At the edge of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the edge of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на краю света
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at cbf - в БФК

  • at ret - в отставке

  • tell at - сказать в

  • exist at - существовать

  • at short - при кратковременном

  • arrest at - арест на

  • at westminster - в Вестминстере

  • collated at - сопоставляются в

  • warrant at - ордер на

  • cope at - справиться в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

  • berm edge - бровка бермы

  • leading-edge setback ratio - отношение подъема входящей кромки сечения лопасти к длине хорды

  • knurled edge - накатку край

  • to be on a razor-edge - чтобы быть на бритвы краю

  • edge wear - край износа

  • edge detection - обнаружение края

  • edge profile - края профиля

  • at the edge of the earth - на краю земли

  • on the edge of the roof - на краю крыши

  • your competitive edge - Ваше конкурентное преимущество

  • Синонимы к edge: rim, border, bounds, margin, verge, circumference, fringe, boundary, extremity, brim

    Антонимы к edge: mildness, softness

    Значение edge: the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный


at the end of the earth, at the end of the world, at the ends of the earth, end of the world, in the middle of nowhere, in the sticks, at the bottom of the world, edge of the world, end of days, end of the earth, ends of the earth, ends of the world, halfway across the world, halfway around the world, in the end of the world, off the edge of the world, when the world ends, world ends, ending of the world, in the apocalypse


So for forty years he was able to live, if not right in the world of men, at least on the edge of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сорок лет он смог прожить если и не в самом мире людей, то хотя бы на обочине.

Shan foods has the edge of delivering authentic eastern recipes cusine for our consumers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шань продуктов имеет преимущество доставки аутентичные блюда восточной кухни рецепты для наших потребителей по всему миру.

Now, as you know, here on Top Gear it's our job to keep you up-to-date with all that's new and cutting edge in the ever-changing world of modern motoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как вы знаете, наша работа на Топ Гир держать вас в курсе всего нового которое происходит в постоянно изменяющемся мире современного машиностроения.

If somewhere far away, at the edge of the world, the window of our house miraculously lit up, with a lamp and books on Pasha's desk, I think I would crawl there on my knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы где-то вдали, на краю света, чудом затеплилось окно нашего дома с лампою и книгами на Пашином письменном столе, я бы, кажется, на коленях ползком приползла туда.

Mutiny has cutting edge games, people meeting and competing in a virtual world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Mutiny есть самые современные игры, люди встречаются и соревнуются в виртуальном мире.

Safely aboard, they leave with an unforgettable experience of how hard life is on an island at the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до судна целыми, они уплывают, получив незабываемый опыт о том, как тяжела жизнь... на острове на краю света.

That pre-scientific world, the world ruled by fear was poised at the edge of a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот донаучный мир, мир, правимый страхом, близился к порогу революции.

You take your little ship and sail until you fall off the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирай свой кораблик и плыви, пока не свалишься за край мира.

Falling Off the Edge of the World was the North American version of The Easybeats album Vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение с Края света было североамериканской версией альбома Easybeats Vigil.

Our new divisional headquarters is at the cutting edge Of every law-enforcement technology in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая штаб-квартира оборудована по последнему слову правоохранительной технологии во всем мире.

The world is balanced on a knife edge of destruction every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир балансирует на грани уничтожения каждый день.

The breathtaking moment at the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватывающие секунды на краю света.

Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий.

When the time came to set out for Sam's villa, I was on edge, furious at myself and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время поехать на виллу к Сэму, я был в жутком раздражении и гневе на себя и на весь мир.

Right on the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на краю земли.

The pig-track was a dark tunnel, for the sun was sliding quickly toward the edge of the world and in the forest shadows were never-far to seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиной лаз был как темный туннель, потому что солнце уже скатывалось к краю неба, а в лесу и всегда-то прятались тени.

They could edge along them, deep in the plant world, their faces to the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они шли боком по этим тропкам, лицом к скалам, все дальше, углубляясь в растительное царство.

And those words kept me from sliding off the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти слова уберегли меня от скользкого пути.

Since the 1500s, many people have sailed or flown completely around the world in all directions, and none have discovered an edge or impenetrable barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1500-х годов, многие люди плавали или летали по всему миру во всех направлениях, и никто не обнаружил края или непроницаемого барьера.

Hiccup, Astrid, and their two children sail across the sea and reunite with their dragons at the edge of the Hidden World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, Астрид и двое их детей переплывают море и воссоединяются со своими драконами на краю скрытого мира.

I am not a big fraternity guy but I just put a tag on it so it doesn't fall off the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой парень из братства, но я просто поставил на него бирку, чтобы он не упал с края мира.

A giant who broods in eternal misery in a great castle on the edge of the world, beyond the Signing Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигант, который отсиживается в бесконечной тоске в громадном замке на краю мира, за Дышащей Пустыней.

At the edge of the world, amidst the raging sea, in the serpent's mouth lies another key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мира краю, средь волн бушующих, во рту у змея, лежит ваш ключ.

In the demonic world, Dante and Vergil fight for ownership of the Force Edge and the amulet halves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В демоническом мире Данте и Вергилий борются за обладание краем силы и половинками амулета.

Besides, the world's on a knife edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, весь мир стоит на лезвии ножа.

Much of the world seems to be on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что почти весь мир на грани срыва.

Is the cryptocurrency Bitcoin the biggest bubble in the world today, or a great investment bet on the cutting edge of new-age financial technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое криптовалюта биткойн – самый большой пузырь современного мира или отличная инвестиционная ставка на передовую финансовую технологию новой эры?

About rebecca... me and my world-class neurosurgeon are gonna use a brilliant, cutting-edge technique to save a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет Ребекки... Я и мой нейрохирург мирового класса собираемся с помощью выдающегося современного метода спасти жизнь.

There is a large deposit of tungsten ore on the edge of Dartmoor in the United Kingdom, which was exploited during World War I and World War II as the Hemerdon Mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окраине Дартмура в Соединенном Королевстве есть большое месторождение вольфрамовой руды, которое эксплуатировалось во время Первой и Второй мировых войн как рудник Хемердон.

It's a brave new world, Doc, and we are the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новый храбрый мир, Док, а мы прямо на краю.

Now I'm not a learned man, but the best way to help the most people might not be sitting in a frozen castle at the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может, и не очень грамотный, но, кажись, сидеть в холодном замке на краю света — не лучший способ послужить человечеству.

She was eventually sold off to some warlord on the edge of the world and that appeared to be that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она была продана какому-то заморскому вождю, и на этом вроде бы все закончилось.

Howle is on the edge of Ercall Heath, which was largely forested until World War I and has been partly brought into cultivation since; the River Meese flows nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоул находится на краю Пустоши Эрколл-Хит, которая была в основном покрыта лесом до Первой Мировой Войны и с тех пор частично была взращена; река Миз протекает неподалеку.

On the threshold, on the edge of a shadow-world that is yet to welcome him, he stands and waits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге он застывает, на самом краю полумрака, куда пока не сделан шаг, он стоит и ждёт.

He reached out to the military assets of the Alliance, in Central Africa and all the failed states at the edge of the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрался до сведений военной разведки Альянса по Центральной Африке и государствам-изгоям на периферии современного мира.

The founding statement and subsequent literature pushed a biocentric view of the world, anti-abortion stance and much more extreme version of straight edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающее заявление и последующая литература выдвинули биоцентрический взгляд на мир, антиабортную позицию и гораздо более экстремальную версию straight edge.

It constituted perhaps 30% of the world economy and formed the cutting edge of every high-tech sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило примерно 30% мировой экономики и сформировало авангард каждого сектора высоких технологий.

Owned since the turn of the 20th century by the Holbourn family, the island was the location for the film The Edge of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежащий с начала 20-го века семье Холборн, остров был местом съемок фильма Край света.

Spanish inquisition, sailing off the edge of the world, learning how to understand fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская инквизиция, путешествие на край света, изучение огня.

Mordred is cast from the Edge of the World by the dragon Samaranth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордред был сброшен с края мира драконом Самарантом.

Tell me, muse, the storyteller... he who has been thrust to the edge of the world... both an infant and an ancient, and through him reveal Everyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведай ты мне, Муза, о рассказчике... заброшенном на самый край света он и невинное дитя и древний старец, и через него ты мне открой любого из людей.

Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств?

Superstitious seafarers held that beyond the cape lay sea monsters and the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверные мореплаватели считали, что за мысом лежат морские чудовища и край света.

Rock Productions built 4 new large stages and began making films including the 1937 feature The Edge of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock Productions построила 4 новых больших сцены и начала снимать фильмы, включая полнометражный фильм 1937 года край света.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ.

She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров.

He and the ghost were alone in this wintry field at the edge of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и призрак были одни на зимнем поле у кромки леса.

There was one very horrendous crevice bit right near the edge, and I got into a maze of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте было несколько громадных трещин, и я заблудился в этом лабиринте.

All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

Especially when I realised the World Trade Center was even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше.

We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики.

Philip sat on the edge of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сел на кровать.

But what gives one Jedi knight the edge over the other, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что дает одному джедаю преимущества над другим, а?

Kostoglotov sat down beside him on the edge of the plank bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов присел к нему на край щита.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

Japanese blades typically have their sharp cutting edge protected by a wooden scabbard called a saya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские клинки обычно имеют свою острую режущую кромку, защищенную деревянными ножнами, называемыми Сая.

He was scaling a chain link fence at the edge of the island when noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перелезал через сетчатый забор на краю острова, когда его заметили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the edge of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the edge of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, edge, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «at the edge of the world». Также, к фразе «at the edge of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information