многие экономические модели.

In the notation below, assume that letters precede numbers and that zero is the last number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже нотации предположим, что буквы предшествуют числам и что ноль является последним числом.

Second, the act ensured that any descendants of Edward VIII would have no claim to the throne, and that the Royal Marriages Act 1772 would not apply to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, закон гарантировал, что потомки Эдуарда VIII не будут претендовать на трон и что закон о королевских браках 1772 года не будет применяться к ним.

This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание.

Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола.

However, currently these models do not make sense biologically, as they for example assume energy conservation inside the slime mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время эти модели не имеют биологического смысла, так как они, например, предполагают сохранение энергии внутри слизевика.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

I think it safe to assume that many Islamic people feel, rightly or wrongly, that they are threatened with a new crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, можно с уверенностью предположить, что многие исламские люди чувствуют, справедливо или нет, что им угрожает новый крестовый поход.

Queen Margaret did not remain unpartisan, and took advantage of the situation to make herself an effective power behind the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Маргарита не осталась беспартийной и воспользовалась ситуацией, чтобы создать себе эффективную власть за троном.

When statistical methods such as analysis of variance became established in the early 1900s, it became increasingly common to assume underlying Gaussian distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в начале 1900-х годов появились статистические методы, такие как дисперсионный анализ, стало все более распространенным предположение о лежащих в основе гауссовских распределениях.

On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике.

Attempts were made in the risings of 1715 and 1745 to restore Stuart claimants to the Throne, supported by those who recognised the Jacobite succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстаний 1715 и 1745 годов предпринимались попытки восстановить на троне Стюартов, поддерживавшиеся теми, кто признавал якобитскую преемственность.

For his role in placing Tokhta on the throne, Nogai received the revenues of the Crimean trade cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою роль в возведении Тохты на престол Ногай получал доходы от крымских торговых городов.

On his return to England when Elizabeth I ascended the throne, he became involved in the vestments controversy, and remained a dissident and polemicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Англию, когда Елизавета I взошла на престол, он был вовлечен в спор об облачении и оставался диссидентом и полемистом.

Despite holding the imperial throne, Charles's real authority was limited by the German princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Карл занимал императорский трон, его реальная власть была ограничена германскими князьями.

He launched himself into his new role, but his first busy months on the throne were bedevilled by a succession of illnesses and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приступил к исполнению своей новой роли, но его первые напряженные месяцы на троне были омрачены чередой болезней и травм.

He also formed an alliance with Kagura's uncle and political enemy, Marquis Maruki Baumburg, with whom he conspired to use Yoko to usurp Kagura's throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заключил союз с дядей и политическим врагом Кагуры, Маркизом Маруки Баумбургом, с которым он сговорился использовать Йоко для узурпации трона Кагуры.

Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора.

Let's also continue to assume good faith on Gold Standard's part in his/her advocacy, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте также продолжим полагаться на добросовестность со стороны Золотого Стандарта в его/ее защите.

Assume that balls travel with constant velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что шары движутся с постоянной скоростью.

Kalide The sadistic younger son of Coralyn, who she wishes to place on the throne as Holder, since she can control him easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калид-садист, младший сын Коралин, которого она хочет посадить на трон в качестве держателя, так как она может легко контролировать его.

Femur and Jade are taken by a second faction commanded by Sternum, Femur's nobler brother, from whom Femur stole the throne of Planet Bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедренная кость и нефрит захвачены второй фракцией под командованием Стерна, более благородного брата бедра, у которого бедренная кость украла трон планеты кости.

I assume the questions went unanswered, but it doesn't say so. Can that section be rescued somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще вернусь к этому, но у меня сейчас не так много времени, чтобы работать над этим самому.

No other woman, in her own rights, had ascended the Sasanian throne before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая женщина в своем собственном праве еще не взошла на Сасанидский трон.

There is no reason to assume that they cannot be valuable tools for commercial diving operations, especially on multi-level dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований предполагать, что они не могут быть ценным инструментом для коммерческих водолазных операций, особенно на многоуровневых погружениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assume the throne». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assume the throne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assume, the, throne , а также произношение и транскрипцию к «assume the throne». Также, к фразе «assume the throne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information